GEORGE ORWELL A SPANYOL Polgári Háború alatt begyűjtötte a hajót. Intelligens üzenetek
A 20. század elején a tuberkulózis minden hetedik embert megölt az Egyesült Államokban és Európában, és valószínűleg annyit, ha nem többet, a világ más részein. A sok áldozat egyike George Orwell (valódi neve Eric Blair) volt, aki 1950-ben 46 éves korában halt meg a betegségben. Négyen először fertőződtek meg a fertőzéssel? Jack Malvern, a The Times beszámolója szerint a betegség jeleit megtalálták a szerző levelében, amelyben jelezte, hogy a spanyol polgárháború idején önkéntesként vette fel a betegséget.
A betegség nyomai Orwell leveléből származnak, amelyet 1937-ben Sergey Dinamovnak, a Foreign Literature szovjet folyóirat szerkesztőjének küldtek, röviddel a háborúból hazatérése után, és tíz évvel azelőtt, hogy hivatalosan TB-t diagnosztizáltak volna nála. Gleb Zilberstein fizikus elemezte az Orosz Állami Irodalmi és Művészeti Levéltár levélét. Egy speciális roncsolásmentes etil-vinil-acetát film segítségével eltávolította a mikroszkopikus fehérjéket és részecskéket, beleértve a Mycobacterium tuberculosis-t és a morfin nyomait.
Ezután Zilberstein és csapata összehasonlította a baktériumokat a spanyolországi betegség nyilvántartásával, amelyet a Comintern vezetett (eredetileg 1919-ben alapították az Oroszországi Kommunista Párt vezető tagjai, mint a Kommunista Internacionálé). Kiderült, hogy az Orwell-féle tuberkulózis nagyon hasonlított az akkori spanyolországi betegségmintákra. Zilberstein azt javasolja, hogy az író egy spanyol kórházban fedezte fel a fertőzést, miután egy mesterlövész puska golyója a nyakában megsérült. "A fertőzési arány nagyon magas volt, és a kórházak higiéniai normái nagyon rosszak voltak" - mondja Malvernnek. „A spanyol polgárháború volt az utolsó háború a 20. században penicillin nélkül. A sebesültek többsége a spanyolországi kórházban fertőződött meg, és a fertőzés okozta halálozási arány magasabb volt. "
Fennáll annak a lehetősége is, hogy a fertőzést szennyezett étel okozta. De Orwell gyászos kórtörténete és utazása megnehezíti, hogy pontosan mikor kezdődtek a tünetei. Születésétől fogva köztudottan légzőszervi megbetegedése volt, valószínűleg hörgőbetegség, amely egész életében nyugtalanította. Kat Eschner a Smithsonian.com portálnak számol be arról, hogy a kutatók korábban azt feltételezték, hogy gyermekkorában felfedezte a tuberkulózist Indiában, vagy talán 1922-ben burmai tartózkodás alatt, ahonnan dengue-lázzal küldték haza. Az 1930-as években ezután többször tüdőgyulladása volt, egy évvel Spanyolországból való visszatérése után pedig egy másik súlyos légúti betegség.
"Aztán 1938-ban először súlyosan megbetegedett. Aztán azt mondták:" Te tuberkulózis vagy "- mondja DJ Taylor, az Orwell: The Life, Malvern írója. Szerinte értelmes volt az az ötlet, hogy a spanyol polgárháború alatt szedte fel a betegséget, és hazatérve mutatta annak jeleit. - Ez egyáltalán nem lepne meg. 1938 elején olyan rosszul érezte magát, hogy mentővel kellett elszállítani - rettenetes vérzés és hasonlók. Örökké tartott, míg felépült. "
Valójában sohasem gyógyult meg teljesen, egészségi állapota a következő évtizedben romlott. Eschner beszámolója szerint Orwell 1946-ban telepedett le a skót Jura-szigeten, hogy megírja utolsó könyvét, a Tizenkilenc nyolcvannégyet. Ott majdnem összeomlott az egészsége. A könyv írása közben fájdalomtól, láztól, fogyástól, éjszakai izzadástól szenvedett, és a betegség leküzdésére különféle terápiákon esett át, köztük a legkorábbi antibiotikum-kezelések közül. Ez a szenvedés - magyarázza Eschner - segíthetett meghatározni azokat a kínzási jeleneteket, amelyeket a könyv főhőse, Winston Smith a Szerelmi Minisztériumban él át. Valójában az egész regényt valószínűleg betegsége alakítja. "A Tizenkilenc nyolcvannégy írásával kapcsolatos körülmények kísérteties narratívák, amelyek segítenek megmagyarázni Orwell disztópiájának álmosságát" - írta Robert McCrum a The Guardian című könyv 2009-es elemzésében, egyedül képzeletének démonaival. világháború után egy elhagyatott skót előőrssel küzdött. "
Nem ez az egyetlen író, akit Zilberstein és csapata diagnosztizált a síron túlról. 2015-ben Zilberstein Michail Bulgakov A mester és Margarita című kéziratának különleges filmjét használta, amelyet akkor írtak, amikor a szovjet szatirikus vesebetegségben meghalt. Az elemzés nemcsak morfin nyomokat talált az oldalakon, hanem a nephritikus betegségek három biomarkerét is, amelyekben a szerző szenvedett. Az év elején a csapat közzétett egy tanulmányt is, amelynek során sikerült elhúznia a tuberkulózis nyomait, melyben Anton Csehov dramaturg meghalt, az ingből, amelyet halála napján viselt.
A szerkesztő megjegyzése, 2018. augusztus 2 .: A történet egy korábbi változata Gleb Zilbersteint Gleb Gilberstein néven azonosította. Sajnáljuk a hibát.