Harry Potter és a bölcsek köve - PDF dokumentum
Dokumentumok
www.cartiaz.ro Ingyenes online könyvek és cikkek A-tól Z-ig
Harry Potter és a bölcsek köve - J.K. Rowling-
I. FEJEZET A RÉGI RAB
Mr. és Mrs. Dursley a Grove Alley-n, a 4. helyen voltak, nagyon büszkék arra, hogy teljesen normálisak, hála Istennek! Ők voltak az utolsó emberek, akiktől elvárható, hogy valami furcsa vagy titokzatos dologba keveredjen, mert egyszerűen nem hittek ilyen hülyeségekben.!
Mr. Dursley a Grunnings nevű vállalat igazgatója volt, amely fúrókat készített. Magas, vékony ember volt, szinte nyak nélküli, de nagyon gazdag bajusza volt. Mrs. Dursley szőke volt, nagyon vékony, és a nyaka körülbelül kétszerese volt, mint a szokásos hosszúságának, ami nagyon hasznos volt számára, mert idejének nagy részét a szomszédok udvarán lévő kerítésen át nézte, amennyire csak tudott. Kettőjüknek volt egy Dudley nevű fia, aki a világ legsikeresebb gyermeke volt.
A Dursley családnak megvolt minden, amit csak kívánhattak, de volt egy titkuk is, amelyet nem akartak senkinek felfedezni! Még azt is elviselhetetlen volt gondolni, hogy bárki megtudhat valaha a Potter családról. Mrs. Potter Mrs. Dursley húga volt, de évek óta nem látták egymást. Sőt, Mrs. Dursley még azt is állította, hogy nincs nővére, mert Mrs. Potter és szeretettje teljesen ellenezték a létmódját. A Dursley család összerezzent a gondolattól, hogy szomszédaik valaha is láthatják rokonaikat. A Potter családnak volt egy fia is, de Mr. és Mrs. Dursley soha nem látta, és nem is akarta ezt. A gyermek volt a másik ok, amely távol tartotta őket. Hogyan játsszák a kis Dudley-jukat egy ilyen gyerekkel.
Amikor Mr. és Mrs. Dursley arra a nagy, komor, szomorú napra ébredt, amikor történetünk elkezdődik, a sötét égbolton kívül semmi nem látta előre azokat a furcsa és titokzatos dolgokat, amelyek az egész országban történni fognak. Mr. Dursley valamit dúdolt, amikor a legunalmasabb nyakkendőt vette elő a melléből, természetesen jó egy napi munkához! Mrs. Dursley vidáman fecsegett, miközben a kis Dudleyt próbálta megnyugtatni, aki már nem tudta tartani a lépést.
Egyikük sem vette észre a nagy, földes baglyot, aki az ablak előtt repült.Fél nyolckor Mr. Dursley elvette az aktatáskáját, és könnyedén megcsípte a hölgyet.
Dursley megpróbálja megcsókolni Dudleyt, de elmulasztja a pillanatot, mert megragadja a szegény srácot, és tejjel és kekszel kezdi permetezni.
Remek zvpiat! Mr. Dursley elmosolyodott, és elhagyta a házat. Felmennek és elmennek. A sarokban észreveszem az első furcsa jelet: egy térképet tanulmányozó macska! Egy pillanatig sem vette észre a helyzet óriási mértékét, majd hirtelen elfordítva a fejét, hátha nem téved. Igen, kóbor macska volt, de térképnek nyoma sem volt! Hogy is gondolhatott ilyesmire? A fény valószínűleg szerepet játszott. Mr. Dursley a macskára pislogott. Elfordította a tekintetét. Mialatt továbbment, Mr. Dursley tovább nézte a macskát a visszapillantó tükörben. Most Jivina az utca nevét olvasta, vagyis az utcatáblát nézte. Ki látott macskát, ki olvassa az utcatáblákat, vagy tájékozódik a térképeken. Mr. Dursley vállat vont és elvetette a macska képét. Végig csak arra tudott gondolni, hogy minél nagyobb fúróparancsot kapjon aznap.
De a város külterületén a furatok képét valami furcsa száműzte a fejéből. Mivel alig mozgott, lassan, mint egy csiga, a csontok tömegében, nem tehetett mást, mint észrevette a lehető legkülönösebben öltözött embereket, széles köpenyes vállakat viselő embereket. Nem tudta elviselni az extravagánsan öltözött embereket! Azt hittem, valami más hülye módszer. Idegesen vert ujjaival a kormányon, szeme egy csoportra nézett. furcsa, hogy ne mondjak mást! uoteau agitai köztük. Mr. Dursley elképedve veszi észre, hogy némelyikük nem is
www.cartiaz.ro Ingyenes online könyvek és cikkek A-tól Z-ig
fiatalok voltak. Korának egy része hogyan viselhette azokat a smaragdzöld pisztáciaköpenyeket. Micsoda bátorság rajtuk! Aztán eszébe jutott, hogy azok az emberek valószínűleg pénzt gyűjtenek, hogy ki mit tud, ezért öltöztek fel így. Igen, ennyi volt! A forgalom megtisztult, és egy idő után Mr. Dursley megérkezett a cég parkolójába. Gondolatai ismét a fúrón voltak.
Irodájában, az új emeleten Mr. Dursley az ablaknak háttal ült. Ha nem tette volna meg, aligha tudott volna aznap reggel fókuszaira koncentrálni. Tehát nem látta a baglyokat fényes nappal repülni, bár az utcán a többi ember látta őket. Mutattak rájuk és tátongtak rajtuk, miközben számtalan bagoly haladt a fejük fölött. Közülük sokan még éjszaka sem láttak baglyot, nemhogy nappal! Dursley úrnak fogalma sem volt minderről! Kiabált beosztottjaival, fontos hívásokat intézett és még egy kicsit kiabált. Ez azt jelentette, hogy délig remek hangulatban volt, amikor azt hitte, hogy kissé felébred, és felállt a székről, hogy elmehessen perecet venni neki az utca túloldalán lévő pékségből.
Teljesen megfeledkezett a köpenyes emberekről, amikor meglátott egy másik csoportot, közvetlenül az istálló mellett. Nem tudta megmagyarázni, miért, de nyugtalanságot keltettek benne. Az emberek nagyon izgatottak voltak, kóboroltak egymás között, és nem volt dobozuk, amelyben bármilyen gyűjteményt gyűjthettek. Bement az istállóba, és végül is vett egy fánkot. Amint elhaladt e furcsa emberek mellett, néhány részletet hallott beszélgetésükből:
A Potter család. Igen. Ezt hallottam. Igen. A fiuk, Harry. Mr. Dursley megdermedt. l npdi horror. Mondani akarok valamit azoknak az embereknek,
de jobb gondolkodás után feladta.Rohant az irodájába, mondta a titkárnőnek, hogy ne zavarja, és telefonra tette a kezét.
Szinte tárcsázta az egész számot, amikor meggondolta magát, és ledobta a kagylót. - gondolta Czu bajuszát simogatva. Nem nem. Nagyon hülye volt tőle. Potter ezekben a napokban elég gyakori név volt, nem? Valószínűleg sokukat Potternek hívják, és mi van Harryvel! Ha belegondolt, még abban sem volt biztos, hogy unokaöccsét Harrynek hívják-e. Soha nem látta. Talán Harvey a neve, ki ismer téged? Vagy Harold. Nem volt értelme zavarni Mrs. Dursley-t sem! mindig iszonyatosan rosszul volt, amikor a húgára emlékeztették. Volt rá oka, szegény! Ha lenne ilyen nővére. és mégis azok a köpenyes emberek.
Aznap délután nem sokat fájt a fúrógépen, és amikor ötkor kilépett az épületből, annyira aggódott, hogy megbotlott valakiben.
Sajnálom! - motyogta annak a férfinak, akibe belépett és megmozdult, és majdnem elvesztette az egyensúlyát.
Jó néhány másodperc telt el, mire Mr. Dursley rájött, hogy a férfi lila köpenyt visel. A férfit egyáltalán nem zavarta, hogy majdnem a földre esett, de éppen ellenkezőleg, arca széles mosollyá lazult el, és olyan hangon mondta, mint egy szar, amitől a közelben mindenki megdöbbenésre késztette a fejét:
Nincs mentséged, kedves uram, semmi sem tud engem ma felidegesíteni! Örüljünk, hogy megszabadultunk a Mi-Ki-től! Még egy olyan lakat is, mint amilyennek lennie kell, megünnepelje ezt a különösen boldog napot!
És a férfi megölelte Dursley urat, és elsétált. Mr. Dursley-t megérezte a hely, mérhetetlenül megdöbbentette, hogy egy teljesen idegen részeg volt. Bosszús volt, és mivel bezárta, mire gondolt? A kezébe mászott, és sietett haza, remélve, hogy az egész az ő képzeletében van. Furcsa dolog reménykedni, mert egyáltalán nem értett egyet olyan hülyeségekkel, mint a képzelet.!
Amint belépett háza sikátorába, meglátott valamit, aminek nem volt megadta a megnyugvást:
www.cartiaz.ro Ingyenes online könyvek és cikkek A-tól Z-ig
a reggeli macska! Most a kertje kerítésén ült. Esküdhetett, hogy ugyanaz volt, a szeme körüli jelek alapján.
Zt! Mr. Dursley ideges volt. A macska meg sem mozdult, és hideg pillantást vetett rá. Ez volt?,
a macska normális viselkedése? Mr. Dursley megpróbálja nem lebecsülni az esetet és belépni a házba. Most sem gondolta, hogy aggódnia kellene a felesége miatt, ezért nem fog emlékezni semmire, ami vele történt.
Mrs. Dursleynek nagyon kellemes napja volt. Az asztalnál elmondta lelki társának, hogy szomszédja milyen problémákat okoz a lányával, és arról, hogy Dudley megtanult egy új szót: Nem! Mr. Dursley igyekezett minél normálisabb lenni. Miután lefeküdtem Dudley-t, lemegyek a nappaliba, hogy meghallgassam az aznapi legfrissebb híreket:
És végül egy furcsa zaj: a viharos órában mindenütt nagyon furcsa viselkedéssel figyelték meg őket! Bár a baglyok éjszaka vadásznak, napközben pedig rendkívül ritkán látják őket, napfelkelte óta és mostanáig több száz bagoly látható, minden irányba repülve! A tudósok még nem találtak magyarázatot erre a viselkedésbeli változásra!
A kommentátor szünetet tartott, majd folytatta: Nagy rejtély! És most, Jim McGuffin, az időjárásról szóló hírekkel! Nos, Jim, több lesz a zápor
nak,-nek. Nos, Ted, kezdte az ügyeletes meteorológus, ilyet nem tudok megjósolni, de nem csak
a baglyok furcsán viselkedtek ma! Kentben, Yorkshire-ben és Dundee-ben az emberek arról tájékoztattak, hogy a tegnap este ígért esőzések helyett eső esett. forró csillagok! Lehet, hogy egyesek korábban ünnepelték a tűzijáték éjszakáját! Többen vannak, emberek! Jövő héten! Egyébként megígérem, hogy nedves idő lesz éjszakára!
Mr. Dursley mozdulatlanul maradt a székén. Forró csillagok az Egyesült Királyságban? Bagoly napja? Titokzatos emberek extravagáns köpennyel? És ez a pletyka a Potter családról.
Mrs. Dursley adott nekem két csésze teát. Nem, nem, egyáltalán nem volt jó! Nekem is el kellett mondanom! Ideges vagy és elkezded:
Eh, Petunia, drágám, hallottál valamit a nővéredről? A várakozásoknak megfelelően Mrs. Dursley megborzongott és ingerült volt. Éppen stabilizáltam c,