DECREE-JOG sz

MIHAI I
Isten kegyelméből és a nemzeti akaratból Románia királya,
Minden jelen és jövő számára az egészség:
Miniszter beszámolójáról Államtitkárunk az Igazságügyi Minisztérium sz. 1945. július 5-i 68 338;
Látva a Minisztertanács folyóiratát. 1945 1.178;
Számú magas királyi rendelet rendelkezései alapján. 1944. augusztus 31-i 1626. szám, megjelent a Hivatalos Közlönyben. 202., 1944. szeptember 2,
Rendeltem és rendeltem el:

decree-jog

DÖNTŐ-JOG
a néven

FEJ. 1
Általános rendelkezések

1. CIKK
A vezetéknév elidegeníthetetlen és elidegeníthetetlen jog; ugyanígy védik az álnévhez való jogot, ha azt közismert használat révén szerezték meg.
2. CIKK
A családnevet a törvény vagy az igazságügyminiszter határozata szerzi meg.

FEJ. 2
A családi név megszerzése a törvény hatására

FEJ. 3
Új család megszerzése az igazságügyi miniszter döntésével

FEJ. 4
Átmeneti és záró rendelkezések

Mihai
Igazságügyi miniszter
L. Patrascanu

Az igazságügyi miniszter jelentése az M.S. A király
Sire,
Az 1936. április 8-i névtörvény reakciós szellemben módosította a régi jogi rendelkezéseket ebben a kérdésben. A nehézkes és költséges alakiságokat ez a törvény hozzáadta anyagi rendelkezéseihez, amelyek különösen a faji megkülönböztetés fenntartására és az ebben az országban élő összes nép közötti lelki egyesülés megakadályozására irányultak.
A névváltoztatások által okozott összes indokolatlan akadály elhárítása, az eljárás egyszerűsítése és a jelenlegi rendszer általános elképzeléseivel összeegyeztethetetlen tilalmak felszámolása érdekében elkészítettük a mellékelt rendelettörvényt a vezetéknévre vonatkozóan, amelyet a Miniszterek, tisztelettel alárendelem Nagyságod nagy elismerését.
A legmélyebb tiszteletem,
felségednek,


Igazságügyi miniszter,
L. Patrascanu