Grúz forradalom két nagyhatalom között, Vicken Cheterian (Le Monde diplomatique,
2003. november 28

Ha a grúz "bársonyos forradalom" a "fehér róka", Edward Shevardnadze megdöntéséhez vezetett, akkor új oldalt nyitott a kaukázusi köztársaság politikai dinamizmusában is, amelyet évek óta a magasan növekvő bűnözési és korrupciós ráta sújt. élesen hanyatló gazdaság. A "bársonyos forradalom" kétségtelenül a nagyhatalmak - elsősorban Moszkva és Washington - kártyáinak újraelosztását vonja maga után, akik a közép-ázsiai stratégiai kapunál nagyobb befolyásért küzdenek. Kinek fog profitálni a tbiliszi rendszerváltás? ?
A közvetítő szerepe, amelyet Igor Ivanov orosz külügyminiszter november 22-én vállalt a vitatott grúz elnök és az ellenzéki mozgalom vezetője, Mihail Szaakasvili között, mesterművelet volt. Ennek a szerepnek a felvállalásával Ivanov úr - akinek grúz anyja és folyékonyan beszél az 5 millió lakosú kis köztársaság nyelvén - véget vetett a Tbiliszi-ben terjedő pletykáknak az orosz katonai beavatkozás lehetőségéről az ex támogatására -elnök. Előadása példát mutatott arra az új szerepre is, amelyet Oroszország most déli szomszédjával kíván vállalni: egy becsületes bróker és egy pacifista szerepét. Sőt, maga a grúz ellenzék is Ivanov úr mellett állt ki: "Grúzia kész hallgatni Oroszország jó tanácsait", - mondta Nino Bourdjanadze asszony, ideiglenes elnök.
Grúzia és Oroszország kapcsolatai az elmúlt évtizedben folyamatosan növekedtek. Tbiliszi azzal vádolja Moszkvát, hogy támogatta Dél-Oszétia és Abházia szeparatista tendenciáit, és 1996-ban és 1998-ban elrendelte a Shevardnadze úr elleni merényleteket. A grúz közvélemény az orosz jelenlétet a régióban az instabilitás tényezőjének tekinti. Tbiliszi követelte a grúz területen ma is jelen lévő három orosz katonai bázis visszavonását. Cserébe Moszkva gyakran bírálta Grúziát a csecsen harcosok állítólagos támogatásáért, és ellenezte a Baku-Tbiliszi-Ceyhan vezeték építését, amely lehetővé tenné, hogy a Kaszpi-tengerből származó olaj Oroszországon átmenve eljuthasson a világpiacra. A két ország kapcsolata olyan mértékben megromlott, hogy 2001-ben Moszkva vízumrendszert vezetett be a grúz állampolgárokra. De, ha a Kreml nem támogatná a volt szovjet külügyminiszter politikáját, akkor még éberebbnek kell lennie a Tbiliszi-ben jelenleg felelős fiatal triumvirátussal szemben.