Fekete PANTONE narancssárga TRIBUNA TRIBUNA 269 PANTONE narancssárga 1 PANTONE fekete fekete 4 lej
Dokumentumok
TRIBUNE 269 PANTONE narancssárga
D i r e c t o r f o n d a t o r: I o a n S l a v i c i R e v i s t ã d e c u l t u r ã • s e r i e n o u ã • a n u l X I I • 1 6 - 33 0 n o i e m b r i e 2 0 1 3
Szám illusztráció: Tribuna Graphic Nemzetközi Kiállítás 2013
Thoreau unokaöccse diakritikusai
ªtefan Manasia Nemzetközi Báb- és Bábszínházak Fesztiválja
Borgó (Magyarország) Stick WB (2001), szitanyomás
2 TRIBUNE • NEM. 269 • 2013. november 16–30
TRIBUNA alapító igazgató:
Kétéves közlemény, amely a CLUJ MEGYEI TANÁCS AUGUSZTUSA ALATT
CCoonnssiilliiuull ccoonnssuullttaattiivv aall rreevviisstteeii ddee ccuullttuurrãã TTrriibbuunnaa:
Constantin Barbu Alexandru Boboc Gheorghe Boboº Nicolae Breban Nicolae Iliescu Andrei Marga
Eugen Mihãescu Vasile Muscã Mircea Muthu D.R. Popescu Irinel Popescu
Marius Porumb Petru Romoºan Florin Rotaru
Gh. Vladutescu Grigore Zanc
RReeddaaccþþiiaa: Mircea Arman
Claudiu Groza (főszerkesztő-helyettes)
Ioan-Pavel Azap ªtefan Manasia
Oana Pughineanu Ovidiu Petca
(műszaki szerkesztőségi titkár)
Aurica Tothãzan Maria Georgeta Marc
TTeehhnnoorreeddaaccttaarree: Virgil Mleºniþã
CCoollaaþþiioonnaarree ººii ssuuppeerrvviizzaarree: L.G. Ilea
RReeddaaccþþiiaa ººii aaddmmiinniissttrraaþþiiaa: 400091 Kolozsvár, str. Universitãţii no. 1
Cél. (0264) 59.14.98 Fax: (0264) 59.14.97
E-mail: [email protected] Weboldal: www.revistatribuna.ro
RReessppoonnssaabbiilliittaatteeaa aassuupprraa ccoonnþþiinnuuttuulluuii tteexxtteelloorr rreevviinnee îînn îîntnttrreeggiimmee aauuttoorriilloorr
Országos irodalmi verseny "Ioan Slavici" alkotásait 2013. december 5-ig lehet benyújtani
A "Tribuna" kulturális folyóirat a Kolozs Megyei Tanács támogatásával szervezi az "Ioan Slavici" Országos Irodalmi Verseny első kiadását.
A verseny két részből áll: 1. regény; 2. rövid próza. Minden korosztály szerzői részt vehetnek, közzétett személyes kötetekkel vagy anélkül, feltéve, hogy
a versenyre elküldött szövegeknek eredetieknek kell lenniük. A regény esetében legfeljebb 20 oldalnyi töredék kerül elküldésre; a rövidpróza esetében a szövegek száma a szerző döntése alapján marad, feltéve, hogy azok összege nem haladja meg a 20 oldalt. Kézzel írott szövegeket nem fogadunk el.
A mottóval ellátott aláírási rendszert alkalmazzák: a szerző választ egy mottót, amellyel aláírja a szövegeket; lezárt borítékban, a szövegekkel ellátott borítékban, ugyanazzal a mottóval aláírva, a szerző személyes adatai kerülnek felírásra: név, cím, telefon, levél, megjelent kötetek (ha alkalmazható) stb.
A zsűrit a kolozsvári irodalmi élet személyiségei - kritikusok és prózai írók alkotják. A díjak a szövegek "Tribuna" magazinban való közzétételéből állnak. A díjátadó ünnepségre és a verseny melletti eseményekre 2013. december 14-15 között kerül sor Kolozsváron.
A művek 2013. december 5-ig (postai dátumig) elküldhetők a „Tribuna” Magazine, Universităţii sz. 1, Kolozsvár, Kolozs megye, az „Ioan Slavici versenyre” megemlítéssel. További információk a tel. 0749153967.
PPrreemmiiiillee ccoonnccuurrssuulluuii CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccãrrþþii ddiinn RRoommâânniiaa 22001133
• 8 díjnyertes könyvtervező könyv • 174 pályamű, 39 döntős könyv • A „Legszebb könyvek” kiállítás november 8-ig látogatható az UNA-ban
Galeria, Bukarest November 4-én, hétfőn, a bukaresti UNA Galeriában került sor a nyertesek díjátadó gálájára.
Az első országos könyvtervező verseny. A zsűri által odaítélt 6 díj:
Első díj „MMuunnkkaa” - Szerző: Rosta Jozsef, Tervezés/Grafika: Timotei Nădăºan, Kiadta a szerző Második díj „PPaarraabboolleellee lluuii IIiissuuss .,
Tervezés/Grafika: Mihai Cosuletu, kiadó: Humanitas második díj „AA hhoommaallyybbaann mmaarraaddaass oosszzttoonnee ((IInnssttiinnccttuull ddee aa rrããmmâânnee îînn uummbbrraa)” - Szerző: Hajdu
Farkas-Zoltan, Design/Grafika: Hajdu Kristina (Grafikai tervezés-en), Vidak Zsolt (borító, illusztrációk-hu), Kiadó: BOOKART
Harmadik díj „OOrraaººuull ppoossiibbiill: IInn ((tteerr)) vveennþþiiii îînn ssppaaþþiiuull uurrbbaann ppoossttccoommuunniisstt” - Szerző: Ina Stoian, Daniela Calciu, Tervezés/Grafika: Alice Milicesu +/- Egyesület és Tact Kiadó
Díj a "JJuurrnnaalluull uunnuuii vvoolluunnttaarr" illusztrációért - Szerző: Elena Avramescu, Margareta Udrescu, Tervezés/Grafika: Margareta Udrescu (illusztrációk), Alexandru Brăniºte (tervezés), Kiadó: Idioma
Gyermekkönyv-díj: "CCããllããttoorriiee pprriinnttrree iieerrbbuurrii ººii lluummiinnãă" - Szerző: Iulia Iordan, Tervezés/Grafika: Cristiana Radu, Kiadó: Cartea Copiilor
Gyerekkönyv-díj "BBllaannkkaa BBiirrooddaallmmaa" - Szerző: Balazs Imre Jozsef, Design/Grafika: Keszeg Agnes (illusztrációk), Suto Ferenc (design), Kiadó: Koinonia
Díj a „BBuummbbaattaa ((eeddiiþþieie lliimmiittaattãã))” könyvobjektumért - Szerző: Cosmin Bumbuþ, Tervezés/Grafika: Cosmin Bumbuþ, Kiadó: Punctum
http://celemaifrumoasecarti.ro/premii-2013/ EExxppoozziiþþiiaa CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccărărţţii a Teljesítményért és Kultúráért Egyesület
partnerség a bukaresti Francia Intézettel. Az esemény az azonos nevű kulturális projekt része, amelyet a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóság (AFCN) pénzügyi támogatásával hajtottak végre, és amely második kiadása.
"Az első kiadás után a könyvtervezési verseny feltételei és a kiválasztási kritériumok világosabbá váltak, és azok, akik könyveket neveztek a 2013-as" Legszebb Könyvek "versenyre, jobban megértették a projekt tárgyát. Ezért a második kiadásba bevitt könyvek minősége összességében jelentősen megnőtt, ez az idei 39 döntős könyv kiválasztásakor is megmutatkozik. Az eredeti grafikai tervezésen túl a zsűri tagjai által értékelt dolgok kapcsolódnak ahhoz a követelményhez, hogy a könyvet teljes egészében - tárgyként - elkészítsék. A grafikusnak nem elegendő egy nagyon kreatív elrendezést elkészíteni, ha a minta nem eléggé kivitelezett, vagy ha kivételes illusztrációval rendelkezünk, akkor a nem megfelelő betűtípus használata esetén a tervezés minősége elmaradhat. Ha a tavalyihoz képest egy javított szempontot emelnék ki, akkor megemlíteném, hogy 2013-ban számos irodalmi/esszeskönyvünk van, nagyon elegánsan és különleges finomsággal a felhasznált illusztrációkon. " - Adina Paºca, projektkoordinátor.
Az érdeklődők további részleteket találnak a projektről a www.celemaifrumoasecarti.ro oldalon. Szervező: Teljesítmény- és Kulturális Partnerek Szövetsége: Bukaresti Francia Intézet, Román Kiadók Szövetsége, UNArte -
UNAgaleria, Illusztrátorok Klubja, Lehetséges Galéria, Nyelvi Egyesület, Mkor, Kyralina könyvesbolt, könyvesbolt könyvesboltjai, modernizmus, Artclue, Igloo, Romániai Kulturális Rádió, Radio International International, Agressione, Sappi, Grafika. • További információk: Egyesület a Teljesítményért és Kultúráért
Adina Paºca - 0726-181.341, [email protected] Ina Revnic - 0745-617.590
Verburg Bart (Hollandia) Leo (2012), linómetszet
TRIBUNA • NEM. 269 • 2013. november 16-30. 3
MMaatteemmaattiiccaa ººii rreeaalliittaatteeaa A történelem arról tájékoztat bennünket, hogy az első
A napfogyatkozást "kiszámította" a milétói Thales görög filozófus. Ő kalkuláltabb és egyéb: a parti hajó távolsága, a Kheopsz nagy piramisának magassága stb. Thales Kr. E. 646-547 között élt. Így először megjelenik a matematikai számítás valóságra való alkalmazásának gondolata. Ez egy történelmi dátum, amelytől kezdve joggal mondhatjuk, hogy a nyugati civilizáció kezdete, amely ennyi avataron megy keresztül. Valójában Thalesig nincs állításunk arról, hogy megpróbálták volna a valóságot "kiszámítani". Valaminek bizonyítására az ókori Görögországban három módszer létezett: mítosz, expozíciós beszéd és poiesis (lásd Platón Protagoras-párbeszédét).
Ez az első alkalom, hogy megjelent egy új módszer: a matematikai számítás. Ez az új módszer, amely végül elsöprő fontosságúvá válik, nem volt kizárólagos a görögök számára. Hosszú ideig élt együtt a többi módszerrel és poiesissel, valamint a mítosszal