EMLÉK: Volodymyr MANIAK és Lidya KOVALENKO - Letörték a hivatalos történelem ajtaját
Теми же самыми авторами
В той же самой секции
EMLÉKEZTETTE EZT A PÁRT, A KI SOKT ÁLMONOSÍTOTT, HOGY A HOLODOMOR MÁR NEM LESZ "SZÉNYES" TÖRTÉNET, AMELYBEN A TÚLÉLŐK SÚGOTTAK
1933, Volodimir Maniak és Lidia Kovalenko M. (szerk. Albin ichel) fekete éve. ( a KIEV-nél 1991-ben megjelent emlékkönyvből, a MEMORIAL-ból vették
Egy elfeledett mészárlás emléke. 1933 telén több millió ukrán vidéki ember éhen halt, pedig a kolhozok gabonatárolói megteltek. Minden családtól elkobozták az ételt, elsősorban azzal a céllal, hogy megölje a lázadó parasztság jó részét. A szovjet rezsim sokáig hallgatott erről a tömeges bűncselekményről. 1991-ben néhány ukrán újságíró összegyűjtötte e tragédia utolsó túlélőinek vallomásait. Könyvük, amelynek tőkéje e szörnyű éhínség emlékének helyreállítása, címmel jelenik meg: 1933, Volodimir Maniak és Lidia Kovalenko (szerk. Albin Michel) fekete éve.
Borzalmas 1933-as tél: néhány hónap alatt Ukrajna, Kuban és Észak-Kaukázus 4-6 millió lakója halt éhen. Ma már tudjuk, hogy ezt az élelmiszerhiányt mesterségesen okozták. A hivatalos okokból, miszerint a vidéknek kell táplálnia a városokat, "aktivisták" brigádjai jöttek elkobozni minden búzaszemet, minden répát. A katonák a mezők körül foglaltak el parancsot, hogy lőjék le azokat, akik elloptak egy marék kukoricát.
Hetek alatt egy hatalmas régiót, amelynek mezőgazdaságával gazdagodtak, duzzadt hasú holttestekkel telepítették be. A megélhetés érdekében a túlélőket macskák, kutyák, verebek, kéreg vagy gyökerek elfogyasztására szánták. Néhányan holttestet ettek. A szülők megették gyermekeiket. Amikor a helyzet lassan normalizálódott, 1933 tavaszán semmi sem volt olyan, mint korábban: egész családok tűntek el, a falvakat kitörölték a térképről.
Abban az időben azonban keveset tudtak erről a kollektív drámáról. A történészek csak az 1980-as évek végén kezdték összerakni a tényeket. Azok között, akik segítettek megismertetni velük, volt pár ukrán újságíró. 1987-től Volodimir Maniak és Lidia Kovalenko nekiláttak a túlélők számláinak gyűjtésére. Ezek a tanúvallomások Ukrajna egész területéről arcot adtak a névtelen éhínséges halálesetek millióinak. Ezeknek a tanúvallomásoknak a fordítása ma jelenik meg Franciaországban (1)
A történészek meg vannak osztva az éhínség okaitól
Azonnal sajnálatát kell kifejezni: ennek a két újságírónak a neve alig szerepel a szerkesztő rövid előszavában. Nincsenek a könyv borítóján. Igazságtalanság van ennek a párnak, akinek sok makacsságot és bátorságot kellett megmutatnia, hogy összegyűjtse az igazság maradványait, amelyeket a rezsim el akart rejteni.
Ennek ellenére ezeknek a tanúvallomásoknak a közzététele mindazonáltal jelentős mérföldkő az 1933-as téli ukrán tragédia franciaországi elismerésében. Eddig nagyon kevés könyv foglalkozott a témával. Volodymyr Maniak és Lidia Kovalenko összegyűjtött tanúvallomásai segítenek szemléltetni, mi volt az éhség gyötrelme Európa egyik leggazdagabb mezőgazdasági földterületén, 1932 és 1933 két télén. De messze nem felelnek meg minden kérdésre.
Az első felmerülő természetesen: Miért? A válasz a történészek között heves vita tárgyát képezi. Georges Sokoloff, aki aláírja az 1933, a fekete év előszavát, áttekinti a különböző magyarázatokat. És arra a következtetésre jut, hogy az éhínség "a sztálinista csoportot az egész paraszti világgal szemben tartó hosszú válság csúcspontja volt".
A szervezett éhínség ekkor a föld kollektivizálási politikájának egyik következménye lett volna, mind Ukrajnát, mind Oroszország számos gazdag gabonarégióját érintve. A kényszerű élelmiszer-igénylés Sztálin számára a kisbirtokosok (a kulákok) osztályának megbüntetésének, ha nem is felszámolásának eszköze lett volna.