Csokoládéút Bruges - a csokoládé önjelölt fővárosa - WELT
A belga Nyugat-Flandria városában tett sétához a látogatóknak rengeteg időt és mindenekelőtt sok kalóriát kell tervezniük.
Különböző mentális állapotokban lehet megközelíteni Brugget. Szeretőként például. Ezután kéz a kézben halad a haranglábtól a Wollestraaton át a Beguinage felé, megáll a város nevét adó számtalan híd egyikén, és a csatornák vizében nézi magát. Az ezen az őszi napon bőségesen sütő nap melegen fekszik a téglaházak oromzata felett, és szilánkokban és szilánkokban tükröződik a csatornákon.
Séta a sikátorokon
De kiteljesedését Bruges-ben is megtalálhatja, ha unja az életet. Aztán este ügetni kell a sikátorokon. Az éjszaka árapálya lassan magasabbra emelkedik. Hamarosan a csatornák mélyfeketék lesznek a járókelő előtt. Az emelkedő szél zörgeti a tetők ereszét.
Eszembe jut Schubert „Doppelganger”: „Csendes az éjszaka. Az utcák csendesek ... „A lámpa fényében egy ember áll. A só illata, mint a régi könny, a levegőben van. Georges Rodenbach először észrevette, és 1892-ben leírta „Bruges-la-Morte” című regényében. Megható könyv két ember közötti szerelemről és a flamand kereskedelmi nagyváros hanyatlásáról.
De felvonulhat Flandriában is, ha érdekli a művészettörténet, meglátogathatja Michelangelo „Gyermekes Madonnát” a Miasszonyunk templomban vagy a „flamand őslakosokat”, mivel láthatjuk annak a korszaknak a műveit, amely Szent Joan boszorkányként való megégése 1431-ben és Luther születése között volt. 1483 név, vagyis Jan van Eyck, Hans Memlings, Robert Campins és Hugo van der Goes festményei, hogy csak néhányat említsünk azokról a festőkről, akiknek munkáit a város különféle múzeumaiban és számos templomában lehet megcsodálni.
Merüljön el egy másik időben
Bármi legyen is a hangulat Bruges-ben, bármit is keres, az utazóknak egy dolgot mindenképpen meg kell venniük: csukott szemmel kell elmenekülniük az állomásról. Mint a burgonya a tulipánágyban, az 1960-as évekből kővé alakított bűn illik a városba a 14., a 15. és a 16. századból. Ráadásul az állomás téren a szemfül! Hangosan a médiapiac, amely a németországi ügyfelek számára az „Avarice jó” szlogennel versenyzett, a számítógépes játékokat népszerűsíti. Legalábbis úgy tűnik, hogy a belga stratégák helyi mottója alkalmazkodott az egyébként kedves városhoz: „A kapzsi különös.” Az aranyos kifejezés azonban nem nyújt vigaszt.
Ideje tehát felvenni a bőröndjét és a lábait, hogy minél gyorsabban átlépje a várost árokként körülvevő vízgyűrűt, és elmerüljön a késő középkor és a kora újkor világában, amelyet Brugge megnyit a látogatók előtt.
Közvetlenül a Smendenport után, a városi kapun, amelyen a vasútállomásról érkező látogatónak át kell haladnia, hogy a Smendenstraat piacra jusson, most szünetet tarthat és átgondolhatja a város történetét, amely a 10. század óta a flamand grófok székhelye. a tenger mellett volt, és hamarosan Európa egyik legfontosabb és leggazdagabb kereskedelmi nagyvárosává vált.
Az utcán filozofálni lehetett a burzsoázia fontosságáról is, amely Brugesben korán virágzott, és ma is megadja a város jellegét sok patrícius házával. Végül beszélhetnénk a gazdag van der Buerze családról, akik kétszáz évig működtették a brugge-i „zur Buerze” fogadóval. A világ minden tájáról érkező kereskedők itt folytatták tevékenységüket. Később megjelentek hasonló helyszínek, amelyeket a német ajkú országokban Buerzeneknek hívtak a „tőzsde” tiszteletére. Mindezeket a felismeréseket és felfedezéseket mindenképpen érdemes megemlíteni. Csak: Nem teljes mértékben igazolnák Bruges természetét.
A város meghívja sétálni
A novemberi Bruges az ősz szép színeiben díszített város. Tengeri szél mérsékli a felhőket az égen, és sok órás napsütést biztosít. Szinte az összes levél még mindig a fákon lóg. Senki, aki nem tudta, nem nézi az év tizenegy hónapját. A város valóban sétára hívja Önt - és nem csak azért, mert 100 000 lakosával annyira kezelhető.
Bruges rendkívül emberi város - városi, kozmopolita, de méreteiben még mindig szinte falusi. Plusz a Bruges! Amszterdamhoz hasonlóan sok városlakó kerékpárral van kint, a macskaköveken át munkába vagy olyan házakba biciklizik, amelyeknek függönye nincs az ablakok előtt. Néhány állandóan régi, gyakran ősi épület olyan alacsony, hogy lábujjhegyen megérintheti a tetőcsatornákat.
Itt olyan nyugalom van, mintha minden nap vasárnap lenne. Plusz az illat. A város számos részén olyan frissen sült keksz és lapos formájú praliné illata van, amelyet 52 csokoládéban készítenek és értékesítenek (a tojáspiaci dumoni tenger gyümölcsei különösen ajánlottak). Ha kimerült kalóriákat keres, jó kezekben van Bruges-ben. Néhány nap alatt könnyen fontokká alakíthatók, amelyeket hazavihetsz magadnak - mint emléket.
Természetesen nem szabad elhanyagolni egy séta a városban nassolás közben. Újra és újra a középkori épületek mellett olyan terekre és udvarokra megy, amelyek szünetre hívják Önt. A beguinage a legnagyobb közülük.
A toronyból a kilátás az Északi-tengerig nyúlik
A szilfák leveleinek többsége még mindig zöld, de már unalmasnak és fáradtnak tűnik. A nap erősen esik ennek a kertnek a gyepére, amelyet fehér kollégiumi házak vesznek körül. Korábban olyan nők éltek itt, akiknek férje vagy meghalt, vagy keresztes hadjáratoktól távol voltak otthonuktól, itt egy kolostorszerű közösségben éltek, ahová elhozhatták gyermekeiket, és ahol újra összeházasodhattak. Bruges-ban évtizedek óta nincsenek kezdők. Helyükön ma bencés apácák élnek, akik megőrzik a komplexum eredeti jellegét és szigorúan gondoskodnak arról, hogy a kollégista ház negyedének kapuja minden este fél hatkor pontosan zárva legyen.
Bruges jámbor város volt. Bruges egy teljesen polgári város volt és az is, amelynek lakói világi épületeik révén szívesen megmutatták a királynak és a nemességnek a jólétet és a hatalmat. A harangláb - francia Belfortban - ennek a törekvésnek a szimbóluma, ráadásul olyan jellemző, amely csak Flandriában található meg. A Bruges mindig is szinte szeretetteljes kapcsolatban állt tornyával, amelynek eredete a 13. század elejére nyúlik vissza, és amely kincstárként, archívumként és megtekintési platformként szolgált. "Hazám tornyai, amikor nincs senki, akit szeretsz, csak akkor nézel rád és szeretlek" - énekelte Michel de Ghelderode flamand költő hazája haranglábairól. A Bruges ma is hasonlóan látja. Újra és újra azt tanácsolják az idegennek, hogy tegye meg a 366 lépést, hogy megnézze a közeli Északi-tengert, amely tiszta napon látható.
Ha fel akarsz menni a sok lépcsőn a csokoládék után, megteheted. Ha ügyes vagy, leülhetsz a torony előtti élénk piacra, és egy csevegő és vidám tömeg százszoros zajában várhatod a karillont, amely állítólag Belgiumban a legszebb és valójában megéri. De még banánsként is elmehet egyenesen a közeli „Le pain quotidien” -be (Stockstraat 21), és frissen sült kenyeret fogyaszthat vajjal és salátával. Mindenesetre a legtöbb idegen embertől eltérően a látogató nem tekintheti Brugget egy röpke egynapos kirándulás helyének. Engedni kell, hogy a város és annak szépsége elsüllyedjen. Akár szeretőként, fáradtan az életben, vagy műértőként - csak azok számára, akik legalább néhány napot maradnak, kinyílnak azok a sorok, amelyeket Christine Busta írt: „Brugge-ben, a kezdők udvarán az Elfelejtett csipke csipkét készít fából készült agyaggal, a harangok zúgnak, mint a méhek arany a csendes vizeken. "