Harcok varázslókkal és csapdába esett démonokkal
Hallottál már a varázslócsata történetéről, amely a templom építése után zajlott? Vagy annak az őrnek a története, aki szembeszállt Heródes Antipas parancsával és megkímélte Jézus életét? A kutatók a közelmúltban fordították le ezeket a szövegeket és más apokrif keresztény írásokat (olyan történeteket, amelyek nem szerepeltek a Bibliában) angolra.
Több mint 300 apokrif keresztény szöveg ismert - mondta Tony Burke, a korai kereszténység professzora a kanadai Torontói York Egyetemen. "Az apokrif szövegek elengedhetetlenek voltak a keresztények szellemi életéhez még jóval a kánon bezárása után, és az irodalom elkerülésére vagy akár megsemmisítésére irányuló kérések nem mindig voltak eredményesek" - magyarázta Burke.
Harc "gonosz" varázslók ellen, akik megpróbálják elpusztítani egy ősi templomot
Az ókeresztények gyakran vitatták, hogy milyen szövegek mondtak igazat Jézusról, vagy sem. A negyedik század végére az egyház már „szentté avatta” az igaznak tekintett írásokat, amelyeket a Biblia is tartalmazott.
Az egyik nemrégiben lefordított szöveg a "gonosz" varázslók elleni harcról mesél, akik megpróbálták megsemmisíteni a Szűz Mária tiszteletére épült ősi templomot a görög Philippi városban.
Egy másik nemrégiben lefordított szöveg, ez a görög nyelvű, azt mondja, hogy Péter apostol csapdába ejtett hét démonot, akik angyalnak tettették magukat Asdod városában, Izraelben.
Hét démon csapdába esett Péter apostol által
Bár a 11. és 12. századból származik, a történetet nagy valószínűséggel néhány évszázaddal korábban, valószínűleg csaknem 1600 évvel ezelőtt írták. "Az elbeszélés a negyedik és ötödik századi bűnelméletek kontextusára emlékeztet" - összegezte Cambry Pardee, a londoni Pepperdine Egyetem vallásprofesszora.
Hat démon beismeri Péternek, hogy megtévesztés, szexuális erkölcstelenség, valótlanság, paráznaság, kapzsiság és rágalom démonai. A hetedik démon kihívást jelent Péternek, és azt kérdezi, miért bánnak ilyen démonokkal az emberhez képest, mondván, hogy az emberek bűneit Jézus Krisztus bocsátja meg, míg a démonok bűnei nem - írja a Live Science.
"Hadd védekezzenek, és hagyják abba a hibáztatást"
A démon azt is mondja, hogy az embereknek abba kell hagyniuk hibájuk hibáztatásával. "Én, az ördög, nem vagyok a tettes, de ők egyedül esnek el. Gyenge és tehetetlen lettem. Tehát már nincs se helyem, se nyíl, mert az emberek mindenhol keresztényekké váltak. Tehát hadd védekezzenek és hagyják abba a hibáztatást ”- mondja a démon. Ezután Péter szabadon engedi a démonokat.
A szöveg egyetlen példánya a római Angelica könyvtárban található.