F; öt év moszkvai tanárként
Bergkamen. Nem csak külföldön nyaralni, hanem ott élni és dolgozni is - erről álmodoznak sokan. De Oroszország? Közülük kevesen mennek oda önként. Christiane Lükennel sem. .
. A tanár úgy döntött, hogy öt évre Moszkvába megy. Időközben visszatért új benyomásokkal és tapasztalatokkal, és tanít a Bergkamener Gimnáziumban. Moszkva: 10 millió nagyváros és az Orosz Föderáció fővárosa a Kreml és a híres Vörös tér közepén. 2002 és 2007 között Christiane Lüken otthona volt. A német, angol és orosz tanár úgy döntött, hogy hátat fordít Németországnak, és a moszkvai nagykövetségi iskolában tanít.
Hogyan juthat oda? Miért Moszkva? Ennek diákként megalapozta az alapját. "A 11. évfolyamtól tanultam oroszul. Egyszerűen lenyűgözött a nyelv" - mondja Lüken, visszatekintve. A fiatal nő először 1987-ben lépett orosz földre Moszkvába. Miután befejezte a kameni középiskolát, angolt és oroszt tanult a Münsteri Egyetemen. Christiane Lüken két félévet töltött külföldön, Glasgow-ban és Volgogradban. A leendő tanár Moszkvában is gyakorlatot folytatott, abban az iskolában, ahol később dolgozni kellett. "Ez a münsteri egyetem ajánlata volt, így az első kapcsolatok létrejöhettek" - emlékeztet Lüken.
Szerencséje volt. Miután 1995-ben sikeresen befejezte tanulmányait, állandó állást kapott angol és német tanárként a herne-i Haranni középiskolában. "Legtöbbször már orosz nyelven érettségiztem. De Moszkva privát okokból ismét nagyon vonzóvá vált számomra" - magyarázza Lüken. Egyszerűen felkérte a "Moszkvai Német Iskola Friedrich-Josef-Haass" igazgatóját, és angol tanárként jelentkezett. Mivel ott sürgősen szükség volt a tanárokra, azonnal elfogadták őket. A nagykövetségi iskola lett az új munkahelye. Ez egy moszkvai német iskola, különösen a német diplomáciai gyermekek vagy más diákok számára, akik szüleik munkája miatt külföldön élnek. De a létesítményben van néhány orosz diák is. Így ez egy német iskola, német iskolarendszerrel és Baden-Württemberg irányelveivel. Ebben az évben a hallgatók tizenkét év után csinálták először az Abiturt, a Közép-Abiturt azonban nem. "Ez nem működik a különböző időzónák miatt. Végül is vannak Ausztráliában és Amerikában német iskolák is" - magyarázza Lüken.
De még több különbség van az iskolákban Németországban.
Az iskolai díjak évi 4500 euró
Egyrészt a szülőknek évente 4500 euró iskoladíjat kell fizetniük. "De vannak olyan iskolák is, amelyek még drágábbak, mert a tanároknak ezután teljes pénzben fizetnek. A fizetésem egy részét a külföldi rendszertől kaptam. Ők támogatják az iskolát" - számol be Lüken. Ez természetesen azt jelenti, hogy az iskola nagyon jól felszerelt.
Christiane Lüken 25 tanuló osztályfőnöke volt - az iskola egyik legnagyobb osztálya. "A házban 420-430 hallgató volt" - mondja Lüken. A szám azonban magában foglalja az általános iskolásokat is - valamennyien egy meglehetősen kicsi épületben tanulnak, amelyhez még óvoda is tartozik. Az egész komplexum a körülhatárolt német területen található.
"Az orosz nyelvem eleinte nem volt ilyen folyékony, de amit megtanultál, újra és újra visszatér" - nevet Lüken. "Nagyon jól éreztem magam ott, és visszatekintve szívesen maradtam volna" - emlékszik Lüken. De a munkaszerződést öt évre kötötték. Mivel azonban köztisztviselő, visszatérése után azonnal újabb munkát kapott - a bergkameni gimnáziumban.
Izgalmas visszatérni Németországba - mondja Christiane Lüken. De sok változás történt, és a bergkameni iskola is nagyon nagy. Christiane Lüken két német tanfolyamon vett részt itt - de mindig van Moszkva térképe. - Gyakran meg kell mutatnom, hol éltem és dolgoztam.