GBK. Termékkínálat: R134a, R404A léghűtő. GBK
1 GBK Termékkínálat: R134a, R404A léghűtő. Sorozat leírása: Sorozat: Párologtató a GBK feldolgozó kamrához
2 oldal 2/65 Tartalom 1 Fontos alapvető információk Biztonsági előírások Az üzemeltetési utasítás betartása Az európai szabvány jelentősége Hűtőrendszerek és hőszivattyúk - a személyek és a környezet védelmének követelményei Felelősség Gyártói felelősség Az üzem kezelőjének felelőssége A használati útmutató vagy a használati útmutató Ind. Alkalmazhatóság Felépítés és mellékletek Egyezmények Rajzolás Rövidítések listája Védelmi szimbólumokra és jelzésekre vonatkozó egyezmények Általános védelmi szimbólumok Figyelmeztető szimbólumok és jelentésük ebben a felhasználói kézikönyvben Tiltó szimbólumok Kötelező szimbólumok Védelem A készülék jelölése Védelmi szimbólumok Egyéb szimbólumok a berendezésről Alapvető biztonsági utasítások Sürgősségi intézkedések Személyzeti követelmények Megfelelő használat Helyes használat Üzemi körülmények Használat nem megfelelő mechanikai maradványveszélyek A készülék pengéi, sarkai és szélei Összecsukható csepptálca Ventilátorok Maradék elektromos veszélyek Hőmaradványok. 22.
3 oldal 3/Fagyok A HCF/HCFH-hoz kapcsolódó maradványveszélyek Rezgésből származó maradványveszélyek A túlnyomásos alkatrészekből származó maradványveszélyek A nem megfelelő telepítésből származó maradványveszélyek A működés közbeni meghibásodásból származó maradványveszélyek A maradék tárgyak és folyadékok maradványveszélyei törmelék Műszaki adatok Berendezések Ventilátorok felépítése és működése Ventilátor motor Szállítás és tárolás Védelem Szállítás és tárolás Telepítés előtti tárolás Hely és üzembe helyezés Védelem Védelmi utasítások a telepítéshez és az üzembe helyezéshez Telepítési követelmények Az ügyfél által hozott biztonsági óvintézkedések A készülék telepítése Telepítés A feszültség nélküli telepítés előfeltételei A berendezés telepítése Utasítások az eszköz csatlakoztatásához A termosztatikus tágulási szelep csatlakoztatása A lefolyó csatlakoztatása a csepegtető tartályhoz Con A berendezés csatlakoztatása a telepítéshez A készülék csatlakoztatása és védelme elektromos célokra A vételi teszt elvégzése Az üzemkészség ellenőrzése A készülék üzembe helyezése Használja a Védelmet. 49
4 oldal 4/A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása A készülék kikapcsolása A készülék bekapcsolása kikapcsolás után Kapcsolás másik munkafolyadékra Lehetséges hibák Védelmi segítségnyújtás A lehetséges hibák táblázata Karbantartási védelem minden karbantartási munka előtt Minden karbantartási munkánál karbantartás minden karbantartási munka után Ellenőrzési és karbantartási terv Ventilátorok Berendezés csőrendszer (hőcserélő) Karbantartási munka A szivárgások megakadályozása A készülék tisztítása Általános A csepptálca és az oldalsó panelek eltávolítása A csőrendszert leolvasztja és a készüléket tisztítja Tisztítsa meg Kiolvasztási utasítások A leolvasztás beállítása Kiolvasztás újrahasznosított levegővel Elektromos leolvasztási rendszer További leolvasztási utasítások Tervek Elektromos dokumentáció A ventilátor motorjának csatlakoztatására vonatkozó terv. 65
8. oldal 8. oldal/Írásbeli konvenciók A kézikönyvben a következő írásmódokat használjuk: félkövér jelek háromszög szürke Nagyon fontos! utasítás Rövidítések listája Rövidítés jelentése HCF/HCFH alkán hűtőközegek, pl. R134a, R404A, R407C. EN 378 EN DIN 378 európai szabvány: Hűtőrendszerek és hőszivattyúk; követelmények a személyek és a környezet védelmére európai szabvány német ipari szabvány (specifikáció megadva) ISO Nemzetközi Szabványügyi Szervezet C Celsius-fok (Celsius-skála szerinti hőmérsékleti érték) bar Bar (nyomásérték) l Vol-% IP Q 6,3 ppm Hz DS liter (térfogatérték) Térfogati százalék (térfogatérték a térfogathoz viszonyítva) Szigetelésvédelem Az egymillió rész aránya, a koncentráció értéke, egymillió Hertz (frekvencia) arányát jelzi. Háromszög csatlakozás (háromfázisú áram: sebesség Csillag csatlakozás (háromfázisú áram: alacsony fordulatszám) 3
háromfázisú váltakozó áram 1
egyfázisú váltakozó áramú VDE CTC FEE VDI Német Villamosmérnöki, Elektronikai és Informatikai Szövetség A csatlakozás műszaki feltételei Villamosenergia-szolgáltató Német Mérnöki Szövetség
9 9. oldal/Védelmi szimbólumok és jelölések egyezményei Általános védelmi szimbólumok VESZÉLY Veszélyes helyzet, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerüljük el. Veszélyes helyzet, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el. Óvatos! Veszélyes helyzet, amely könnyű vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el. Anyagi kárt okozhat. MEGJEGYZÉS A figyelmeztető szimbólumok és azok jelentősége a felhasználói kézikönyvben Kézi sérülésekre figyelmeztetés Ha ezeket a figyelmeztetéseket nem tartják be, fennáll annak a veszélye, hogy összezúzza, megcsípi a kezét és az ujját, vagy más módon megsérül. Figyelem a forró felületre A hőmérséklet meghaladja a +45 C-ot (albumin koaguláció) és égési sérüléseket okozhat. Alacsony hőmérsékleti figyelmeztetés A hőmérséklet 0 C alatt van, és fagyást okozhat. Veszélyes feszültségre figyelmeztetés Áramütés veszélye, amikor feszültség alatt álló alkatrészeket érint. Gyúlékony anyagok figyelmeztetése a telepítés helyén A gyújtóforrások használata tüzet okozhat a telepítés helyén.
10 oldal 10/65 Figyelmeztetés a káros vagy irritáló anyagokról a telepítés helyén Káros vagy irritáló anyagokkal való érintkezés vagy belégzés sérülést vagy egészségkárosodást okozhat. Automatikus indítási figyelmeztetés A karbantartási munkák során történő automatikus indítás esetén fennáll annak a veszélye, hogy az ujjak és a kezek beragadnak a berendezésbe. Mérgező anyagok figyelmeztetése a telepítés helyén Mérgező anyagokkal való érintkezés vagy belégzés sérülést vagy halált okozhat. Tiltási szimbólumok Tűz, nyílt láng és dohányzás tilos! Nem szabad gyújtóforrást hozni vagy megközelíteni, sem gyújtóforrást létrehozni. A dohányzás tilos! Tilos a dohányzás A kötelezettségek szimbólumai Védje szemét! Viseljen sisakot, védőszemüveget vagy arcmaszkot. Óvja a kezét! Viseljen kesztyűt, hogy megvédje magát a mechanikai és kémiai veszélyektől (lásd a nyomtatott ikonokat). Óvja a lélegzetét! A légzőmaszkoknak alkalmasaknak kell lenniük a használt folyadékra. A következő védőmaszkokat kell használnia: legalább két független maszkot (szigetelő maszkot)
11 oldal 11/65 Védje testét! A védőruhának megfelelőnek kell lennie a felhasznált folyadékhoz és alacsony hőmérséklethez, és jól szigetelnie kell. Munka előtt válassza le az áramellátást! A telepítés, karbantartás vagy javítás megkezdése előtt válassza le az elektromos szerelvényt, és akadályozza meg annak újbóli csatlakoztatását.
12 HANS GÜNTNER GMBH INDUSTRIESTRASSE 14 D FÜRSTENFELDBRUCK WÄRMEAUSTAUSCHER Projektnummer Herstellernummer Herstellungsjahr Gerätebezeichnung max./min. Zulässiger Druck PS Zulässige max./min. Temperatur TS Aufgebrachter Prüfdruck PT Prüfdatum Prüfmedium Volumen V Ventilator-Typ/Nummer ACHTUNG! VIGYÁZAT! FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! HIRDETÉS! 12/65. oldal 2 Védelem 2.1 A készülék jelölése A GÜNTNER készüléken található jelölések azonosítása A jelölések elhelyezése a készüléken Védelmi szimbólumok A védelmi készüléken található szimbólumok: Figyelem Folyadéktöltet a Schrader szelephez történő szállításhoz Figyelem!
13. oldal 13/Figyelmeztetés "Védőrács" (csak különálló, kivehető védőrácsokhoz használható) Figyelmeztetés Tartály rögzítése
14 14. oldal/Egyéb szimbólumok és jelölések a berendezésen Példa a gyártó logójára 2119 Logo 943, valamint a bemeneti és kimeneti csatlakozásokra
15 15. oldal/Tágulási szelep szerelése Korrózióállóság
16 16. oldal/A targonca használata (látható a csomagoláson) 17 - Címke Léghűtő rögzítés a mennyezethez
A csomagolt berendezést megfelelő szállítóeszközzel (pl. Targonca, daru) szállítsa a végleges telepítési helyre. Töltse le a berendezést. 6.3 Tárolás üzembe helyezés előtt Korrózió és szennyeződés veszélye! MEGJEGYZÉS Nedvesség és szennyeződés nem kerülhet a készülékbe. Óvja készülékét a portól, szennyeződéstől, nedvességtől, nedvességtől, sérülésektől és egyéb káros hatásoktól. Káros hatások: v. Tanácsok a telepítés és az üzembe helyezés alatti védelemről, 35. oldal Ne tárolja a készüléket a szükségesnél tovább. Az eszközöket a telepítésig az eredeti csomagolásban tárolja. Csak azonos méretű csomagokat rakjon egymásra.