Eugen Vizir (konzul) „A polgárok statisztikájával R
Tárgyalunk francia partnerekkel a vezetői engedélyek elismeréséről és a szociális biztonság területén létrejött megállapodásról - mondta Eugen Vizir, a Moldovai Köztársaság párizsi főkonzulja a Szabad Európa számára. A diplomata beszél feladatairól, az ország moldovai közösségéről, különös tekintettel a COVID-19 járvány során tapasztalt problémáikra, valamint a moldovai – francia konzuli kapcsolatokról.
Interjú Eugen Vizirrel, a Moldovai Köztársaság párizsi főkonzuljával.
Eugen Vizir: "A világjárvány valóban megváltoztatta a Moldovai Köztársaság állampolgárainak jelenlétét Franciaország területén és mozgásmódjukat. A világjárvány kezdetétől fogva meglehetősen bonyolult helyzet alakult ki azok számára, akik Franciaország területén maradtak, és egy bizonyos pillanatban munka nélkül, illetve létezési források és bérleti díjak megfizetése nélkül maradtak, egyszerűen és egyszerű folytatni a hétköznapi életet Franciaország területén.
Válsághelyzet volt, amikor a nagykövetség és nem csak a nagykövetség, általában a Külügyminisztérium, a légitársaságok, a Párizs-Chișinău, Párizs-Moldova útvonalon közlekedő közlekedési társaságok kerültek olyan helyzetbe, amikor az állampolgárok hatalmas hulláma a Moldovai Köztársaság minden áron haza akart érni. "
Szabad Európa: Van hozzávetőleges statisztikája arról, hogy a Moldovai Köztársaság hány állampolgára lenne Franciaország területén?
Eugen Vizir: "A franciaországi Moldovai Köztársaság állampolgárainak statisztikájával nagyon bonyolult volt és ez is bonyolult. Meg vannak a hivatalos adatok, amelyeket a francia hatóságok nyújtanak be nekünk, de jól értjük, hogy a francia hatóságok csak a Moldovai Köztársaság azon állampolgárain alapulnak, akik hivatalosan Franciaországba érkeztek, és különösen hallgatók.
Értelmetlen hívások
Több éve a francia hatóságok körülbelül háromezer állampolgárt szolgáltatnak számunkra, de a nagykövetség konzuli szolgálatánál rendelkezésre álló statisztikák szerint feltételezem, hogy a dokumentumok száma szerint csak Párizs környékén van 90- A Moldovai Köztársaság 120 ezer polgára, és ha általában Franciaország területéről beszélünk, feltételezem, hogy ez a szám eléri a 170-180 ezret. "
Szabad Európa: És ide tartozik még a Moldovai Köztársaság azon állampolgárai is, akik valószínűleg Románia állampolgárságával rendelkeznek?
Eugen Vizir: "Teljesen biztos, mert román útlevéllel, román okmányokkal érkeztek az európai területre, és a francia hatóságok minden adatbázisában Románia állampolgáraként szerepelnek, de Moldovában az embereknek is sok igényük van, legyen szó dokumentumokról., legyen szó meghatalmazottakról, nyilatkozatokról stb. vagy akkor is, ha egy román okmány, például útlevél vagy személyi igazolvány lejár, a polgároknak naprakésznek kell lenniük a moldovai okmányokkal.
Tehát nyilvánvalóan kezdetben kötelesek elkészíteni moldovai személyi igazolványukat és útlevelüket. Sok illegális bevándorló is van. Tudatában vagyunk ennek, feltételezem, hogy a francia hatóságok is tisztában vannak vele. "
Szabad Európa: Ön azokra utal, akik háromhavonta ingáznak?
Eugen Vizir: "Néhány, igen. Sokan valóban idénymunkával foglalkoznak, függetlenül attól, hogy valakivel kettesben dolgoznak-e: egy ember három hónapig dolgozik, és visszatér, aztán jön a második. ”
Szabad Európa: Ez lehetővé teszi biometrikus útlevelét?
Eugen Vizir: "Igen. Itt nincs megsértés, tökéletesen illeszkedik a jogszabályokba és a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti összes megállapodásba, de vannak olyan emberek is, akik a biometrikus útlevél alapján jönnek azzal a gondolattal, hogy három hónapra jönnek, és szerencsésen találnak jobb helyet. jó munka, van még két, három és négy vagy öt év. ”
Szabad Európa: Milyen könnyen beilleszkedik a Moldovai Köztársaság polgára a francia társadalomba?
Eugen Vizir: "A francia társadalom meglehetősen bonyolult, meglehetősen zárt és nemzeti-patriarchális társadalom, mondhatnám. De már háromszor volt alkalmam Franciaországban dolgozni - 2007-2010, 2013-2016. "
Szabad Európa: Három mandátum.
Eugen Vizir: "Igen. Biztosan elmondhatom, hogy most a Moldovai Köztársaság állampolgárai méltók, sokan saját vállalkozást nyitottak. Sok olyan állampolgárunk van a Moldovai Köztársaságban, akiket konzuli tevékenységekből ismerek, akik különösen az építőiparral foglalkoznak. Tehát azok az emberek, akik egyszerre 10-15 éve dolgoznak az építőiparban, úgy döntenek, hogy saját üzletet folytatnak, és sikeresek lesznek. Örülök nekik, és nagy megtiszteltetés számomra, hogy a Moldovai Köztársaság számos polgárát tisztelik és elfogadják, és partnereik valós értéken értékelik.
Feltételezem, hogy a legelterjedtebb módszer az, hogy az oklevelet egyenlővé tesszük a románéval, majd már Franciaország területén dolgozunk. Én személy szerint 35-40 moldovai orvosról tudok, akik sebészként, orvosként dolgoznak Franciaország különböző városaiban. Hölgyeim, a nők a legtöbb esetben háztartásban vannak kiképezve, és őszintén mondom, nagyon nagyra becsülik őket. Ismerek több embert, hölgyet, akik 10-15 évig dolgoznak több családban, generációk már felnőttek, és ezek a gyerekek, felnőtté válva, kötődnek ezekhez az emberekhez. Valójában sok olyan méltó példa van, amelyek boldoggá teszik munkám eredményeinek megismerését. "
Szabad Európa: Vannak olyan polgárok is, akik vitatkoznak a törvénnyel ott, Franciaországban, és milyen gyakran zavarják Önt az ilyen esetek?
Eugen Vizir: "Amikor azt mondom, hogy 180 000 moldovai állampolgárunk vagy a Moldovai Köztársaság állampolgára van Franciaország területén, nyilván mindenféle ember létezik. Igen, vannak olyan emberek, akik más mértékben vitatkoznak a törvénnyel, függetlenül attól, hogy ez csak egy egyszerű ellenőrzés a francia rendőrség részéről, és a dokumentumok nem naprakészek. Megsértés, de nem súlyos, és sok esetben a francia hatóságok ilyen helyzetekben meglehetősen rugalmasak. De vannak olyan bűnözők is, akik durván megsértik a törvényt, vannak olyan emberek, akik 10 és 8 év börtönt töltöttek le, és miután a büntetést teljesítették, ebben a helyzetben kiutasítják őket Franciaország területéről és a nagykövetségről, a konzuli szolgálat kiadja úti okmányukat visszatérni a Moldovai Köztársaságba. ”
Szabad Európa: A koronavírus-válság azonban átmenetileg megzavarta az állampolgárok mozgását. Mit javasol azoknak, akik el akarnak jutni Franciaországba, azoknak, akik vissza akarnak térni Franciaországból a Moldovai Köztársaságba? Milyen dolgokat érdemes figyelembe venni? Milyen tanácsot ad nekik?
Eugen Vizir: "A Moldovai Köztársaság polgárainak, akik hazatérnek Moldovába. "
Szabad Európa: Itt a nyári idő, sokan terveztek itt ünnepeket, szülőkkel, rokonokkal.
Eugen Vizir: "Helyes, de figyelembe kell venniük, hogyan térnek vissza, ha ott van munkájuk, vagy a gyerekek iskolában vannak. A francia hatóságok csak akkor engedik be a Moldovai Köztársaság állampolgárait, ha kettős állampolgárok, tehát rendelkeznek az Európai Unió állampolgárságával, legyen az Románia vagy Bulgária, vagy a válság előtt aláírt munkaszerződéssel, bérleti szerződéssel rendelkeznek és egészségbiztosítás, amely lehetővé teszi a kezelést Franciaországban. Mintha csak az egyik házastársnál lenne az összes dokumentum, amiről beszéltünk, a gyerekeket, a családtagokat is befogadják Franciaország területén. Abban a pillanatban, amikor valaki elhagyja Franciaországot Moldovába, hogy meglátogassa rokonait, hogy újra láthassa a barátokat, figyelembe kell vennie, hogy visszatér. "
Szabad Európa: Moldova a magas kockázatú államok listáján szerepel, még ha úgy is mondhatjuk, a vörös listán.
Eugen Vizir: "Ha jól tudom, a továbbra is vörös államok listáján szereplő Romániában a Moldovai Köztársaság még vörösebb."
Szabad Európa: Így van.
Eugen Vizir: "Ez egy bonyolult helyzet, látjuk a statisztikákból, amelyeket minden nap közölünk. Tehát először is vegye figyelembe, hogyan térnek vissza, és ha rendelkeznek a szükséges dokumentumokkal.
Nem tudom, meddig fog tartani, de pontosan az, hogy a nyár végére, ha nem is az év végére, ez a látogatáskorlátozó helyzet meglehetősen súlyos lesz. Amikor van például román útlevelük vagy bolgár útlevelük, egy európai uniós ország útlevele, akkor ez egyszerűbb, elvileg bejöhet Franciaországba, de ez még mindig attól függ, hogy milyen fejleményeket rögzítenek a a közeljövőben, mert ha növekszik a statisztika, ideértve Romániát és Bulgáriát is, nem zárom ki, hogy az európai országok visszatérjenek az egyes országok területére történő belépéskor vonatkozó további korlátozásokhoz. "
Szabad Európa: De megfigyelései alapján, ott, Franciaországban, hogyan tartják be az állami hatóságok által bevezetett intézkedéseket?
Eugen Vizir: "A március 15-én kezdődött és május 3-ig tartó karanténidőszak nagyon szigorú időszak volt, és kellemesen meglepett a franciák fegyelme; gyakorlatilag az embereket nem lehetett látni az utcán, az emberek csak szigorú szükségességgel mentek, akár a legközelebbi piacra, akár a gyógyszertárba. Az általában Párizsban zsúfolt utcák tisztaak voltak. Én, aki 40 perc alatt utazom el otthonról a nagykövetségre, 12 perc alatt megérkeztem. A forgalom drasztikusan csökkent. E korlátozások megváltoztatása után, tehát e korlátozások gyengülése után, május első napjaitól kezdve, bőségesebb mozgás volt megfigyelhető. Először is az ifjúság, a középiskola, az egyetemi fiatalok, akik feltételezik, hogy belefáradtak a házban élésbe, abba, hogy a saját lakásukba börtönöznek, tömegesen mentek ki a parkokba. Sajnos nemigen vettem észre védőálarcukat. Másrészt minden bevásárlóközpontban, minden üzletben kötelező a maszk viselése, maszk nélkül nem fogadják el bent.
Ugyanez történik a tömegközlekedésben is. Nos, a tömegközlekedésben, még akkor is, ha 1-1,5 m társadalmi távolságra van szükség, vannak csúcsidők, amikor ez lehetetlen, és mindenesetre a metró és a regionális vonatokban, a buszokban megfigyelhető és nyüzsgés időszaka, de ez a helyzet és ez a kockázat. Nagyon sok ember két hónapig munkanélküli volt. Még akkor is, ha a francia hatóságok némi pénzügyi támogatással érkeztek ezekhez az emberekhez, de az embereknek dolgozniuk kell, és kötelesek dolgozni menni, és az ilyen helyzetekben élők vállalják a kockázatot. "
Szabad Európa: A konzuli dimenzió tekintetében a kétoldalú együttműködés tovább javítható?
Eugen Vizir: "Javítani kell, és sok helyünk van a fejlesztésre. Több problémánk van, amelyek évek óta folynak, és amelyeket a francia hatóságokkal egyetértésben próbálunk megoldani. Először is a moldovai vezetői engedélyek elfogadásáról és elismeréséről van szó, hosszú és hosszú történelem. "
Szabad Európa: De miért tart ilyen sokáig?
"Sok (.) Idő előtti ellazulása nemcsak az összeesküvés üzeneteinek hátterében jött" (Ziare.com)
Eugen Vizir: "A Moldovai Köztársaság teljesítette az összes benyújtott követelményt, és most a labda a francia hatóságok pályáján van."
Szabad Európa: Miért fogadják el ezt ilyen keményen?
Eugen Vizir: "Elég szigorú járművezető-képzési rendszerrel rendelkeznek. A francia hatóságok szerint a rendszerünk sokkal gyengébb. Másrészt például a teherautó-sofőröket, akik azonos moldovai vezetői engedéllyel rendelkeznek, elfogadnak Franciaország területén.
Olyan emberek, akik még mindig rendelkeznek a szovjet hatóságok által kiállított vezetői engedéllyel, tekintve, hogy Franciaország kétoldalú megállapodást kötött az engedélyek elismeréséről a Szovjetunióval, és sajnos csak Oroszország lett ennek a szabadalomnak az ún. akik szovjet vezetői engedéllyel rendelkeznek, automatikusan francia engedélyt kapnak. És azok, akik a Moldovai Köztársaság hatóságai engedélyt adtak ki, már nem tartoznak ebbe a kategóriába, de remélem, hogy sokat, és erőfeszítéseket fogunk tenni a probléma megoldására. "
Szabad Európa: És az engedélyek kivételével egyéb kérdések?
Eugen Vizir: "Egy másik probléma a társadalombiztosítással lenne. Tehát ez egy olyan megállapodás, amely sok éve kísért ... "
Szabad Európa: Tárgyalás?
Eugen Vizir: "Nos, egy idő után gyakorlatilag elkészült, aztán voltak választások a Francia Köztársaságban, megváltozott a munkacsoport összetétele és néhány változás történt. Remélem, hogy a világjárvány enyhítése után a parlamenti képviselőknek meg kell beszélniük egymással azokat a munkacsoportokat, amelyeknek be kell fejezniük ezt a folyamatot. "
Szabad Európa: Ez nagyon fontos kérdés a külföldön dolgozó állampolgárok számára, de a szociális védelem bizonyos garanciákat ad számukra.
Eugen Vizir: "Teljesen helytálló, és ennek tudatában vagyunk, és ez nagyon fontos, különös tekintettel arra, hogy a Moldovai Köztársaságban sok olyan polgár van, aki közeleg a nyugdíjkorhatárhoz, és valamikor visszatérhet Moldovába. Nincs olyan mechanizmus, amellyel a jól megérdemelt nyugdíjakat Franciaországban át lehetne utalni a Moldovai Köztársaságra. "
"A moldovai fuvarozók Nyugat-Európába vezető útjai közül sok Románián halad át" (G4media.ro)
Szabad Európa: Könnyű megszerezni a francia állampolgárságot? Vannak a Moldovai Köztársaság állampolgárai, akik meg akarták szerezni ezt az állampolgárságot?
Eugen Vizir: "Sok a polgár ... Vagy a Moldovai Köztársaság állampolgárai, vagy a Moldovai Köztársaság állampolgárai, és abban az időben, amikor megszerezték Franciaország állampolgárságát. Bonyolult vagy sem - legalább tíz év dolgozni, dolgozni Franciaországban, hivatalosan bejelenteni, a munka területén betanítani ... "
Szabad Európa: Megfelelő dokumentumokkal.
Eugen Vizir: „És fizessen adókat. Tíz év múlva pedig joga van dokumentumokat benyújtani a francia állampolgársághoz. Több olyan barátom és ismerősöm van, akik szintén rendelkeznek útlevéllel a Moldovai Köztársaság állampolgáraként és francia állampolgársággal. ”
Valentina Ursu
Újságíró, a "Hétvége a szabad Európával" című műsor producere, aki "mély" moldovai történeteiről, de politikai interjúiról is ismert. Különleges választási műsorokat is készít a Szabad Európa számára. A "Vér folyója a Dnyeszter 1992-es konfliktusáról" című kötet szerzője.