Gyerekek a trambulinon Ne tegyen szaltót
Jon emlékszik, hogy a húgával együtt ugrált a kertben a trambulinon. Te középen, ő a szélén. Aztán minden nagyon gyorsan ment - mondja szülei házának teraszán Au-ban, Freiburg közelében. A nővér leszállt és Jon katapultálódott. „Körülbelül három méter magasan.” Megpróbált irányított módon leszállni, de addigra megtörtént: A négyéves gyermek átlósan jött fel, és eltörte a bal lábát. A fibula sima törése. Az eredmény: négy hét vakolat. És ez nyár közepén.
Ilyen sérülések jellemzőek a trambulin trend sportágra, amely jelenleg egész Németországot meghódítja. Amint elszakadt a tavasz, a gyerekek újra a kertekbe csapódnak, kiengedik a gőzt az ugrószőnyegen, megfordítanak, bukfenceznek és ugranak, amíg az orvos el nem jön.
A trambulin eredetileg művészi eredetű. Ott teljesítette az emberiség örök repülési álmát, ha csak egy pillanatra is. Állítólag a középkorban volt egy Du Trampolin nevű francia légi akrobata, aki cirkuszi trükköket végzett búvárdeszkákon, és állítólag állati bőrhálózatot alakított át ugrószőnyeggé. De a trambulin előformái már az ókorban léteztek. Az ókori Krétán, 1500 évvel Krisztus előtt veszélyes ugrófogásokra utalnak. Állítólag az akrobaták szarvánál fogva töltő bikákat ragadtak meg, hogy a levegőbe dobják őket.
Végül is egy cirkuszi cselekedet inspirálta George Nissen (1914 és 2010) amerikai tornászt és bütyköt, hogy az 1930-as években megépítse a modern trambulin prototípusát. 1937-ben készült el, de tömegpiacig csak a második világháború után fejlődött ki. Nissen nem volt túl őrült az ugróeszközeinek terjesztésénél: kenguruval ugrott a Central Parkba, ugrált egy piramison Egyiptomban és egész életében azon dolgozott, hogy sportja olimpiai legyen. 2000-ben Sydney-ben teljesítették kívánságát.
A trambulin sérüléskatalizátor
Azóta az, amit a szakemberek bemutatnak az eszközön, egyre több utánzót talált. A szülők számára szinte kötelezővé vált, hogy valamikor a gyerekeiknek trambulint adnak. De nem vállalnak kis kockázatot. A múlt héten a Német Ortopédiai és Traumaműtéti Társaság (DGOU) felszólalt Berlinben. "Mivel a privát kertekben sok helyen nagy trambulin található, a sérülések száma megnőtt" - áll a sajtóközleményben. Ennek eredményeként zúzódások és hasadások következnek be, ugyanakkor rázkódás és csonttörés is. És a balesetek nem mindig alakulnak enyhén. Az orvosok a gyermekek nyaki csigolyáinak súlyos sérüléseiről, esetenként bénulásáról is beszámolnak.
A Berlini Orvosok Társaságának vonzereje tehát egyértelmű: Szülők, jobban vigyázzanak ugráló gyermekeikre! A trambulin nem játék, hanem sporteszköz. A gyermekeket méter magasan a levegőbe dobják, és nagy ugrási sebességet érnek el. A becsapódásra ható erőket azonban gyakran alábecsülik. Különösen a kisgyermekeket fenyegeti a sérülés, mert még nem rendelkeznek a szükséges testkezeléssel.
"A csecsemők és a hatéves korig élő kisgyermekek egyszerűen nem tartoznak a trambulinra" - mondja Christopher Spering traumatológiai sebész a göttingeni egyetemi kórházból, aki a DGOU megelőzéséért felelős és többször is csúnya ugró sérülésekkel szembesül. A kórház száz kilométeres vonzáskörzetével ellátja a Göttingen körüli sík területet, és így a legtöbb baleseti beteget Németországban. Alig telik el olyan nap, amikor újra behozzák azt a gyereket, akinek nem volt balesete a trambulinon.
Elmozdult könyök, törött alkar - a nyaki csigolyatörésekig
Spering rendszeresen megfigyelheti a levegőből, hogy miért nőnek az esetek, amikor a mentőhelikopterrel dolgozik. Spering fentről látja a sok falu Göttingen körül, szép családi házakat, nagy kerteket és számtalan kör alakú tárgyat - a trambulinokat. A diszkont minden különleges ajánlatával több van. Amit Spering nem lát, az a balesetek menete. Cserébe látja a következményeket: térdek elcsavarodása, könyök elmozdulása, alkar törése, néha a nyaki gerinc torzulása, az úgynevezett ostorcsapás. A kicsik ezt szenvedhetik, ha görbe módon feljönnek az ugrószőnyegen - mondja a baleseti orvos. Végül is minden komló a gerinc összenyomódását jelenti.
Nem sokkal ezelőtt Speringnek egy fiatal beteget kellett kezelnie a nyaki gerinc súlyos torziójával. A gyermek megütötte az arcát a trambulin mellett, túlnyújtotta a nyakát és számos szalagot szakított; a csigolyák szerencsére sértetlenek maradtak. Májusban ugyanolyan szerencséje volt egy 18 éves fiatalembernek, aki szintén szaltással próbálkozott az arcán, és egy nyaki csigolya törést szenvedett, de szerencsére nem szenvedett paraplegiában. Állítólag az alkohol érintett.
"A balesetek száma itt egyértelműen megnőtt" - mondja Christopher Spering. Az elmúlt 16 évben a kezelések száma évente körülbelül öt százalékkal nőtt. Átlagosan nyolcvan gyermeket vesznek fel minden nyáron súlyos sérülésekkel a göttingeni klinikára.
A balesetek leggyakoribb oka egy-hat éves gyermekek körében
A sérülések súlyossága újra és újra meglepte, mert a gyerekeknek valóban stabil a csontja. "A lábszár töréséhez hatalmas erőknek kell működniük" - mondja. Csak kisgyermekeknél a csontok még mindig nagyon törékenyek, ezért szigorúan azt tanácsolja, hogy a hat éven aluliakat egyáltalán ne engedjék a trambulinra. Ebben a korban a finom növekedési lemezek sérülései nem csekélyek. A berlini Robert Koch Intézet jelenlegi baleseti statisztikája azt mutatja, hogy mennyire vannak veszélyben a kisgyermekek. Az elmúlt évben a trambulin volt a leggyakoribb balesetek oka a szabadidős vagy sporteszközökön az egy-hat éves gyermekek körében. Szinte minden huszadik baleset történt az ugrószőnyegen. Ahogy a gyerekek idősebbek lettek, a trambulinon csökkent a balesetek száma, de viszonylag magas maradt.
A teljes tartalom megjelenítése az eredeti bejegyzésben
Bár évente több tízezren szenvednek ilyen módon balesetet, Németországban még mindig nincs áttekintés a témáról. A kutatás nem tart lépést a fellendüléssel. A tanulmányi helyzet nemzetközileg is rossz. Az egyik jobb tanulmány öt évvel ezelőtt jelent meg a Pediatrics folyóiratban. Ebben két gyermekorvos figyelmeztet a nyaki gerinc sérüléseire, és minden tizedik baleset a nyakat és a fejet érinti. A két szerző számára csak egy lehetséges következménye lehet: a trambulinok túl veszélyesek rekreációs célokra. Erre a következtetésre jutottak egy évvel később az Indiana Egyetem orvosai, akik majdnem 290 000 sérülést vizsgáltak a Journal of Pediatric Orthopedics folyóiratban. Randall Loder, a vizsgálat vezetője először több államból gyűjtött adatokat. Következtetése rövid és egyértelmű volt: "A trambulinoknak nincs helye a kertben."
Mindig egyedül ugorj, soha ne együtt
Az egyik tanulmány ebben az országban a felső-bajorországi Murnau am Staffelsee-ből származik. Az a tény, hogy a tartományban nevelkedett, a kertek és így a trambulinok nagyobb sűrűségével magyarázható az országban. Mindenesetre Felső-Bajorországban az ugrási balesetek száma több mint megháromszorozódott az új évezred eleje óta. A gyermekek csaknem egyharmada súlyosan megsérült, ami törést vagy ízületi elmozdulást eredményezett, vagy kés alá kellett mennie. Két tinédzser még paraplegiát is szenvedett, és azóta kerekes székben ül. A trambulinugrást magas kockázatú sportnak kell minősíteni - írják a murnaui orvosok. Az esetek háromnegyedében a gyerekek balesetet szenvedtek, amikor együtt ugráltak a trambulinon. A legveszélyesebb sérülések akkor történtek, amikor a gyerekeket a trambulinról katapultálták és a földre zuhantak.
Nem volt különbség, hogy az ugróeszközök fel vannak-e szerelve védőeszközökkel. A gyerekek hasonló súlyossággal sérültek meg, védőhálóval vagy anélkül. Ezt a jelenséget a pszichológusok kockázatkompenzációként ismerik. Azok a gyermekek, akik feltételezik, hogy lágyak lesznek, nagyobb kockázatot vállalnak. De a sérülések kockázata viszonylag könnyen minimalizálható: A gyerekeknek mindig egyedül kell ugraniuk, soha nem együtt. Elegendő testfeszültséggel és egyensúlyérzékkel kell rendelkeznie, elegendő szünetet tartson, és ne gyakoroljon bukfenceket vagy kettős csavarásokat. Ezenkívül a szülőknek rendszeresen karbantartaniuk kell az ugrószőnyeget és ki kell cserélniük a hibás biztonsági hálókat. A golyóknak vagy más játékoknak nincs helyük az ugrószőnyegen.
Jon balesete négy évvel ezelőtt történt. Anyja, Silvia óvatosabbá vált. "A baleset óta gondoskodtunk arról, hogy a nagyok ne ugráljanak a kicsikkel" - mondja. A trambulint azonban nem akarta szétszedni a kertben. Mivel általában jónak tartja, hogy öt gyermeke sportol, ahelyett, hogy órákig pancsolna okostelefonján.
Valójában még az ortopéd sebészek is tudnak olyan jó okokat, amelyek miatt a trambulinugrást nem szabad nagyban démonizálni. A ugrálás erősíti a tartó- és vázizmokat, növeli a testi és szellemi állóképességet, javítja a koncentrációt, az egyensúlyérzetet és a koordinációt. Ezenkívül az eszközt évtizedek óta sikeresen használják ízületi betegségek, csontritkulás vagy hát- és csigolyaközti problémák kezelésében.
A legújabb szabadidős szórakozás a nagy trambulincsarnok
De a fejlődés más irányba halad. Nagy trambulincsarnokok nyíltak meg számos helyen Németországban. Jump House-nak, Air Hop-nak, Superfly-nak hívják őket, és többnyire a szürke városrészekben, a város szélén találhatók. Szinte minden hónapban új csarnok nyílik. Ez a tendencia 2004-ben tört ki Las Vegasban, amikor az amerikai Rick Platt megnyitotta a világ első trambulinparkját. Ma körülbelül négyszáz csarnok található az Egyesült Államokban, és körülbelül a fele Európában. Így ugrálnak a városi gyerekek.
És nem csak. A harmincéves Max S., aki nem akarja elolvasni a teljes nevét az újságban, mert utána zavarban van, nemrégiben újra gyermeknek akarta érezni magát. Úgy tűnt, hogy a kölni-ossendorfi Jump House a megfelelő hely erre. Több mint négyezer négyzetméteren óránként tizenkét euróért lehet igazán kiengedni a gőzt. Max S. azt hitte, hogy az ugrálás gyerekjáték. Tévedett. Amikor teljes erővel az ugró falnak ütközött, több métert hátrahúzta, majd hirtelen megállt, amikor felsőteste egy talapzatnak ütközött. Világos reccsenést hallott és megijedt. A közeli kölni-ehrenfeldi St. Franziskus kórházban az orvos meglehetősen bosszúsan fogadta a következő szavakkal: "Egy másik az ugróparkból." Legalább ebben az esetben még mindig könnyű volt: a vizsgálat csak a gerinc súlyos kompresszióját tárta fel.