Görög nyelvtanfolyam
A görög nyelvtanfolyam szövege
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
A GÖRÖG NYELV RÖVID TÖRTÉNETE
Az ír görög nyelv már a Kr. E. 13. században létezik. Az indo nyelvcsaládból származik-
Homérosz nyelve az Ilias és az Odüsszea című epikus versekből. A görög claisca fénykorát ismeri a sec. 8. és 6. iH. Nyelvtanilag és lexikailag is nagyon fejlett,
hanem irodalmi-kifejező ereje szempontjából is. Képi ereje az
1.1. Ionos + Padlás (padlás): két ága van
1.1.1. Ión: Homérosz és Herodotosz nyelve
1.1.2. Tetőtér: Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes nyelve. A közép
ennek a nyelvjárásnak Athén.
1.2. Dór: ez a déli Sparta, Korinthosz és Rodosz nyelve. nyelvjárás
Doricot Pindar (a klasszikus kor leghíresebb líraköltője) és
Teocrit (a kezdő görög-hellenisztikus időszak költője).
1.3. Eolian-Aiol: beszélik Lesbos szigetén és Tesszáliában. Ez Sappho nyelve és
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
2. A hellenisztikus időszak görög nyelve
Kr. E. 5. században már a padlás nyelvjárása vált uralkodóvá, a kereskedelem révén szerzett fölényt
Athén fellegvára az összes görög provinciával. Széles körben elterjedt és mindenben használható
Görög területek. Innen ered az Attica vagy a Koine Attic név.
Ezzel a terjeszkedéssel egyidejűleg a koine-i attika nyelv egyszerűsítésen megy keresztül
Koine nyelvváltozatok:
2.1. Nagy Sándor: majd diadochi tábornokai hozzájárultak a kristályosodáshoz
hellenisztikus nyelv. Ezt az időszakot hellenisztikusnak hívják (Kr. E. 4. század vége) .A görög görög nyelv a koine padlás nyelvjárásából származik. Folyamaton megy keresztül
a radikális egyszerűsítésről a hellenisztikus időszakban. Így válik a kultúra közegévé
A görögök Nagy Sándor által irányították a világot. Ismert, mint
a közös nyelv vagy a koine, a társadalmi és kulturális élet minden területén rákényszerül,
Sándor hellenisztikus birodalmának politikai, vallási.
2.2. A septuaginta, szimbóluma az LXX. Ez a hellenisztikus görög nyelv
VT fordítás görög-koine nyelvre. A koine hellenisztikus nyelv fejlődésének átmeneti szakaszát tükrözi és képviseli, és az NT görög nyelvének alapjává válik.
2.3. Újszövetség: Az NT nyelv az LXX nyelv használata, amely az igényekhez igazodik
Jézus Krisztus és az író apostolok életének körülményei. Vannak különbségek
kvalitatív, gamatikus, stilisztikai, szintaktikai egyik írótól a másikig. Mark és
A kinyilatkoztatások a legkevésbé finomítottak. Lukács, ApCsel, Jakab és 2 Péter
emelt és kifinomult koine-ban íródtak, míg a héber ep
válogatottabb retorikai nyelv koine. János Éva a legegyszerűbb, de nem
leegyszerűsített és hozzáférhető nyelv. Paul kreatív, független, dinamikus és eredeti
spontán. Hozzon létre új kifejezéseket, amelyeket soha nem láttak koine-ban.
2.4. Patrisztikus/keresztény irodalom: A hellenisztikus görög nyelv egészen addig uralja a kereszténységet
sec. Kr. U. 4, amikor a Szentírást nemzeti lb-re fordítják, latinra átveszi a lb szerepét
nemzetközi. Az ilyen fordítások tehát latinul, szírül, koptul, örményül stb.
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
ABC, SZABAD JELEK
1. Az ábécé: 24 betűvel vagy fonémával rendelkezik, és hasonló a fonetikus írás is
ezek és a latin ábécé betűi között. Mindkét ábécé a föníciai származású.
Érdekes, hogy a héber ábécé a föníciai ábécéből alakult ki. Minden írásban
ősi eredetileg nagybetűvel található. Az NT kéziratok a
speciális kategória, az MSS majsulcare néven. A mp-től. 10 dH másik formája
írást, amelyet dőlt betűnek vagy kisbetűnek nevezünk. Ma dőlt betűt használnak,
kisbetűvel. Csak a tulajdonnevek/főnevek, a bekezdések első betűje és
az idézetek nagy- vagy kisbetűkkel kezdődnek. A bekezdés belsejében a mondat elejére nem használnak nagybetűket. Azonban a hallgató
nagyon jól kell ismernie az ábécé nagy- és kisbetűit
2. Itt van a latin ábécé és az átírás
Nagybetűs kisbetűs latin átírás
1. Alfa a2. Beta b3. Gamma g4. Delta d5. Epsilon e6. Zeta z7. Eta e tüdő 8. Theta/th
9. Iota i10. Kappa k11. Lambda l12. 13 éves vagyok. Ni n14. Xi x ksi15. Omicron o
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
16. Pi 17. o. Rho rs18. Sigma, s = végleges19. Tau t20. psilon u/y u sau
21. Fi/Phi/ph22. Chi ch23. Psi Ps24. Omega/o hosszú
3.1. Bizonyos mássalhangzók, például a, alakban
, tedd n kiejtéssé, mint a
;, angelos.3.2. ejtsd ki z, ha a szó elején van, és dz, ha benne van
3.3. Az s betű két írott formája ismert: az utóbbi pedig
sigma finalis, azt a formát jelenti, amelyben meg van írva, amikor a szó végén van.
3.4. csak akkor írj u latin átírással, ha diftongusban van:
4.1. Magánhangzók: 7 magánhangzó ismert:,,, .
4.1.3. Félparancsok: néha olyan rövid ideig működnek, amíg:,
= v,; = v,; =; = `,; = v,; = v,; = v,
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
5. Mássalhangzók: a hangképzés módja, mértéke és helye szerint kategorizálják
6. Írásjelek: két jelet különböztetünk meg, ha egy szó a-val kezdődik
ének vagy diftongus, vagy:
6.1. Spirit lin (spiritus lenis), amely nincs kimondva; írásban zárójelként jelenik meg
domború,), a kezdő magánhangzó fölé vagy a második magánhangzó fölé helyezzük
6.2. A szellem aspru (spiritus asper) kiejtése h; írásban zárójelként jelenik meg
6.2.1. A durva szellem általában nem mondja ki:
6.1.2. Mindkét szesz nagybetű elé kerül a szó elején.
6.5. Kérdőjel: pontosvessző (;) a mondat végén
6.6. A mondat utolsó szójának tetejére helyezett pont
úgy működik: idők; román nyelvből.
7. Iota subscrisa (iota subscriptum, i.s.)
7.1. Difthongra emlékeztet
7.2. Nem ejtik ki, de írásban kötelező
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
7.3. A főnevek dátum- és szerződéses igéknél vannak i.s. Példa: lo, gw |, avrch/|
7.4. Az utolsó levél alá van írva
7.5. Átíráskor zárójelbe kerül az így átírt szó után
8.1. Az aposztróf: () egy végső magánhangzó elhagyását jelzi, amelyet egy másik szó követ
magánhangzóval vagy diftongussal kezdve:
8.2. Trema (diaresis): () két pont magánhangzó fölött. Ezek jelzik az igényt
két szomszédos magánhangzó külön és külön kiejtése, de amelyek nem alkotják a
8.3. Coronis (), aposztrófa, amelynek funkciója a két szó kombinációjának jelzése-
az egyik egy vagy több köztes betű/magánhangzó elvesztésével:
v, =, + v,; mint angolul Im, were.
9. A görög ékezet háromféle, és az utolsó három szótag egyikére kerül
- Olvasás közben: az adott szótag hangsúlyos
- A szó jelentésének azonosításakor: például = = te
- Kr. E. 200 körül találták ki az ékezeteket, hogy segítsék a külföldieket
a szavak helyes kiejtése. Jobban jelzik az intonációt, mint magát az akcentust.
- A szó szókincsével együtt tanulják meg
11. A hangsúlyozás szabályai
2019.08.03. Görög nyelvtanfolyam
11.1. A hangsúly a szó utolsó három szótagjának egyikére állhat: az utolsóra,
utolsó előtti vagy utolsó előtti.
11.2. Éles/éles akcentus lehet az utolsó három szótag bármelyikén. Az utolsó
a szótag állhat, ha nem követi egy szó a saját kiejtésével. Tehát van akcentusunk
éles a szó utolsó szótagján, ha ez a szó az utolsó benne
mondat, vagy ha pont, vessző, kérdőjel vagy kettőspont követi.
- Éles akcentus lehet az utolsó előtti szótagon, ha az utolsó szótag hosszú és
- Akkor ülhet az utolsó előtti, ha az utolsó szótag rövid, nem számít, ha
az utolsó előtti rövid vagy hosszú.;, v,
11.3. Komoly hangsúly csak az utolsó szótagon lehet, mégpedig ott, ahol ez következik
egy másik szó saját akcentussal a komoly akcentussal rendelkező szó után.