Fürdők és tengerparti gyakorlatok Parisii fővárosában - Persée

Bouet Alain, Saragoza Firenze, Fauduet Isabelle, Odenhardt-Donvez Isa. Termálfürdők és tengerparti gyakorlatok Parisii fővárosában. In: Gallia, tome 65, 2008. pp. 355-403.

parisii

Alain Bouet * és Firenze Saragoza **

Yvon Thébert emlékére.

Kulcsszavak. Termálfürdők, Lutèce, Haut-Empire, Késő ókor, várostervezés, terápia, latrinák, piscina calida.

Fordítás: Isabelle Fauduet

Übersetzung: Isa Odenhardt-Donvez

* Bordeaux-III Egyetem, Esplanade des Antilles, F-33607 Pessac Cedex. E-mail: alain. csokor @ u-bordeaux3. Fr

** Akvitánia Regionális Kulturális Osztálya, 54 rue Magendie, F-33074 Bordeaux Cedex. E-mail: firenze. saragoza @ kultúra. korm. Fr

A XII. Egy párizsi legenda született, amely a középkori latin szövegekben „palatium de Terminis”, „palatium Termarum” vagy „palatium de Termis” néven Cluny termálfürdőit emelte palota rangra. A késő római császároknak az ősi Lutetia ezen utolsó ruháiban, a francia királyság első uralkodóinak sikerült volna sikerük. Csak a huszadik században. hogy véglegesen fürdőként ismerik el őket. Bár a leghíresebbek, korántsem az egyetlen fürdőépület a város monumentális díszítésében. Valóban, bár nem ritka, hogy egy agglomerációnak több tengerparti üdülője van, Parisii fővárosa büszke lehet arra, hogy