Helló; országok Mangalia-ból - Cég - 1072-es szám - 2013-as év - Archívum - Formula AS

- A két háború között ez volt a művészek legkedveltebb vakációs helyszíne és a protipendádé. Kozmopolita és bájos város, amelyet az utolsó túlélők makacsul nem felejtenek el -

Gheorghe Petraşcu - Mangáliai mecset

A következő években Mangaliat bombázták, emberek meghaltak és házakat romboltak le. Az éhség járványként terjedt, a kenyér és a hús fel volt osztva a kártyán. Az oroszok erőszakkal elfoglalták a prefektúrát és a legszebb házakat. Loptak és rongáltak mindent, amit találtak, csak katasztrófát és gyűlöletet hagytak maguk után. Legtöbbjüket a háború végén Bukarestben fogták el. Ők voltak Mangalia legjobb gyermekei, akiket a fővárosba küldtek tanulni. Soha nem tértek haza, mert nem volt hová menniük. A hajdani kozmopolita várost a háború elcsúfította és ki nem tiltott területnek nyilvánította. Egy évvel később a Groza-kormányt felállították, és minden végleg megváltozott. A kávézók és az óramű, az óra és a Bahli-torony baklávái eltűntek. A susogó ruhák és puha keringők feledésbe merültek a holdfényben. És elveszítették, szétszórták az élet eseményei az egész világon.

Mrs. Cruceru kinyitotta a szemét. A konstancai lakás félhomálya alatt az akkori emlék elvesztette fényét. Nem az ő kora vagy a fáradtság az, ami néha megpróbálja hibáztatni. Nem akarta, de el kellett fogadnia, hogy a város, ahol egyszerűen csak felnőtt, már nem létezik. Egy napon, az 1960-as években, amikor visszatért Panciu-ból, ahol a háború alatt menedéket kapott, véletlenül véletlenül ment át Mangalia. Látta, hogy házát darabonként lebontották. Magas ház volt, amelyet apja épített a vasútállomáson túl, Giurăscu és Iorga háza közelében, ugyanazon a mezőn, amely lement a tengerig. Ezután lebontották a görög templomot, lenyűgöző növényzetével és több száz éves kövekkel. Lebontották Iorga házát, a hős szobrát, Brussalis malmát és MoÂtăş állatorvos házát. Végül a buldózerek is megborotválták az utolsó támaszpontokat: az apák házait, tetején agyaggal és fűvel, valamint a görögök fehérre meszelt házait, akiknek ablakaiból nyáron a kék függöny csapkodott. Helyükön négyzetesek és biztosak lettek a tömbök. Egy vonalzóval lőtt város, amely elragadta Mangáliát minden varázsából. Egy város, amely az ünnep utolsó napján, 18 évesen elvesztette színeit és fényét.

Ştefan Iser - Dobrudzsa táj, öt török nővel

Mrs. Cruceru feláll a székéről, és megmutatja az általa írt néhány könyvet. Képzőművészeti doktora, 86 éves, élettel teli, amellyel ritkán találkozik az ő korában. Egy egész nap képes lenne beszélni Mangáliáról. Mangáliáról akkor, a háború előtt, amikor a dolgok annyira természetesek voltak. És a régi barátokról, akikkel együtt táncolt azon az éjszakán, akik mind nagyszerű emberek lettek. Gheorghe VitaNidis a Színházművészeti Intézetben végzett és igazgató lett, a testvérek, Galateea és Romilo Lemonidis Münchenbe emigráltak, és egy életen át hirdetőként töltöttek a Szabad Európában; Romeo Hagiac a haditengerészet parancsnoka lett, Stefan Elefteriade festő és építész pedig Brazíliában. Ştefan Delureanu könyvszerző és ismert olasz. Ami őt illeti, nyugodt és kiteljesedett. Saját gyermekként szerette a múzeumot, évtizedekig gyűjtötte oda a legszebb festményeket. Bosszút állt az ellopott ifjúságért, képre képre tért magához, egy elveszett városért.

. nem a két világháború közötti Mangalia híres kocsmája, ahol Tonitza és Şirato gyűlt össze, hogy a sprayt az elembe tegye. Nem volt a híres eclairos cukrászda sem a vitézségben, amely körül bajusz, közepén görög görnyedt. Ma Delureanunak egyszerű lakása van Bukarestben, amelyben az utcai morajlás nehezen behatolható. Bent él és írja az egykori Mangalia nagy vállalkozójának fiát. A "La Delureanu", Mangalia leghíresebb helye, amelyet egyetlen szezonista sem hagyott ki, és még a királyt is ügyfelei közé sorolta.

Moşuc felől, ahogy apja rokonai szokták mondani, Ştefan Delureanu úrnak szinte semmi sem maradt. Miután a kommunisták államosították a házát és lefoglalták vagyonát, az öreg Delurean visszatért Muscelbe, ahonnan származott. Szerényen fejezte be életét, anélkül, hogy elveszítette volna humorérzékét, megköszönve a fejükben lévő "elvtársaknak", hogy segítettek neki lefogyni. Végül egyedül maradhat a cipőjében. Mindent elvesztett, de soha nem panaszkodott. Fia, akit az államosítás Predealben fogott meg, hogy nem panaszkodott egy kiránduláson. Amikor visszatért Mangáliába, nem talált semmit. Aludni sem volt hova. Undorodva hagyta el az új rendszert, és hamarosan csatlakozott a Nemzeti Liberális Ifjúsági Hálózathoz. Politikai preferenciái miatt és mivel a nép ellensége és egy gazember fia volt, letartóztatták és két évig börtönben tartották. Szabadulása után Ştefan Delureanu úgy döntött, hogy kitörli emlékezetéből a megaláztatásokat és elnyomásokat, és a semmiből veszi az életet. A cukrászda, a bodega és a családi étterem eltűnt. De túlélte, és tanulmányokra és olvasásra szánta el magát. Még mindig itt van, egy fából készült asztal mellett, egy könyvekkel teli könyvtár mellett. Közöttünk: teáscsészék, egy csomó kép és sok csend.

Ştefan Delureanu hallgat, mintha a város, amelyről kérdezem, egyszerűen összetört volna az emlékekből. A falakon úgy tűnik, Miracovici sárga akáczsa dübörög a déli csendben. Bukarestben tavasz van, de régóta nem volt kint, hogy lássa az eget. A nő most mozdulatlanul néz rá, az asztalon lévő pillanatképeken. Frissítették a fejében a régi Mangalia illatát, amellyel még soha sehol sem találkozott Olaszországban. A tengeri só, a napsütötte leanderek, a szellők és a szellő keveréke. Ott, a megsárgult idő képek között, nagy ablakuk fényképe található, nyolc ablakkal, az utcán. Szülei munkája, akik egész életükben dolgoztak. A pince a bal oldalon, a cukrászda a jobb oldalon. Hátul nem látszik, ez egy nagy nappali, csak asztalokkal. A pincében a gleccser. Kint egy nyári kert, ahol a barbecue grill pirosra vált. Alul a spájzok finomságokkal. A szavak keményen, nyikorogva és keserűséggel jönnek elő. Nem, nem felejtett el semmit, ezek az évek most is kísértenek.

Francisc Şirato - utca Mangáliában

Abban az időben autóval elérhette Mangáliát. Poros, fehér út kanyargott kanyarogva a Techirghiol-tó partján és ki a nyílt terepre, ahol homokkal borított sziklák csillogtak a dombok között. Borzasztóan meleg volt, és a könyörtelen délutáni rezgés lustává tett. A hosszú álomba merülő város káprázatosan ragyogott a déli nap függőleges fényében. A kereskedők álmosak voltak az üzletek előtt, csak egy elveszett török sietett kávéval kínálni. Egy üdülőhely, amely meglepett, mióta megkapta. Az ortodox templom tornya a mecset kolostora, az örmény bodegákkal rendelkező török kávézók és a román kertek mellett található. Középen a protipenda nagy és impozáns házai álltak, amelyek miatt Mangalia bon-ton várossá vált. A széleken alacsonyabb téglaházak zsúfolódtak, amelyeknek a szőlővel árnyalt udvara mindig szökőkutat rejtett. A kikötőben a sulinai és konstancai hajók kikötöttek, tűzifával, szénnel és olajjal, az esti életre ébredt halászok pedig makrélával megrakott hajókkal tértek vissza a tengerből. De mindenekelőtt a tengerpart volt, egy végtelen homokterület, előtte a napfelkeltével, északra pedig a tengerparttal, védve a széltől és elsodorta a naptól.

Riza fürdőhajójában

"Itt maradt Delureanu"

Tágra nyílt szemmel

Azt mondják, hogy az álmok mindig jók valamire. Amikor nem dolgozik, Ştefan Delureanu álmodik. Kiveszi a polcról Brazíliába emigrált barátja, a nagy festő és építész, Stefan Elefteriade grafikai albumát, leteszi magát egy karosszékbe, és nagyon-nagyon lassan kezd lapozni. Belül a durva és fehér füleken Mangalia legszebb házai találhatók. Nincs színük és karakterük,