D tanács; Állam, 9. és 10. kamra együttesen, 15112019, 420251 - Légifrance

Államtanács - 9. - 10. kamara együttesen

  • No. 420251
  • ECLI: FR: CECHR: 2019: 420251.20191115
  • A Lebon-gyűjtemény táblázataiban megemlítve

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

tanács

A következő eljárást figyelembe véve:

A Eye Shelter társaság azt kérte a Montreuil Közigazgatási Bíróságtól, hogy rendelje el a 2012. március 19. és december 31. közötti időszakban rendelkezésére álló levonható hozzáadottérték-adókedvezmény visszatérítését 1.292.592 euró összegben és a január 1-jétől kezdődő időszak tekintetében 2013. december 31-ig 1 092 954,81 euró összegért. A montreuili közigazgatási bíróság 2015. július 10-i 1409770,1501714 számú ítéletével elutasította kérelmeit.

A Versailles-i fellebbviteli bíróság 2017. december 28-i 15VE02989 sz. Ítéletével elutasította a Eye Shelter társaság ezen ítélet ellen benyújtott fellebbezését.

Összefoglaló fellebbezéssel, egy további rövid tájékoztatással és válaszsal, amelyet 2018. április 30-án és július 30-án, valamint 2019. május 7-én vettek nyilvántartásba az Államtanács pertitkárságán, a Eye Shelter társaság kéri az Államtanácsot:

1 °) a megálló törléséhez;

2 °) 10 000 euró terhére az államot a közigazgatási igazságszolgáltatási törvénykönyv L. 761-1. Cikke alapján.

Tekintettel az aktában található többi dokumentumra;

Látott:
- A Tanács 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelve;
- az általános adótörvény;
- a közigazgatási igazságszolgáltatás kódexe;

Nyilvános ülésen történt meghallgatás után:

- Sylvain Humbert, a kérések főnökének jelentése,

- Marie-Astrid Nicolazo de Barmon, nyilvános előadó következtetései;

Miután a következtetések előtt és után szót kaptak az SCP Bouzidi, Bouhanna, a Eye Shelter társaság ügyvédje;

Figyelembe véve a következőket:

1. Az eljárási bírákhoz benyújtott iratokból kitűnik, hogy a Svájcban letelepedett Alcon Pharmaceuticals társaság Kanadában gyártott kontaktológiai termékeket vásárolt és Franciaországba importálta őket, ahol azokat a luxemburgi székhelyű Eye Shelter társaságnak értékesítették. . A Franciaországban letelepedett Servipac vállalat csomagolása után a Eye Shelter vállalat által megvásárolt termékeket eladták a Hollandiában székhellyel rendelkező Menicon vállalatnak, amely maga értékesítette azokat Franciaországban és az Európai Unió más tagállamaiban letelepedett ügyfeleknek. . A Eye Shelter 2013. szeptember 24-én és 2014. október 1-jén két kérelmet nyújtott be az Alcon Pharmaceuticals által számlázott vásárlások általános forgalmi adójának visszatérítésére a 2012. március 19. és december 31. közötti időszakra, valamint a január 1. és december 31. közötti időszakra., A Eye Shelter társaság kassai panaszt nyújtott be a 2017. december 28-i ítélet ellen, amellyel a versailles-i fellebbviteli bíróság elutasította a Montreuil Közigazgatási Bíróság 2015. július 10-i ítélete ellen benyújtott fellebbezést, miután elutasította kérelmeit.