Emmanuel Macron levele az európai polgárok számára, amelyet a francia elnökség és a
Emmanuel Macron "Az európai reneszánszért" című levelét, amelyet a francia elnök hétfőn az európai polgárokhoz intézett, román nyelven, valamint az Európai Unió további 23 hivatalos nyelvén is közzétették a francia elnökség oldalán.
A francia elnök, aki korábban elindította az állampolgári egyezmények ötletét, felszólít arra, hogy ez év végéig tartsanak egy találkozót. "Konferenciák Európának" javaslatot tesz "a politikai projektünkhöz szükséges változtatásokra, amelyek akár az EU-szerződések módosítását is jelenthetik".
Elismerte korábbi javaslatait is - ideértve az európai védelmi beavatkozási kezdeményezést vagy az euróövezet költségvetését, sőt az európai pénzügyminiszteri poszt létrehozását is -, a francia elnök javasolja, ebben az összefüggésben is, három új Európai Tanács és egy új európai bank létrehozása az Európa jövőjének legfontosabb kérdéseivel kapcsolatban.
A levél teljes tartalmát románul reprodukáljuk:
Ma megengedem magamnak, hogy közvetlenül hozzád forduljak, nemcsak a történelem és az minket egyesítő értékek nevében, hanem azért is, mert sürgős. A kontinensünk szempontjából meghatározó európai választásokra néhány hét múlva kerül sor.
Európának a második világháború óta mind a mai napig nem volt olyan szükség, és még soha nem volt nagyobb veszélyben, mint most.
A Brexit ennek a veszélynek a szimbóluma. Az európai válság szimbóluma, amely nem tudta kielégíteni a népek védelmi igényeit a kortárs világot megrázó nagy sokkokkal szemben. Az európai kockázat szimbóluma is. A kockázat nem az Európai Unió tagsága, hanem a hazugság és a felelőtlenség, amely elpusztíthatja. Ki mondta az igazságot a briteknek a Brexit utáni jövőjükről? Ki mondta nekik az európai piacra jutás elvesztését? Ki említette az írországi béke kockázatát, ha visszatérünk a múlt határaira? Maga a nacionalista bezárás sem javasol semmit; projekt nélküli elutasító reakció. Ez a csapda pedig egész Európát fenyegeti: akik kihasználják az emberek haragját, hamis híreket terjesztenek és üres ígéreteket tesznek.
E manipulációkkal szemben szilárdan ki kell állnunk. Büszke és világos. Először mondjuk ki, mi Európa. Történelmi siker: egy lepusztult kontinens megbékélése a béke, a jólét és a szabadság egyedülálló projektjében. Ezt soha ne felejtsük el. Egy projekt, amely ma is megvéd minket: melyik ország léphetne fel egyedül a nagyhatalmak agresszív stratégiáival szemben? Ki állíthatná, hogy szuverén, egyedül, a digitális óriásokkal szemben? Hogyan tudunk ellenállni a pénzügyi kapitalizmus válságainak az euró nélkül, amely az egész Unió számára erő? Európa több ezer olyan projektet is jelent, amelyek a mindennapi életben megváltoztatták területeink arculatát, egy felújított iskolát itt, egy ott épített utat vagy a szélessávú internet-hozzáférést, amely túlmutat. Mindennapi küzdelem és elkötelezettség, mert Európa és a béke sem megváltoztathatatlan. Franciaország nevében folyamatosan küzdek Európa fejlődéséért és az európai modell védelméért. Megmutattuk, hogy az, amit elmondtak, elérhetetlen volt, nevezetesen az európai védelem létrehozása vagy a szociális jogok védelme lehetséges.
De többet és gyorsabban kell tennünk. Mert van még egy csapda, a status quo és a lemondás. A világ nagy sokkjaival szemben az állampolgárok gyakran kérdezik tőlünk: "Hol van Európa?" Mit csinál Európa? Lelk nélküli piacnak kezdték tekinteni. Vagy Európa nem csak piac, hanem projekt is. A piac valami hasznos, de nem szabad elfeledtetni velünk a védő határok és az egyesítő értékek szükségességét. A nacionalisták tévednek, amikor azt állítják, hogy identitásunkat megvédik azzal, hogy kivonulnak Európából; mert ami egyesít, felszabadít és megvéd minket, az az európai civilizáció. De azok is tévednek, akik nem akarják, hogy bármi is megváltozzon, mert nem veszik figyelembe a népeinket átható félelmeket, a demokráciánkat aláásó kételyeket. Kontinensünk fordulópontján vagyunk; egy olyan időszak, amikor együttesen politikailag és kulturálisan újra meg kell találnunk civilizációnk formáit a változó világban. Ez az európai reneszánsz ideje. Ezért ellenállva az önzárás és a megosztottság kísértéseinek, azt javaslom, hogy ezt a reneszánszot három nagy ambíció köré építsük: szabadság, védelem és haladás.
A szabadságunk védelme
Az európai modell az emberi szabadságon alapszik, a vélemény és az alkotás sokfélesége. Első szabadságunk a demokratikus szabadság, az uralkodók megválasztásának szabadsága, miközben minden választáson a külföldi hatalmak igyekeznek befolyásolni szavazatainkat. Javaslom a Európai Ügynökség a Demokráciák Védelméért amely minden tagállam számára szakértőket fog biztosítani a választási folyamat kibertámadások és manipulációk elleni védelmére. Ebben a függetlenség szellemében neked is meg kell megtiltani az európai politikai pártok külföldi hatalmak általi finanszírozását. Kell nak nek európai szabályozással tiltunk minden gyűlöletbeszédet és erőszakot az interneten, mert az emberi személy iránti tisztelet a civilizációnk méltóságának alapja.
Kontinensünk védelme
A belső megbékélés alapján az Európai Unió elfelejtette összpontosítani a kortárs világ realitásait. Vagy egyetlen közösség sem teremti az összetartozás érzetét, ha nincsenek védelmi korlátjai. A határ szabadságot jelent a biztonságban. Nekünk kell hogy alaposan felülvizsgálja a schengeni övezetet: mindazoknak, akik részt akarnak venni ebben az átszervezésben, eleget kell tenniük bizonyos felelősségi (szigorú határellenőrzési) és szolidaritási (egységes menekültügyi politika, mindenhol ugyanazokkal a befogadási és elutasítási szabályokkal) kötelezettségeknek. A közös határrendészet és egy európai menekültügyi hivatal, szigorú ellenőrzési kötelezettségek, az európai szolidaritás, amelyhez minden országnak hozzá kell járulnia a Európai Belső Biztonsági Tanács: a migrációval szemben hiszek egy Európában, amely megvédi mind az értékeit, mind a határait.
Ugyanezeknek a követelményeknek kell vonatkozniuk a védelemre is. Jelentős előrelépés történt az elmúlt két évben, de világos irányt kell adnunk: a szerződés védelem és biztonság a NATO-val és európai szövetségeseinkkel egyetértésben meg kell határoznia mindegyikük nélkülözhetetlen kötelezettségeit: növekvő katonai kiadásokat, a kölcsönös védelmi műveleti záradékot, az Európai Biztonsági Tanácsot az Egyesült Királysággal együtt, kollektív döntéseink előkészítése érdekében.
Határainknak biztosítaniuk kell a tisztességes verseny. Milyen hatalom vállalja a világon, hogy folytassa a cseréket azokkal, akik nem tartják be annak egyik szabályát sem? Nem bírjuk ki, ha nem mondunk semmit. Meg kell reformálnunk versenypolitikánkat, át kell alakítanunk kereskedelempolitikánkat: a stratégiai érdekeinket és alapvető értékeinket sértő európai vállalatok szankcionálása vagy betiltása, mint például a környezetvédelmi szabályok, az adatvédelem és az adók helyes befizetése; és vállalni, hogy stratégiai iparunkban és az állami piacokon belül a Európai preferencia akárcsak amerikai vagy kínai versenytársaink.
A haladás szellemének újrafelfedezése
Európa nemcsak másodlagos hatalom. Egész Európa élen jár: mindig is tudta, hogyan kell meghatározni a haladás szabályait. Ehhez a konvergencia projektjét kell támogatnia, nem pedig a versenyt: Európának, a helynek, ahol a szociális biztonság létrejött, minden munkavállalónak keletről nyugatra és északról délre meg kell teremtenie a társadalmi pajzs ugyanazon munkakörben ugyanazon javadalmazás és európai minimálbér garantálása, amelyet az egyes országokhoz igazítottak és minden évben együttesen vitattak meg.
Az előrehaladás cseréje egyben a környezet elleni küzdelemben való vezető szerepvállalást is jelenti. Képesek leszünk-e gyermekeink szemébe nézni, ha nem teljesítjük az éghajlattal kapcsolatos kötelezettségünket? Az Európai Uniónak meg kell határoznia ambícióit - 2050-ig 0 szén-dioxidot, 2025-ig felére csökkenteni a peszticideket -, és politikáját ehhez a követelményhez kell igazítania: o Európai Klíma Bankaz ökológiai átmenet finanszírozása; a Európai egészségügyi erő visszanyerni ételek felett az irányítást; a lobbik fenyegetése ellen, független tudományos értékelés a környezetre és az egészségre veszélyes anyagok gyártása.
A fejlődés és a szabadság azt jelenti, hogy képes megélni a munkájából: munkahelyek teremtése érdekében Európának előre kell számítania. Ezért nemcsak a digitális szektor óriásait kell szabályoznia, létrehozva a A főbb platformok európai felügyelete (a versenyjog be nem tartásának gyorsabb szankcionálása, algoritmusaik átláthatósága ...), de az is az innováció finanszírozása az új Európai Innovációs Tanácsnak az Egyesült Államokéhoz hasonló költségvetéssel történő felszerelésével, hogy az új technológiai forradalmak, például a mesterséges intelligencia élmezőnyévé váljon.
Az Európának, amely önmagát a világon kivetíti, meg kell nak nek nézd meg Afrikát is, amellyel a jövõre vonatkozó paktumot kell kezdeményeznünk. Közös sors feltételezése, fejlesztésének ambiciózus és nem védekező támogatása: beruházások, egyetemi partnerségek, lányok oktatása…
Szabadság, védelem, haladás. Ezekre az új pillérekre kell építenünk az európai reneszánszot. Nem hagyhatjuk, hogy a nacionalisták, akiknek nincs megoldásuk, kihasználják a népek haragját. Nincs jogunk alvajáróknak lenni a lomha Európában. Már nem engedhetjük meg magunkat a rutinnak és az invokációknak. Az európai humanizmus cselekvési igényt jelent. A polgárok pedig mindenütt változást kérnek. Felhívom Önt, hogy ez év vége előtt hozza létre a Konferencia Európának, hogy javaslatot tegyen a politikai projektünkben szükséges változásokra, tabuk nélkül, még a szerződések felülvizsgálata sem. Ennek a konferenciának társulnia kell állampolgári testületek, megvitatni az akadémikusokkal, a szociális partnerekkel, a vallási és szellemi képviselőkkel. Meghatározza az Európai Unió ütemtervét, amely ezeket a fő prioritásokat konkrét cselekvésekké alakítja át. Lesznek nézeteltéréseink, de vajon jobb-e egy befagyott Európa vagy egy olyan Európa, amely előre halad, még néha különböző ütemben is, és amely mindenki számára nyitott marad?
Ebben az Európában a népek visszanyerik saját sorsuk irányítását; Ebben az Európában biztos vagyok benne, hogy az Egyesült Királyság megtalálja a maga helyét.
Európa polgárai, a Brexit zsákutca mindannyiunk számára tanulság. Térjünk ki ebből a csapdából, értelmezzük a közelgő választásokat és mindenki számára tanulságot. Eldönti, hogy Európának és a haladás értékeinek többnek kell-e maradnia, mint zárójelnek a történelemben. Ezt a választást javaslom Önnek, hogy együtt fel tudjuk térképezni az európai reneszánsz útját.