FREAMAT DE CONDEI - 2009. augusztus 20., Marina Popescu - Mirela Șova Blog
FREAMAT DE CONDEI - 2009. augusztus 20., Marina Popescu
Mirela írta és az Overblog kiadásában jelent meg
TULAJDONSÁGOK KERETE - oszlop, amelyben hosszabb vagy rövidebb prózai szövegeket olvashat, ahogyan a blogon kapjuk és kiválasztjuk.
KÉK HAL
Minden este ugyanazon a padon ültem. Figyeltem a tengert. Meglepő módon azért tettem ezt, mert a parton nem volt bank. A "bank", egy nagy, fehér szikla, amelyet hullámok és szelek megesznek. Tartsa meg a nap melegét, a nap melegét, amely megjelent a tengerből és elveszett valahol a földön. Az idő múlásával kisebb lett, egy szikla homokká vált, mulandó és mégis örök.
Aznap este a padomon ülve a szokásos módon figyeltem a soha unalmas játékban kavargó hullámokat. A kék hal kijött a vízből, kígyóként mászott a homokon, előttem. Néztünk egy darabig, néma. A nap forrósága, a padról érkezve, beburkolta testemet, a szemembe rögzített kék hal szeme a lelkemet kereste. Még ha tudna is beszélni, a szavak feleslegesek lennének. Csendje beszélt velem a tengerről, a csodákkal teli mély sötétségről, és én, meséltem neki az emberek unalmáról és a hullámok szépségéről, a víz történeteiről és a felhők fantáziáiról. Az ég elsötétedett, a tenger tejszerűvé vált, a hullámok eltűntek. Eljött az ideje, hogy a kék hal visszatérjen a tengerbe.
Annak ellenére, hogy sötétedett, nem tudtam felállni a padról, amelyet csak én láttam. Vártam valamit, vártam, hogy a halak újra kijöjjenek a kevergetni kezdett hullámokból, a lemenő nappal. A hold hatalmasra nyúlt a tenger felett, mintha teljesen magába akarná ölelni. A hűvös, átlátszó éjszakában arra vártam, hogy a kék hal újra kijöjjön a homokra, megálljon előttem, engem bámulva. De a várakozásom haszontalan volt. Valószínűleg éjfél volt, amikor végre sikerült elhagynom a homokkő partot, és elindultam hazafelé.
Halvány gyertyafény világított Adnan hálószobájának ablakán. Valójában nem aludt, mert a bejáratnál lévő fa lépcsőkön köszöntött.
-Aggódtam érted, mondta nekem. Arca kissé fáradt volt, arca borostás.
-Leültem a padra és néztem a tengert. Észre sem vettem, hogy besötétedett.
-Milyen bank? Most mondtam, hogy nincs bank. A parton nincsenek bankok, mondtam és megismétlem.
-Nos, Adnan, barátom, csak varázsló vagy! Nem tudod igazán elfogadni azt az elképzelést, hogy a tengerparton ültem egy padon, amelyet rajtam kívül senki sem lát? Viccelődni próbáltam.
-Nem! Határozottan válaszolt. És mondtam, hogy ne menjen oda. Ez nem jó. Ne ülj azon a padon, amelyen azt mondod, hogy nappal ülsz, nemhogy éjszaka!
-Miért? Ragaszkodtam hozzá. Olyan gyönyörű, és ma nem vagyok egyedül. Kék hal jött ki a tengerből, felkúszott a homokra és elém jött. Mindketten egy ideig álltunk mozdulatlanul és néztük egymást. Aztán visszatért a tengerhez. Vártam, míg kijön, ezért jöttem ilyen későn. De a kék hal nem jelent meg. Csak égő szeme képe maradt előttem.
Adnan elsápadt, olyan sápadt volt, mint még soha nem láttam. Azt hittem, hogy beteg.
-Nem sajnálom - magyarázta kérdezés nélkül. Bűvészként és tisztánlátóként trükkjei voltak.
-Soha többé nem kéne arra a strandra mennem - folytatta. És a kék hal. ki kell vennie az eszéből. Valójában biztos vagyok benne, hogy nem is láttad.
-Láttam, hogyne ne. Most mondtam, hogy néztünk egymás szemébe.
-Ha te mondod. - mondta Adnan, és igyekezett olyan bizalmatlannak tűnni, amennyire csak tudtam, bár rájöttem, hogy még egy kicsit tud. De ha a szemébe néznél, akkor most nem lennél itt.
-Miért? Mi ez a kék hal?
-Türelem! Türelem, barátom! Még nincs itt az ideje, hogy megtudja. Annyit elárulhatok, hogy hagyja abba a sétát a tenger mellett itt, a faluban.
Természetesen Adnan szavai nem voltak olyan ajándékok, amelyek meggyőznének, éppen ellenkezőleg, még jobban megkeményítettek, és órákat töltöttem a tengerparton, ültem a padon, és vártam, míg a kék halak újra kijönnek a vízből. Elhatároztam, hogy megtudom a titkát, amelyet Adnan nem akart elárulni nekem.
Napok óta figyeltem, ahogy a víz simogatja a partot, vagy éppen ellenkezőleg, arrogánsan nézek szembe vele. Annyi hajót láttam a tengeren utazni, a sivatagban tapintatosan haladó tevék lemondásával. Megtanultam a sirályok nyelvét is, tudtam, hogy milyen sikoltozás van sikoltozásukkor, amikor párjukat keresik, mikor érzik az időjárás változását, vagy amikor élvezik a győzelmet, amikor vacsorára elkapnak egy halat.
Adnan nem akarta elmondani a kék hal titkát, de a tenger barátságosabbá vált: napról napra, óráról órára, apránként megosztotta velem titkait. De a szemem nem a víz titkait kereste. A szemem egyetlen titkot keresett: a kék halat. De nem jelent meg.
Adnan egyre csendesebb lett, és keményen kíváncsian nézett rám, amikor késő este visszatértem a tengerparti házba. Mindig várt rám a bejáratnál lévő fa lépcsőn, de nem kérdezte meg, hol vagyok. Tudta. És a szemében láttam a rosszallást.
Egy este azonban későn, amikor hazatértem, nem láttam, hogy barátom várna rám. Hideg borzongás - félelemmel vegyes csoda - futott végig a testemen. A fény a hálószobájának ablakán villant be. Hol volt Adnan? Kinyitva szobája ajtaját, láttam, ahogy a fa ágyon fekszik. A gyertya gyenge fényében arca még sápadtabbnak és fáradtabbnak tűnt. Észrevettem a szakállát is, amelyet egy ideje nem borotváltak. Kicsit aggódtam az állapota miatt. De ugyanakkor azt mondtam magamnak, hogy semmi rossz nem történhet vele: ő csak varázsló.
Másnap alaposan tanulmányoztam Adnan-t, de semmi rosszat nem vettem észre. Meg sem kérdeztem tőle, miért nem várt rám előző este. Délután, bár nagy volt a meleg, a szokásos módon mentem a strandra, figyelmen kívül hagyva barátom tanácsát: "Túl meleg van, jobb, ha ma otthon maradsz."
Újra leültem a képzeletbeli padomra, ezúttal hasznosan. Megjelent a kék hal, szeme furcsán ragyogott a hullámok között. Nem úgy nézett ki, hogy az előttem lévő homokra jön. De a szeme távolról hívott felém. Mintha beleszerettem volna ebbe a tenger lakójába. Anélkül, hogy felfogta volna, mit csinálok, a lehető leghangosabban kiáltottál neki: „Hé! Szállj ki a vízből! Gyere újra a homokra!
Ezekből a pillanatokból emlékszem az összeomlás érzésére. Képzeletbeli padom, amin ültem, homokvárként omlott össze, és több tíz métert zuhantam az üregbe. Akkor minden csendes volt. Olyan csend, amely szörnyű fájdalmat okozott a fülemben, mintha homokkal lett volna tele. A testem küzdött, bár paradox módon zsibbadtnak éreztem magam. Nem tudtam, hogy a szemem csukva vagy nyitva van-e, mert nem láttam semmit. Vagy talán a sötétséget láttam. Mindenesetre úgy tűnt számomra, hogy úgy küzdök, mint egy hal a szárazföldön. Nem tudtam kinyitni a számat, hogy kiabáljak. És még ha megtenném is, mit tennék? Soha senki nem volt a tengerparton, csak én, és a vadon sem tudott segíteni rajtam. De teljes eszemmel gondoltam Adnanra. Ha oda tudott volna jönni, milyen jó lett volna. De valószínűleg otthon volt, nem tudtam, megtudhatja-e bármelyik varázslatán keresztül a problémát, amellyel találkoztam. És mégis, bármennyire is tehetetlen voltam, nem tudtam nem gondolni a kék halra: mi történt vele? Ő is szenvedett valamit, vagy biztonságban van, nagyjából?
Éreztem, hogy a szívem egyre gyorsabban dobog. és bár nem láttam, éreztem, hogy a sötétség nehezen esik meggyötört testemre. Egy ponton minden önkéntelen fordulattal sikerült hallanom (vagy érezni, nem tudom) lépéseket a közeli homokon. Aztán elaludtam. Vagy meghaltam. Vagy másik világba költöztem.
Egy idő után (amíg vége lesz, soha nem fogom megtudni) a tenger mellett találtam magam barátom, Adnan varázsló mellett. Állt, nézte a hullámok játékát. Próbáltam kiabálni rá, de ő felém fordult és megállított.
-Ne zavartassa magát a szavakkal - mondta nekem, és a homokban ült mellettem. Üresen néztem, és megpróbáltam rájönni, mit mond.
-Tudom, nem értesz semmit. Ha legutóbb azt mondtam, hogy legyél türelmes, akkor most azt mondom neked, hogy tudnod kell az igazságot. Nagyon közel álltál a halálhoz. Kék hal. emlékszel rá?
-Nos, folytatja Adnan. Mondtam, hogy vedd ki a fejedből, de még jobban megpróbáltad megtalálni, megtudni, milyen titkokat hordoz magában. És most. nézd meg a halad!
És megmutatta nekem egy karóba szorítva, kicsit túl rajtunk, a szeme olyan, mint egy matt üveg, amely elvesztette minden csillogását.
Nem vettem figyelembe Adnan tanácsát, és hagytam, hogy a szavak kitörjenek:
-Megölted a halat! Egy csodálatos hal, amilyet még soha nem láttam! Fényes szeme több volt, mint bármelyik halé. Sokat jelent nekem, csak elmondtam!
-A kék hal szeme a halál szeme volt, barátom - mondta Adnan, és együtt érzően megrázta a fejét.
-Hogy érted? Nem értelek, Adnan.
-A kék hal volt a halálod, barátom. Egy napra halála kijön a tengerből és hozzád jön. De néha előfordul, hogy a természeti törvények is kudarcot vallanak. Tehát a kék hal hamarabb jött ki a tengerből, mint kellett volna. és a parton talált. Rád nézve, a lelkében olvasva rájött, hogy még nem jött el az idő. Aztán ragyogó szemén keresztül mesélt a tengerről, amellyel elvarázsolt, majd eltűnt. Félt, hogy megértheti, mi is valójában.
De te, barátom, nem kerülted meg a szeme varázsát. Az ilyen emberi kíváncsiság arra késztette, hogy mindig gondoljon rá, hogy keresse őt, és így ismét a lelke erejével vonzotta a tengerparton. Ezúttal elhatározta, hogy mélyen belevisz a kék világába. Éreztem, ahogy a kék hal közeledik feléd, éreztem, ahogy a tekintete miatt tested vonaglik és a mélységbe vonszolódik. Szóval eljöttem és a hal nyakába szúrtam ezt a karót. Megmentettelek a korai haláltól.
Aztán Adnan elgondolkodott.
Megpróbáltam felépülni, és kijönni a sok ellentmondásos érzésből, ami rám zsúfolt. A szorongás azonban nem adott békét.
-És ezentúl mi lesz? Egy ilyen hal megölése nem olyan, mint egy ponty vagy egy pisztráng megölése vacsorára.
-Mit kell tenni. Meg fog halni, amikor eljön az ideje neked. De a halál után kék hal leszel, aki egyszer eljön, és örökké a tengerbe visz.
Menjünk most haza - mondta nekem mosolyogva Adnan, miközben támogatást kínált legyengült testemnek.
Szerző: Marina Popescu