Fel és távol Hogyan lehet kilépni a hazából - Handelsblatt
Hírem
Függetlenül attól, hogy kalandról vagy új munkáról van szó - egy bizonyos ponton sok németet a távolság vonz. De azok, akik emigrációról álmodoznak, gyakran megfeledkeznek a sok akadályról. Mire kell gondolni és hol nem szabad lemaradni.
2012.09.07 írta Annika Williamson
Charlotte Mennyire kötődik egy helyhez előfizetéssel, tagsággal és mindenféle szerződéssel, gyakran csak akkor veszi észre, ha hátat akar fordítani régi otthonának. A bilincsek feltörése sok tervezést és türelmet igényel.
A németországi és az Európai Unió törvényhozói egyre inkább a mobil társadalomhoz igazítják törvényeiket. Ennek ellenére a kivándorlóknak rendszabályok zűrzavarára kell számítaniuk. A fel nem mondott szerződés a legjobb esetben külföldön is hasznos lehet, de a legtöbb esetben feleslegesen kerül pénzbe, a legrosszabb esetben pedig még illegális is.
Olyan szerződések, amelyek drágák, ha elmulasztotta a felmondási időt
A cikk tárgyai
A legtöbb esetben a külföldre költözés nem ad jogot a szerződés idő előtti felmondására. A különleges felmondás feltételei esetenként eltérőek, de a jogi elv a következő: "A szerződés szerződés". Így előfordulhat, hogy addig kell kiosztanod az edzőterem havi díját, ameddig a regisztrációkor megígérted.
Az új élet ára
Ezért a hosszú idejű előre tervezés a legjobb mottó; ha ezt elmulasztotta, általában csak a jóindulatú döntésben reménykedhet. A levelezés mennyiségének csökkentése érdekében a szerződések és a tagsági viszonyok megszüntetésekor minden levelezést csatolni kell a külföldre költözés igazolásával - a munkáltató igazolásával, a cégnyilvántartásból történő törléssel vagy más megbízható dokumentummal.
A Díjgyűjtő központ (GEZ) ezzel teljes mértékben elégedett, és a járulékdíjat legkorábban annak a hónapnak a végén számítja ki, amelyben a lemondás beérkezett.
Egészen a közelmúltig ez nehezebb volt Telefonos, internetes és mobiltelefonos szerződések. Ezek gyakran a legdrágább szerződések közé tartoznak, amelyeket a fogyasztó havonta fizet. Sokakat csak kétévente lehet lemondani, ami az utóbbi években egyre jobban bosszantotta az egyre mobilabb ügyfeleket.
A törvényhozás erre egy új rendelettel reagált, amely májusban lépett hatályba. Az új távközlési törvény kimondja, hogy a szerződés felmondható, ha a társaság az új lakóhelyen nem tudja biztosítani a megbeszélt szolgáltatást. "Mivel a helyi vállalatok csak saját mobilhálózatot működtetnek Németországban, és a helyi szolgáltatók hálózatait használják nemzetközi hívásokhoz (roaming), a felmondásnak rendszeresen életbe kell lépnie" - magyarázza az észak-rajna-westfáliai mobiltelefon-szerződésekkel foglalkozó fogyasztói központ.
A T-Mobile például időnként új mobiltelefon-szerződést igényel külföldi szolgáltatóval a költözés bizonyítékaként. A Vodafone teljesen tagadja, hogy az új telekommunikációs törvény felmondási jogot eredményezne: "Itt minden a szokásos módon történik: a külföldre költözés nem vált ki különös felmondási jogot" - mondta a Handelsblattnak Thorsten Höpken, a Vodafone szóvivője. „Ennek ellenére azt javaslom, hogy beszéljen ügyfélszolgálatunkkal. Ellenőrizzük a vonatkozó kérdéseket, és ha lehetséges, tisztességes módon rendezzük őket.
Új ház, új lakás, költözés olyan szép lehet. De azoknak, akik hátat fordítanak hazájuknak, fel kell készülniük a sok bürokráciára. Ezekkel a tippekkel minden zökkenőmentesen halad a mozgás során.
Az emigrációt azonban nem szabad nyugtalanítani ilyen kifogásokkal. „A Szövetségi Bíróság korábban úgy döntött, hogy ebben az esetben nincs felmondási jog. "De itt 180 fokos fordulat történt" - mondja Thomas Bradler a fogyasztói tanácsadó központból. "A törvény azonban csak a távközlési szolgáltatásokra vonatkozik, és nem vonatkozik más szerződésekre" - tette hozzá Bradler.
Az emigránsoknak gondosan meg kell vizsgálniuk biztosítási kötvényeiket is. Hogy megéri-e Személyi felelősségbiztosítás A felmondás a szerződéstől és a külföldi tartózkodás időtartamától függ. Egyes biztosítók állandó védelmet nyújtanak az egész EU-ban és korlátozott ideig - általában egy és három év között - más országokban. A felmondási idő általában egy-három hónap a biztosítási év vége előtt. Az Asstel közvetlen biztosító például napi felmondási jogot biztosít ügyfeleinek.
A Villamos energia, víz és hulladék szállítók nem szabad elfelejteni. Ezenkívül le kell törölnie a gyermekeket az iskolából vagy az óvodából, fel kell bontania a biztosítási szerződéseket a háztartási tartalomtól a gépjármű-biztosításig, és törölnie kell az összes járművet a járműnyilvántartó irodában.
Külföldön hasznos szerződések
Az ADAC számos utazási szolgáltatást kínál tagjainak, amelyeket még egy emigráns is igénybe vehet egy darabig. Ha csak legfeljebb két évig szeretne külföldön tartózkodni, megszerezheti az ADAC-on keresztül Külföldi egészségbiztosítás bezárni.
Különösen hasznosak azonban azok az együttműködések, amelyeket az ADAC a világ különböző autóklubjaival folytat, például az USA-ban működő AAA-val vagy az ARC Europe autóipari szövetséggel. A szállodai szobák és a bérelt autók árengedményei mellett az ADAC-tagság egyes országokban segítséget is nyújt, amikor bezárja magát az autóból, vagy ha elfogy a benzin, ha messze van egy benzinkúttól. A szolgáltató ebben az esetben a helyi autóklub.
Menjünk ki
Ha mégis eljön az ideje az ADAC-ból való kilépésnek, alaposan meg kell néznie a határidőket: A tagságot általában évente meghosszabbítják, és csak a következő megújítási időpontban lehet lemondani.
Gyakran nehéz megszüntetni Újság-előfizetések: Ha egy emigráns elkötelezte magát egy kétéves folyóirat-előfizetés mellett egy drága prémiumért, amely jóval a költözés után is folytatódik, akkor nem kell hozzáfizetnie a külföldi szállítás postaköltségeit. A legtöbb média digitális formában is kínálja az előfizetőknek a nyomtatott termékeit, ami örömmel fogadható és gyakran szakmailag szükséges hírforrás külföldről Németországból.
Az emigránsok számára szükséges adminisztratív eljárások listájának tetején található a nyilvántartásból való törlés Regisztrációs Iroda. De nem minden állami hatóságot értesítenek automatikusan a lépésről.
A kérdés különösen fontos az emigránsok számára nyugdíj, hogy egy másik országban akarják-e alkalmazni szakmai tudásukat, vagy nyugdíjukat melegebb éghajlaton töltik-e. Ha egy másik EU-országban szeretne dolgozni, ott is összegyűjtheti nyugdíjjárulék-évét. Nyugdíjba vonuláskor az összes EU-országból ledolgozott órák összeadódnak a nyugdíjjogosultság kiszámításához.
Nyugdíjba pálmafák alatt
A külföldi nyugdíjasoknak félniük kell német nyugdíjuktól?
Nem, ha Ön német, aki EU-tagországba, Izlandra, Liechtensteinbe, Norvégiába vagy Svájcba emigrál, akkor továbbra is teljes nyugdíját folyósítják - egy németországi vagy külföldi számlára. A nyugdíjasoknak azonban körülbelül két hónappal előre tájékoztatniuk kell a nyugdíjbiztosítást terveikről, hogy ezután szükség esetén megváltoztathassák a kifizetést. Még akkor is, ha a nyugdíj továbbra is a német számlára folyik, fontos, hogy időben tájékoztassuk. A nyugdíjbiztosításnak képesnek kell lennie arra, hogy külföldön elérje a kedvezményezetteket "életbiztosítás éves igazolása".
Mi marad az EU-n kívüli nyugdíjból?
Rendszerint a nyugdíjasok is megkapják a teljes nyugdíjukat. Csak akkor áll fenn a 30 százalékos nyugdíjveszteség veszélye, ha az emigránsok megváltoztatják nemzetiségüket. Nem jelent problémát, ha uniós állampolgárságot fogad el, vagy Izland, Liechtenstein, Norvégia vagy Svájc állampolgárává válik. A következő országok új állampolgárai továbbra is teljes megállapodásban részesülnek teljes nyugdíjukban: Ausztrália, Bosznia-Hercegovina, Chile, Izrael, Japán, Kanada és Quebec, Korea, Koszovó, Horvátország, Marokkó, Macedónia, Montenegró, Szerbia, Törökország, Tunézia és EGYESÜLT ÁLLAMOK. Ugyanez vonatkozik a jövőben Indiára és Brazíliára is, amelyekkel már léteznek egyenlőségi megállapodások, de amelyek még nem léptek hatályba. De ha elfogadja az itt nem említett ország állampolgárságát, akkor veszteségekre kell számítania.
Van-e veszteség, ha a munka során kivándorol?
Ennek közvetett következményei lehetnek. Az EU-országok, de Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc is megpróbálja összehangolni nyugdíjbiztosítási rendszereiket. Ha ezekben az országokban német nyugdíjasokat is foglalkoztattak nyugdíjbiztosítással, akkor Ön profitálhat belőle. Ezeket a külföldi biztosítási időszakokat például bizonyos minimális biztosítási idők kiszámításakor veszik figyelembe. Körülbelül a minimum 35 éves biztosítási idő a korengedményes nyugdíjhoz.
Vannak következményei, ha nyugdíjasként csak néhány hónapra költözöm külföldre?
A különleges külföldi szabályozás ekkor nem játszik szerepet. Amíg a "szokásos tartózkodási hely" Németországban marad, például azért, mert a nyugdíjasok korlátozott ideig külföldre költöznek, és életük központját Németországban tartják, ez semmilyen módon nem befolyásolja nyugdíjukat.
Hány nyugdíjas kap nyugdíjat Németországból külföldön?
Összességében a Deutsche Rentenversicherung mintegy 1,7 millió nyugdíjat fizetett külföldön 2011-ben, ami az összes nyugdíjkifizetés körülbelül hét százaléka. A külföldi nyugdíjasok mintegy 90 százaléka nem német állampolgár.
Ezután minden ország kifizeti a nyugdíj megfelelő részét. "Így nincs anyagi hátrány" - mondja Dirk von der Heide a német nyugdíjbiztosítótól (DRV). Az EU-n kívüli országokba költözőknek viszont meg kell küzdeniük a helyi viszonyokkal; Itt nincsenek egységes szabályok.
Azok a bevándorlók, akik nyugdíjba akarnak menni a spanyol tengerparton vagy egy másik uniós országban, teljes nyugdíjukat oda utalják. "Vannak társadalombiztosítási megállapodások néhány más országgal, így ott is megkaphatja teljes nyugdíját" - mondja von der Heide. "Minden más országban a nyugdíjas megkapja jogosultságának 70 százalékát."
A DRV szerint ilyen megállapodás van Ausztráliával, Bosznia-Hercegovinával, Chilével, Izraellel, Japánnal, Kanadával és Quebec-kel, Koreával, Koszovóval, Horvátországgal, Marokkóval, Macedóniával, Montenegróval, Szerbiával, Törökországgal, Tunéziával és az USA-val. "Ugyanez vonatkozik a jövőben Indiára és Brazíliára, amelyekkel már aláírták a társadalombiztosítási megállapodásokat, de amelyek még nem léptek hatályba" - mondja a DRV.
Ez egy különleges eset Riester nyugdíj. Ha a nyugdíjasok az EU-n vagy az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül mozognak, akkor nem kell visszafizetniük az állami Riester-támogatást. Ha azonban az EU-n vagy az EGT-n kívül laknak, a megtakarítók nem tarthatják meg az állami támogatást.
Továbbá a Egészségbiztosítás tudatni kell velük a külföldi költözéssel. Bárki, aki abbahagyja munkáját Németországban, rendelkezhet úgynevezett „utólagos ellátási jogosultsággal”. Ha a biztosított nem vállal más munkát, akkor a munkaviszony megszűnését követően pontosan egy hónapig ingyenesen újrabiztosítják, ezt követően - ha Ön még mindig Németországban van - a járulék visszamenőlegesen esedékes a szabad hónapra.
Azok, akiket munkáltatójuk korlátozott ideig külföldre küld, egyszerűen csak továbbra is fizetnek járulékot német egészségbiztosításukba. Ha külföldön merülnek fel költségek, akkor a munkáltató benyújtja és megtéríti az egészségbiztosító társaságnak azokat a költségeket, amelyek Németországban felmerültek e kezelés miatt.