Francia-német házassági rendszer - a l-es franciák gyűlése; külföldi (AFE)

• AFE
  • Kik vagyunk mi ?
  • Történelmi
  • A Közgyűlés szervezete
  • Jogi szövegek
• hírek
  • Hírcsatorna
  • Sajtóközlemények és hírlevelek
• Szerelési üzlet
  • Nem foglalkozás nélküli munka
  • A Közgyűlés munkája
  • Viták és beavatkozások
  • Kérdések
  • Állásfoglalások, indítványok és vélemények
  • Konkrét megbízások
• Bizottsági munka
  • Pénzügyek, költségvetés és adózás
  • Külkereskedelem, fenntartható fejlődés, foglalkoztatás és képzés
  • Oktatás, kulturális ügyek, külső audiovizuális szolgáltatások, frankofónia
  • Törvények, rendeletek és konzuli ügyek
  • Emberek és vagyon biztonsága és védelme
  • Szociális ügyek és veteránok
• Választások
  • AFE választások
  • Törvényhozói választások
  • Szenátusi választások
  • Elnöki választások
  • Európai választások

• Írásbeli kérdés Richard YUNG úrtól, a Franciaországon kívül élő franciákat képviselő szenátortól

  

  Kérdés

  KÉRDÉS

  Richard Yung úr megkérdőjelezi a külföldön élő francia emberek vezetését és a konzuli igazgatást (DFAE) a francia – német házassági rendszer felállításáról. Az azt létrehozó kétoldalú megállapodást a francia – német minisztertanács február 4-én írta alá.

  Ez a kezdeményezés örvendetes, mert a francia és a német állampolgár között kötött kétoldalú házasságok jelenleg sok nehézség forrása, különösen a nemzeti - különösen a német - jogi merevségek tekintetében.

  A 10 éves időtartamra kötött megállapodást Franciaországnak és Németországnak meg kellett erősítenie, ezért szeretné megismerni annak megerősítésének ütemezését és feltételeit. Ezenkívül hálás lenne, ha az FDFA szívesen meghatározná az új rendszer jogi és gyakorlati részleteit.

  Végül, mivel más európai államok is csatlakozhatnak a Franciaország és Németország által aláírt egyezményhez, azt is szeretné tudni, hogy ez az új rendszer mennyiben jelentheti a házassági rendszerek harmonizációjának kezdetét az Európai Unión belül.

  VÁLASZ

  A megerősítés feltételeiről:

  Ezt a megállapodást az Alkotmány 53. cikkével összhangban kell benyújtani a Parlamenthez.
  Következésképpen a megerősítés csak több hónap múlva léphet életbe.

  A francia-német párok jelenlegi nehézségeiről:

  A közös házassági rendszer létrehozása, amely a Szerződő Államokban azonos szabályok szerint áll össze, működik és felszámolásra kerül, jelentős jogi előrelépést jelent a párok számára, mivel lehetővé teszi számukra, hogy házassági rendszert fogadjanak el, a működési szabályokat betartva. nagyobb jogbiztonság Franciaországban és Németországban.

  Ezért ennek a rendszernek a párok általi megválasztása nem vezet azokhoz a nehézségekhez, amelyek jelenleg abból adódnak, hogy a francia törvények szerint szerzõdésekre csökkentett közösség rezsimje akkor kerül elfogadásra, amikor a házastársak házasságuk során németországi ingatlanokat szereznek. Valójában, amennyiben a francia jogi rendszer Németországban nem ismert, a tulajdonosi jognak a vagyonközösségben lévő házastársak nevére történő bejegyzése az ingatlan-nyilvántartásba nem teszi lehetővé, hogy harmadik felek megmérjék a házastársak. A gyakorlatban gyakran alkalmazott megoldás, amely abból áll, hogy egy Németországban található hagyaték esetében német házassági rendet választanak (EGBGB 15. cikk (2), (3) bekezdés), biztosan megoldja ezt a problémát, de kötelezi a házastársakat házassági szerződésre. megosztva, ami nehézségeket okozhat a részvételi igény kiszámításában.

  Amennyiben a francia és a német jog ismeri a felvásárlásokon való részvétel rendszerét (németországi jogi rendszer, opcionális rendszer Franciaországban), ezért helyénvalónak tűnt kétoldalú megállapodás útján létrehozni egy kiegészítő opcionális rendszert, amelyet a részvétel a mindkét országban meglévő akvizíciókban, amelyek egyszerű és modernizált szabályok szerint működnek, azonosak Franciaországban és Németországban.

  Az új rendszer jogi és gyakorlati feltételei:

  A. A hatályról:

  ---