Eladhatatlan részlet Tanya Stewnerből Liliane Susewind Egy bagoly nem dugja be a fejét
1 eladhatatlan részlet: Tanya Stewner Liliane Susewind Egy bagoly nem dugja be a fejét a homokba. A szöveg és képek, a kivonatokat is beleértve, törvényellenes, és a törvény a kiadó írásbeli beleegyezése nélkül bünteti. Ez különösen vonatkozik az elektronikus rendszerekben történő sokszorosításra, fordításra vagy felhasználásra. S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
2 Tartalom 9 23. tavasz Iskolai kirándulás 39 A vakondprobléma 51 Éjszakai túra 69 Labdarúgás 81 A kis bagoly 99 A zupplingeni állatkertben 111 Trudi megmentése 131 Rossz hírek 145 Az énekverseny 163 Repülj vagy sem
3 179 Barátok 193 A nagy rét 207 Lilli megszívleli 223 Varázslatos este 235 Az emberi lánc
4 Éjszakai túra eseménytelen vacsora és két órás társasjáték után a közös helyiségben mindenki felkészült az iskolai kirándulás első nagyobb eseményére: éjszakai túrára. Gümnich úr, Goodwin úr, valamint a Melody kisasszonynak nevezett két tanárnő, Mrs. Hänchen és Meloditz, mindent pontosan megtervezett. Minden osztályban csak két tanuló kapott zseblámpát, így a többieknek e kettő körül kellett gyülekezniük és rájuk támaszkodniuk. „Ez valami olyan, mint egy megbízható 51
5 oktatási intézkedés "- mondta Jesahja Lilli a bejárat felé vezető úton, ahol mindenkinek találkoznia kell." A zseblámpával rendelkező személy megtanul felelősséget vállalni másokért. Remek "- mondta Lilli kevés lelkesedéssel. Osztályukban Gloria és Wolke kapták a fáklyákat. - Gloria csoportjában vagyok. Ez egyértelmű volt. Gümnich azt akarja, hogy mindannyian jobban kijöjjetek. Viktoria Wolke csoportjába tartozik, igaz? "Lilli bólintott, és elégedetlen arccal fordult Trixihez, akit szintén Gloria csoportjába osztottak be." Kezdhetjük? "- kérdezte nem sokkal később Miss Melody. Mindenki azt kiabálta, hogy „Igen!” És a falkák mozogni kezdtek. Herr Gümnich csatlakozott Lillihez. "Hol vannak Frau von Schmidt és Bonsai? Bonsai elaludt az emeleten a szobában, és Frau von Schmidt inkább társaságban tartja" - válaszolta Lilli. Herr Gümnich meglepetten vonta fel a szemöldökét. Lilli 52
6 szinte mentegetőzve megvonta a vállát. Meglepte magát, hogy a macskahölgy nem akar velem jönni. Miután elhagyta a szállót és belépett az erdőbe, koromfekete lett körülöttük. Mindenki a zseblámpákkal a négy diák köré szorult, hogy ne szaladgáljon egy fának vagy ne botorkáljon a patakba a sötétben. Lilli azonban jobban szeretett laposra esni, mint takaróként lógni Glorián, és ezért hagyta magát kissé hátradőlni. Saját zseblámpájának ragyogásában látta, hogy Ézsaiás vezeti a harmadik csoportot. Ismét mindenki tolongott körülötte. A csinos Maira még maga alá is akasztotta magát. Lilli gyorsan máshova nézett, és ahogy egyre sötétebb lett, teljesen a hallottakra koncentrált. Az erdő éjszakai hangjai lenyűgözőek voltak. Valahol egy róka felszólította, hogy ő a legnagyobb, és mindenkinek vigyáznia kell rá, mire egy állat másik szögből visszahívta, hogy nyilvánvalóan túl hülye, hogy elhallgasson és zsákmányul vegyen. Egy másik 53-ban
Az erdő sarkán egy béka krákogott, hogy megint krákogni kezd, és azonnal utána krákog, hogy ismét krákogni kezd, és rögtön utána krákog, hogy megint krákogni kezd. Ugyanakkor egy anya máshová hívta utódait, és a tücskök ezerrészes koncertet csipogtak. Mindezen zajok között Lilli hirtelen valami furcsát hallott - nagyon csendes hangnak, amely távolinak tűnt. " Tényleg tintában vagyok. Sajnos nem jut eszembe semmi, amit tehetnék. Lilli felhúzta a fülét. Milyen állat volt ez? - Ez rossz. Nagyon rossz "- hallotta a hang továbblépését." Nagyon összetörtem. "Lilli látta a zseblámpák fényét, és a diákok négy csapata egyre távolabb mozgott. Bár kissé hátborzongatóan érezte magát, ott maradt, ahol volt. A halk hang továbbra is így szólt: "Kérhetek valakitől segítséget, de ez természetesen oda vezethet, hogy oiner felemészti" 54
8 Lilli felnézett, mert a hang mintha onnan jött volna, de a sötétségben semmit sem tudott kinyögni. - Azt hiszem, balesetet szenvedtem! - szólította meg a hangot. - Nem, nem. Kár. Mit csinálok Nem megyek ki innen. Valószínűleg éhen halok. Ez rossz lenne. Nagyon rossz. Inkább nem halnék éhen. Szeretnék még egyszer fürdeni. Nagyon szeretek fürdeni. ”Lilli meglepődött. Úgy hangzott, mintha valaki önmagával beszélne. Valaki, akinek egyértelműen rászorult. - Helló? - kiáltotta félhangosan. A hang elhallgatott. - Segítségre van szüksége? Oiner! - kiáltott fel izgatottan a hang. - Most mit tegyek? Meg akar enni engem? Talán! Talán nem? Inkább nem mondok semmit. "Lilli tett egy lépést abba az irányba, ahonnan a hang jött. - Nem akarlak - kezdte a nő, majd megbotlott. Nagyjából térdre esett. Nyilván azért ragadt el egy vakondtúrón, mert frissnek érezte magát