George Bacovia versek - Libertatea román szimbolista költő szövege
Írta Camelia Diaconu, 2020. február 21., péntek, 16:50.
George Bacovia volt a román író, több vers- és prózakötet szerzője, amelyek a román irodalom egyedülálló technikája alapján íródtak. A modern román költészet egyik legfontosabb költőjét, Bacoviat elismerték a legfontosabb román szimbolista költőként. Olvassa el George Bacovia verseit!
George Bacovia által írt versek
Bacovia szimbolista költészetének hatása nagyon látható volt, még akkor is, ha egyes irodalomkritikusok a modern román költészethez tartozták. Az olyan versek, mint az "Ólom", "Sajnálom" vagy az "Őszi idegek", a költő által írt legszebb versek közé tartoznak. Az alábbiakban válogattam a műveiből. Meghívjuk, hogy olvassa el George Bacovia verseit!
Szürkület
Este az ablakoknál lila és réz felhő,
Az úton ugyanabban az órában vaslánc mászik,
És a véletlenek szomorú tartományban vannak elrendezve -
Ma megint félek ... és hiszek, és remélem ...
Egy évszak és katonai rend nélküli nap,
A szomszédokon keresztül pedig hallani lehet az apró ételkészítéseket,
De a termékek elkezdtek eltűnni -
És sokan elmentek, és esteledett.
Mindenki azt mondja, hogy jól tette
Vagy hogy zseni születik -
Itt a tanulmány néma tapintattal növekszik ...
A legfelsőbb lény köztünk ismer bennünket.
Őszi szürkület
Meleg őszi szürkület, humusz,
A mezőn baljós suttogások haladnak a szélben-
A távolban a nyárfa a földre hajlik
Nagyjából lusta, gumiszerű egyensúly.
Mély sivatag ... és aludni kezd,
Hallom, hogy holt szerelmem nyög.
Figyelmesen hallgatok egyetlen pontot
És nyögök, sírok, és nevetek ha, ha ...
Napok telnek el George Bacovia mellett
A napok a temetőbe folynak
Szomorú, egyesével,
És megtörve az élet fonalát
Örökké mennek.
És ott lassan, csendesen,
Sóhajok -
Vágyakozással a "holnapra" a nővérük iránt,
Vágyakozás irántam.
Csehország
Havazott -
Havazott.
akarta,
Évek teltek el azóta,
Hadd találkozzak
az utca végén
Mi van a terepen.
Nekem úgy tűnt
Hogy szebb vagy
Téli.
Csak a varjak mondták
Hogy otthon maradsz
Egy baráttal.
Újra beléptem a vásárra.
A hó pislákolt
Elektromos
Az ablakodon.
Egy éjjel ment.
olvas
Mint a téli éjszakákon.
Kontraszt
Nő - színes maszk,
Finomítókkal teli üst -
Te, aki sikoltozol a késői huncutságon,
Alig rémíti az álmodozókat ...
Ó, sápadt arcú szüzek,
Finom formájú fehér modellek -
És egyedül, fehéren és nyugodtan alszanak
A fehér tarajos kristályokban ...
Másképp
A férfi egyedül kezdett beszélni ...
És minden áthaladó árnyékban mozgott -
Ólom égbolt uralkodott mindig,
És az agya égett, mint a nap lángja.
Semmi. A növekvő gyerek úgy tűnt…
Keserű éjszakáján minden dalt elhallgattatott, -
És gondolatoktól elzúzva, homlokával a földön,
A férfi egyedül kezdett beszélni ...
A zenekar kecses felháborodással kezdte.
Fehér nappali fehér rózsákról álmodott -
Fehér fátyol keringő
Tér, végtelen, harmonikus szomorúság
A hegedűkkel teli hajnalban,
A fehér golyó legördült a széles ösvényeken -
Világos csókokat énekeltek…
A jövő széles, miniatűr…
Sütő
Van néhány halott a városban, édesem,
Pontosan azért jöttem, hogy elmondjam neked;
A halottaskocsin a meleg a városban,
Lassan lebomlanak a tetemek.
Az élők is lebomlanak,
Izzadt agyaggal;
És tetem szagom, bébi,
És ma még a melled is lazább.
Öntsön erős parfümszőnyegeket,
Hozz rózsákat hozzád;
Van néhány halott a városban, édesem,
És lassan a holttestek lebomlanak ...
Meleg délután
Istenért
Adta, hogy írjak
Ezek a vonalak.
azt gondoltam,
Csak nézni.
A nyilvánosság,
És lehet,
A terasz árnyékából,
Egy délután
Csendes, napos,
Egy madár elmúlik,
Messze,
Mint egy parkon keresztül
Gondoljon utána
A dicsőséges mesénél.
Sírfelirat
"Itt vagyok
Egy magányos,
Micsoda keserű nevetés
Mindig sírt.
U-nézésem
Ez meghalásra késztetett
Mindenkinek
Gyanakvónak tűntem.
szerencsére
Vannak pillanatok, amikor mind megvan ...
Csendes, gyengéd pszichózis -
Gyönyörű történetek, mint a rózsák álmai ...
Pillanatok, amikor mind megvan.
Itt vannak pillanatok, amikor mind megvan ...
Az élet szavakkal megy tovább -
Egy dal régen
Pillanatok, amikor mind megvan ...
A parkban
A park elpusztult, végzetes,
Megette a rák és a phthisis,
Foltos vörös hús -
Most kórházi jelenetek sorakoztak fel.
Aztán felnevetett,
Szárnyak csapkodtak;
Parfüm, virágpor és hisztéria, -
Aztán a parkban ő is eljön.
Most vérlapok hullanak az üres parkba,
Fehér női szobrokon;
Finom formájú fehér mintával,
Most vannak erőszakos jelenetek
Híres verseket írt George Bacovia
Vezet
Az ólomkoporsók mélyen aludtak,
És ólomvirágokat és temetési ruhákat -
Egyedül voltunk a sírban ... és szeles volt…
És az ólomkoronák csikorogtak.
Az ólomszeretetem újra aludt
Az ólomvirágokon, és kiabálni kezdtem neki -
Egyedül voltunk a halottak mellett ... és hideg volt
Felakasztották ólomszárnyukat.
- Ana Blandiana költészet - a legszebb és érzelmesebb dalszövegek;
- Lucian Blaga versei - érzelmes szövegeket írt a híres filozófus költő
Az ősz haldoklik
A kertben a hegedűt hangolja a kert.
A húrok szánalmasan, hosszan és hosszan gyászolnak
És az üres szobában megállapodások érkeznek ...
És sírok a szobában, és én a hegedűn ...
Hosszan és hosszan sírom a húrokat.
Az ablak nyitva van ... a hegedűk sírnak ...
Ó, havazik a toate, és minden kialszik
Halvány, ideges ősz, az éneklés meghalt ...
A hegedűm leesik, és elfáradok,
És ősz, a költő énekelve meghalt.
Őszi jegyzetek
Csend ... ősz van a várban
Esik ... és csak az eső beszél -
Ólom béke van, szél van, és a szél
Siess, engedje át a felszabadult leveleket.
Nyisd ki, engedd el, - imádta,
Ágakkal és száraz levelekkel jöttem,
A vásáron egy szomorú lány meghalt, -
Vitték az esőben, eltemették ...
Menjünk, ősz van a várban -
Az egész föld úgy néz ki, mint egy sír ...
Peste esett, és a vásár felett, a szél elárasztotta,
Siess, engedje át a felszabadult leveleket.
Magány, nem akartalak
Szörnyű
Ez a magány üressége!
Én vagyok a gyilkos ...
magányosság?
A csend terhe
Sóhajok által tépve…
Magányosság
A szemed
Nézd meg a fagylaltot
A gondolat szemében
Viszonzatlan…
Magányosság
Nem akartalak!
Mentőmellény-
Neked adta
Te kérdeztél engem
élet
A foglya
Magányosság
emberek
Hogy szerettem őket
De ők
Nem akartak engem
Magányból
élet
A magányban
A halottak és senki
Nem érti
Ez a mély
Kerülje a költőket
magányosság
Emberek között
Ez az élet…
Csend
Mi maradt ... éjszakai könyvek
Még mindig olvasok, és azt hiszem, életben vagyok -
Aki újra bekapcsolja a lámpát
Amikor már késő?
Óra egy órát a deszkán ...
Csak ők, nem tudom?!
Éjszaka…
Aki újra bekapcsolja a lámpát
Amikor már késő?
Ó, szürkület
Jön
Tél síró kicsikkel ...
A kihalt park fölött
megbántam
És egy károgó fekete…
Örökkévalóság,
Bosszúság ...
Temetési menetelő zenekaroktól
Őszi hangok, gyötrelem…
Fújt a jeges szél,
És a csontvázak alatt, -
Őrült üvöltés.
Nincs jele,
- Jön, nem jön ...
tavi
Annyi éjszakát hallottam, hogy esik az eső,
Hallom, hogy az ügy sír ...
Egyedül vagyok, és ez gondolkodásra késztet
A tólakásokhoz.
És olyan, mintha nedves deszkákon aludna,
Hullám üt a hátamba -
Megborzongok, és nekem úgy tűnik
Hogy nem húztam le a hidat a partról.
Történelmi üresség húzódik,
Ugyanakkor azon kapom magam ...
És annyi esőnek érzem magam
Nehéz pilóták lezuhannak.
Annyi éjszakát hallottam, hogy esik az eső,
Még mindig reszket, vár még ...
Egyedül vagyok, és ez gondolkodásra késztet
A tólakásokhoz.
Melankólia
Micsoda kiskutya, micsoda jajgatás ősszel ...
És a vad erdő ordít -
A gubókban ordítás hallatszott,
Doina pedig szerencsésebben kezdi.
Figyelj, te, hát, kicsim,
Ne sírj és ne félj -
Hallgass keményen, a mélyből,
A föld hív bennünket ...
George Bacovia szerelmes verseket
A romantika visszhangja
Eltűnt a tiszta kék ég
És vége a tavasznak -
Hosszú sóhajjal vártalak,
Nem jöttél!
És a nyár, meg az éjszakái,
Elment, és a területe elszáradt -
A hársfa mellett vártalak,
Nem jöttél!
Késő, és elmúlik az ősz,
A lomb még mindig kusza -
Úton sírva hívtalak,
Nem jöttél!
És kezek, a tél szomorú sivatagával,
Akkor nem fog tudni rólam -
Ne gyere, már késő,
Ne gyere már!
Zsoltár
Drágám, halott arc,
Szűz elfeledett a toronyban,
Sír az erkélyen
Monoton szavakkal,
Hallgatólagos lélekkel -
Álmomban hordozlak.
Drágám, halott arc,
Menyasszony a trónon,
Monoton szavakkal
Álmomban hordozlak.
Drágám, halott arc,
Őrült zseni,
Örökké monoton,
Üres Madonna,
Poros liliomok -
Álmomban hordozlak ...
A szerenád visszhangja - George Bacovia versek
Fekete, bársonyos kendők
Elsorvadtak a fehér márványon,
És rejtélyes jegyzetekben pazarolták őket
Szomorú, gyászos parfümök.
Egyedül, az árnyékkal újra eljöttem,
Ó, szomorú és lerombolt szobrok, -
Fekete, bársonyos kendők,
Álmok, ah, álmok, itt haltak meg.
Fekete, sötét ruhában,
Sírok a rég elhagyott parkban ...
A szerenádom elveszett
Nehéz és átkozott jegyzetekben ...
Szeressük egymást
Jaj, és eljön az ideje
Amikor mindketten elalszunk,
És elidegenítik a temetők,
Az ősz sírni fog felettünk.
Tehát mi lehet a nap alatt,
A hatalmas káoszban -
Ha elveszíti szüzességét
Az öröm rózsaszín misztériumában?
Fényes
Nézd meg a tudóst
Részeg szívvel
A szeretetből
A természet statikus.
A szerelem újjászületik,
A nyári tűzzel,
Gyémántokkal
Télből.
Lélekvándorlás,
Metamorfózis,
És még hány.
Viszontlátásra,
Vagy viszlát.
Nézd meg a tudóst.
Ha nem
Kivel beszélsz?,
Le van írva.
Egyre csendesebb és egyedül
Az én sivatagi világomban -
És ez egyre jobban nyomja
Súlyos mizantrópia.
Mindenből, amit írok, kicsim,
Olyan jól sikerült -
Ugyanaz a közöny
Emberek, és te.
George Bacovia versei
Megbánás
Két nyárfát régóta ismerek
Mi az utam ma -
Nagyon szeretek nézni őket,
De sajnálom ...
Mert olyan, mintha azt mondanád, nem tudom, mi…
Mint holnap, talán meghalok -
És már nem lesznek láthatók
Nincs járókelő
zajok
Milyen félelem ok nélkül
Megállt
Ez az öröm
A tudatalattiból
Mi megy le az ablakon
Mint a sötétség hír nélkül,
Megfélemlítik a várost,
A véletlen rejtélye
És az eltelt évek,
Nincs tanfolyam
És a feledés suttogása, -
Vagy legyen
És bármi is történik…
Szonett
Nedves, nehéz éjszaka van, kifulladsz.
A ködön keresztül - fáradt, piros, látás nélkül -
Égő, füstös, szomorú lámpák
Hogy egy nedves, koszos kocsmában.
Sötétebb nyomornegyedekben az éjszaka úgy tűnik ...
Sivoaie a szomorú házakban elöntött -
Száraz, keserű köhögésnek hangzott -
Leromlott régi falakon keresztül.
Hogy Edgar Poe hazajön,
Vagy az a Verlaine, amelyet az ital megolvasztott -
És ma este nem érdekel semmi.
Aztán vicces léptekkel,
A sötétségen keresztül tapogatózom a házon,
És elesem, visszaesem, és már nem hallgatok el.
Tavaszi idegek
Tavaszi…
Illatos festmény, ibolya rezgésekkel.
A kirakatokban egy új költő dalszövegei,
A városban egy menetelő zenekart sóhajt fel.
Az álmok és vélemények hosszú tavasza…
Hosszú dezertálásról van szó pl,
Tiszta és csak napos.
Egy gyár ablakán működő lapát
Az égszínkék horizontra pillantott.
Új tavasz a régi fájdalmakon ...
A parasztok újra megjelennek a síkság szakadékában,
A végtelenben a föld remegni érez:
Most már minden olyan lesz, mint mindig,
De megint minden hosszú elmélet marad.
Ó, mikor lesz még egy tavaszi dal?!…
Városi éjszaka
A nedves macskaköveken,
Patkócsapda,
A buszok összeomlanak
És csúszó fényszórók
A fénylő ablakokon
Sötét szobák.
Késői pipával,
Síró csendekkel,
Az esős éjszakával
Kívülről…
Esik az eső…
Semmit sem tudok…
Napokig, évekig,
Megtalálás nélkül
Mint egy másik élet
Ugyanaz a késői kullancs,
Síró csendekkel,
Egy pillanat alatt…
Mint egy esős éjszaka
Kívülről…