Egy iráni metamorfózis - Mana Neyestani - Babelio

„Ez a metamorfózis egy csótánnyal is kezdődik. De a történetem egy kicsit más. "

iráni

Minden a régi! A Kafka-per óta a politikai és a jogalkotási rendszerek úgy tűnik, nem veszítették el azt a labirintus jellegét, amely lehetővé teszi számukra, hogy az emberi logikán túl álljanak. egy gyermekeknek szánt folyóirat számára - ezúttal ugyanazon Kafka Metamorphosisára összpontosítunk

Mana Neyestani-hoz hasonlóan eleinte nehéz volt elhinni, hogy egy ilyen ártatlan rajz zavart okozhat a török ​​azeri kisebbségben. Mivel megszállottja Irán központi rendszerével folytatott konfliktusai miatt, minden ürügygé válik az áldozattá váláshoz, amely lehetővé teszi a vádat. Nincs szükség bonyolultabb bizonyítékokra: elegendő az érzelmeken játszani és a mártírom státust megrázni, hogy megakadályozzon minden tiltakozási vágyat. Mana Neyestani azonban kénytelen elfogadni a helyzet valóságát, amikor őt és szerkesztőjét letartóztatják és börtönbe viszik. Először egy ambivalens világba kalandoznak, ahol a foglyokra gyakorolt ​​nyomás erőszakos volta ellenére az alkalmazott eszközök mindig az erkölcsi zaklatásban és kínzásban tökéletesített közigazgatási rendszer nagyon udvariasak.