Hector Berlioz Les Soirées de l; zenekar - második epilógus
HEKTOR BERLIOZ
MÁSODIK PILÓGUS.
AZ ORKESZTRA ESTEI SZERZŐJÉNEK
Ami engem illet személyesen, csak köszönetet mondhatok, amiért olyan szerepet játszottam, ami tetszik nekem, és amelyet eredetinek és igaznak tartok. Nem kevésbé leszek nevetséges, ami biztos, a párizsi levél- és zenészemberek előtt, akik olvasni fognak. De nem érdekel. Vagyok, aki vagyok; utálok mindenkit, aki rám talál !
Mondd meg, mit énekelsz, és elmondom, kit utálsz.
Cor Moran azon a véleményen van, hogy a nevére tett szójáték méltatlan hozzád. Ezt a véleményt osztom.
Bacon hiába próbálja megérteni, miért kétszer tájékoztatja az olvasót arról, hogy nem a Bacon por feltalálójától származik.
Végül Dimski, Dervinck, Turuth, Siedler és én, bevallom, odaadjuk magunkat az ördögnek, hogy megtudja, mire gondolt, beszédének ebben a szakaszában, ahol a CamoГs-ról szól: Aztán jött a dicsőség. dicsőség. Falstaffnak ! В "
Mi az a Falstaff? Mi köze van Camo's-hoz. Ez a furcsa név származik. Egy költőé, egy harcosé? Eltévedek, eltévednek, eltévedünk a találgatásokban.
A SZERZŐ VÁLASZA M. CORSINORA
Az X zenekarának első hegedűje ***
BEETHOVEN ÉS Három stílusa
Emellett mi az a zene, amivé valaha válhat az egész világ megszerzése, az idő és a hely megkülönböztetése nélkül ? Semmi, egészen biztosan. A nagy német mesterek, például Gluck, Haydn, Mozart és Beethoven művei, akik mind a katolikus valláshoz, vagyis egyetemeshez tartoztak, nem fognak jobban sikerülni, mint a többiek, olyan csodálatra méltóan, szépek, élők, egészségesek és olyan hatalmasak, amilyenek.
M. de Lenz itt beszámol Beethoven beszélgetéséről Schindlerrel ebben a témában: Wie kommen Sie wieder auf die alte Geschichte ? stb. (Walesi nyelven beszél.)
Érdekes lenne most egymás után hallani a három pontszámot.
Az 1. törvény felvonása.
BONN ZENEI FESZTIVÁLOK.
Berlinből jött: LL. MM. a porosz király és királynő, MM. Meyerbeer, Earl Westmoreland (angol miniszter), Mo ser apja, Mo ser fils, Rellstab, Ganz, B "tticher, Mantius, Miss Jenny Lind, Tuczeck.
Salzburgból: M. Aloys Tarif, a Mozarteum igazgatója.