Francia-algériai válás és az első házassági lakóhely rögzítése
Két algériai házastárs 1982-ben házasodott Oranba, hogy 1995-ben Franciaországban letelepedjen, francia állampolgárságot szerezzen, és soha ne térjen vissza Algériába.
Válás és a közös házasság felszámolása esetén alkalmazandó-e a francia jog és annak közösségi rendszere, vagy az algériai jog és annak szeparatista rendszere? Meg kell-e tartanunk az első házassági algériai kritériumot Algériában, vagy figyelembe kell vennünk a későbbi körülményeket és azok franciaországi ingatlanbefektetéseit? ?
Érdeklődni kellene egy olyan ítélet iránt, amelyet a Semmítőszék októberben hozott, és amely a házas házastársakra alkalmazandó jog meghatározásának kérdésével foglalkozik a Hágai Egyezmény hatálybalépése előtt.
Ebben az esetben R és Q asszony 1982-ben, előzetes szerződés nélkül házasodtak össze Algériában, ahol három gyermekük született.
1995-ben telepedtek le Franciaországban, és megszerezték a francia állampolgárságot.
És végül elvált.
A válásuk kihirdetése után ellenezték házassági rendszerük azon elhatározását, hogy folytassák a közös házasság felszámolását.
A házasságban élő házastársak szerződés nélküli házassági vagyonjogi rendszerére alkalmazandó jog meghatározása, mielőtt a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény Franciaországban, 1992. szeptember 1-jén hatályba lépett, főként az első házassági lakóhelyük megalapozását kell figyelembe venni.
A Semmítőszék azonban emlékeztet arra, hogy ez a csak vélelmet képező szabály bármely más releváns bizonyítékkal megsemmisíthető.
Az eljáró bírák figyelembe vehetik a házasságkötés utáni körülményeket, ha tisztázzák a házastársak akaratát arra nézve, hogy anyagi érdekeik hol vannak a házasságkötésük idején.
Ezért a törvényes vagy konvencionális házassági rendszer kötődése a házastársak által az egyesülésük napján választott törvényhez állandó jellegű.
Meg kell jegyezni, hogy Q asszony és R úr 1982. június 13-án házasodtak össze Oranban, vagyis a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény 1992. szeptember 1-jei hatálybalépése előtt.
A házaspár nem kötött házassági szerződést, és házasságuk előtt sem jelölte meg, bizonyossággal és egyértelműen, a házassági rendszerükre alkalmazandó joggal.
Emlékezzünk rá továbbá arra, hogy az 1978. évi Hágai Egyezmény 21. cikkének (1) bekezdése szerint "Az egyezmény minden Szerződő Államban csak azokra a házastársakra vonatkozik, akik házasságot kötöttek vagy házassági rendszerükre alkalmazandó jogot jelölnek ki, miután az az adott államra hatályba lépett.".