ELECTRE ORESTE, Euripides után, az IGM Ivo van Hove - Comédie Française; Színház; ő

Electre Oreste: a szavak súlya a fotók sokkja

Az elátkozottak után Ivo van Hove visszatért a franciához az Euripides Electra és az Orestes két tragédiájának adaptációjával. Electrát és bátyját, Orestest, Agamemnon gyermekeit száműzték palotájukból, miután anyjuk, Clytemnestra megkérte szeretőjét, Aegisthust, hogy ölje meg apjukat. A nyomorúságban Electra egy paraszt gazdaságában él, akivel házasságot kötött, míg Oreste unokatestvére, Pylades palotájában. Amikor Orestes és Electra újra találkoznak, úgy döntenek, hogy megbosszulják apjukat Aegisthus megölésével. Orestes veszi át a bűncselekményt, és Electra arra kéri, hogy ölje meg anyjukat, Clytemnestra-t is. E gyilkosság után a bűntudat elmebajba sodorja Orestest.

Zajtól és dühtől ...

Ezért erőszakról, őrületről és bosszúról van szó ebben a két tragédiában, amelyet Ivo van Hove két rövid óra alatt összehoz. A lényegre tér át, a cselekményt újból összpontosítja Electra és Orestes kapcsolatára. Egyik gyilkosságot sem fogjuk látni, csak két nagyrészt véres holttestet hoznak vissza a gyilkosok. És mégis, vér, sár és könny lesz ebben a két órában. És mégis, sírások és zajok lesznek (a színpad hátuljára telepített Xenakis trió ütőhangszereinek köszönhetően). És mégis, barna, piros vagy sárga fények világítanak a színészekre az akasztókon keresztül. Szürke rongyaink lesznek a parasztok számára, királyi kék jelmezek pedig a többieknek. Olyan sok effektus, amely kiemeli, aláhúzza, keretbe foglal egy olyan szöveget, amely nem igényel annyira! Milyen felesleges nagyszerűség van Jan Versweyveld képeiben és elsöprő hatásukban! Természetesen minden elnyeri a szépség, a sokkoló fényes képek és reakciók létrehozásának vágyát ... de vajon a nézőnek szüksége van-e magyarázatokra? Úgy gondolja Ivo van Hove és bűntársa, hogy feltétlenül szükséges lenyűgözni a szemeket (és a füleket) ahhoz, hogy hosszú távon lecsaphassunk a nyilvánosságra és megnyerjük azt? ?

---