DEUTSCHLANDSBERG. 02Z032419M 5/2005. Szám P.b.b.
DEUTSCHLANDSBERG 02Z032419M 5/2005. Szám P.b.b. Újdonság a városi államválasztáson - 2005. október 2. Nagydíj városunknak Pénzvisszatérítés a hűtőszekrény matricájához A WC-nk nem szeméttároló Karcsú, bármi áron Lengés az oktatás őszére Őszi bajnokság
Új üzletek A kiskereskedelmi parkban a vidéki divat mindenféle népviseletkel, az olasz divat pedig a La Moda Della Notte kiskereskedelmi parkban található. Az újonnan épült Frauentalerstraße bevásárlónegyedben. és élvezze fiatalos választékkal. 4 Bővítette üzleti tevékenységét, és felvett néhány márkát. Az Oberen Hauptplatznál: a C & A gyermekdivatüzletet nyitott az FMZ-ben. Az Ungerhausban található az új divatbolt, az Eckpunkt, női és férfi divatokkal. 4 KÖZÖSSÉGI INFÓ
Újdonság a városban A D 76-os benzinkutat és a kávézót a Fuchs család vette át. Az ÖTB-házban a szauna helyett új egészségügyi helyiségeket helyeztek el az alagsorban. A főtéri Bawag-fiók három nap alatt átalakította üzleti helyiségeit. A Katzjäger család pékséget nyitott kávézóval a Frauentalerstraße bevásárlónegyedben. A Landsberg Taxi stand-up kávézót nyitott az Untere Hauptplatzon. A Spirit Lounge átépítette az éttermet és új dizájnt kapott. 6 KÖZÖSSÉGI INFÓ
Virágdekorációs verseny 2005 Nagy díj városunknak Erna Reinisch és Josef Wallner polgármester. az állami virágdíszítő versenyen a díj elnyerésének útján Deutschlandsberg a kiváló 2. helyet szerezte meg. A legszebb domboldali farm kategóriában az első helyet a Germanysberger Erna Reinisch szerezte meg. A városértékelés eredményei: Családi ház: Stelzl Sophie, Oberlaufenegger Str. 57 Pauritsch Josefine, Laßnitzstrasse 30 Klug Maria, Baderleitenstrasse 21 a Farmok: Reinisch Erna, Warnblickweg 14 Brun Maria, Glashüttenstrasse 172 Lakóházak: Pastollnigg Luis, Karl Hubmann St3/Karl3 Hubmann13 Maria, Karl Hubmannstraße 6 Oberleit Birgit, Karl Hubmann Str. 2/1 Erkélyes házak: Malli Hildegard, Untere Schmiedgasse 3 Wabnik Manuela, Khienburgweg 8/1/5 Éttermek: Steinbauer Maria és Alois, Laßnitztalerhof Klapsch Theresia, Unterer Steinwandweg 2 Kereskedelmi vállalkozás: Mc.Donald`s - Christa Wagner, Frauentalerstraße Buschenschenken: Leitinger Emma, Oberer Steinwand-Weg 8 Deutsch-Maier Monika, Wildbachberg 16 Gratulálunk! 14 KÖZÖSSÉGI INFÓ
Koralm-alagút Úttörés egy nagy szerkezetnél A Koralm-vasút megépítésének újabb és fontos lépését tették a leibenfeldi kutatóalagút megalapozásával. Szolgálat 120 kilométer szennyvízvezetéket és 4000 aknát kell ellenőrizni, megtisztítani, karbantartani és rehabilitálni. Az önkormányzat aprítószolgáltatása Ez év őszén az önkormányzat a Saubermacher céggel együttműködve felajánlja a zöldhulladék ártalmatlanítását a házból. Szennyvízcsatorna rehabilitációja A kb. 60 méter mély hozzáférési tengely a kutatóalagútba vezet Koralpe irányába. Egy évvel ezelőtt hasonló építkezés kezdődött Karintia területén. A főcső építését, a tényleges kapcsolatot Stájerország és Karintia között, 2008-ban kell megkezdeni. Kezdés: 2005. október 27., csütörtök Az ártalmatlanítás zavartalan folyamatának biztosítása érdekében kérjük, hogy a fa vagy sövénydarabokat tárolják az Ön ingatlanán a közvagyon közvetlen közelében. Regisztráció: Ronald Amplatz, tel.: 03462/2011-258, e-mail: [email protected] Regisztráció határideje: 2005. október 21., péntek. Dipl.-Ing. Herbert Hauck az MM céggel az aknaellenőrzés során. 16 KÖRNYEZET
Az iskola a FACHMARKTZENTRUM Frauentaler Straße-n kezdődik Most új az FMZ-ben: LA MODA DELLA NOTTE Raiffeisenstraße 3/1. Az 1. emeleti vendég a németországi hűséges vendégek tiszteletére Monika Kiklin különleges gratulációkat tudott átadni a városi tanácstól és a Schilcherheimat turisztikai egyesülettől Anna és Franz Levonig (svájci) házaspárnak. Információ: Ing. Gerhard Kuess-Tel.: 0664-4305275 A Levonig család 50 éve látogat Schilcherstadtba, és biztosítja őket, hogy továbbra is hűek lesznek Deutschlandsberghez. A gratulációkat a Penzinger nyaralóhoz hozták, ahol Anna és Franz Levonig évek óta felújítják nyaralójukat. Az új BMW 3-as sorozatú Touring. Ünnepség volt a Kleindienst vendégházban is, ahol Monika Hutter megköszönte a Nelly és Reinhold Wiesenfarth családnak (Németország) az önkormányzat és az idegenforgalmi szövetség öt éven át tartó hűségét. Üdvözöljük a 2005. szeptember 16–17-i premieren. Autohaus Reiterer Autohaus Reiterer GesmbH Frauentaler Str. 104 8530 Deutschlandsberg Tel .: 0 34 62/79 20 Fax: DW-4 Vezetési élmény 20 GESELLSCHAFT