Herbert Lieberman - Necropolis of the Dead City - krimi
A könyv részletei
Kiadja: Luebbe Verlagsgruppe
Kötés: keménytáblás
Időpont: 1980 március
értékelés
5 csillag az 5-ből 1 értékeléssel
Rendelni
akció
Herbert Lieberman könyvei
A regényt 1976-ban adták ki először a "Halottak városa" néven a New York-i Simon & Shuster. Eva Korhammer német fordítását 1977-ben keménytáblás borítással jelentették meg Gustav Lübbe "Nekropolis" címmel a Bergisch Gladbachban. 383 oldalból áll. 1977-ben a regény megkapta a fontos francia bűnügyi díjat, a Grand prix de littérature policière-t is, mint az év legjobb nemzetközi regényét. Van egy francia kiadás „Nécropolis” címmel, Maurice Rambaud fordításában.
A regény szinte dokumentumszerű hangulatot áraszt, mint egy irodalmi beszámoló a patológus mindennapjairól. Nem kérdés, hogy Liebermannek nagyon sok kutatást kellett végeznie ehhez. Nem csak ezt írja le. De a könyv a városvezetés egyik ügynökségének nehézségeiről, érzékenységéről és intrikáiról is szól: a bürokrácia lassan őrlő malmairól, amelyekben az emberi sorsok emlékezetekké hervadnak. A regény szinte úgy néz ki, mint egy munkaköri leírás, ami annak is köszönhető, hogy eleinte nem hajlandó elfogadni a feszültségekkel teli irodalom sztereotip elbeszélési mintáit.
A regény nagy erőssége, hogy az új impulzusok nem feltétlenül logikusan áramlanak be a történetbe, hanem inkább egy szakmai logika szerint. Ez azt jelenti, hogy minden új munkanappal az új esetek egyszerűen a törvényszéki orvos asztalára és a boncolási asztalra kerülnek, amelyek mind kezdetben fontosak. Az olvasónak pedig rendet kell teremtenie magának, és rá kell jönnie, hogy mindezen új információk, mindezek az új lehetséges történetek nem feltétlenül kapcsolódnak a regény fő cselekményéhez. Egyeseket követnek, mások háttérbe szorulnak, mások úgy tűnik, csak rabolják az időt, hogy foglalkozzon az igazán fontos dolgokkal, ami növeli az olvasó számára a feszültséget (másrészt az érintettek számára ez inkább a munkahelyi stressznek tűnik).
Az olvasó hozzászokott ahhoz, hogy minden, ami elé terül, alapvetően pontosan az a kirakós darab, amelyet a nyomozó szervek (a szerző úgymond ötletes terve szerint) fokozatosan hoznak megoldásra. Az egyik vizsgálat itt új információkkal szolgál, ez a vallomás oda vezet, hogy a bejárati ajtóhoz kell kopogni, hogy valami újat tanulhasson. Ebben a regényben az igazságügyi orvostudomány mindennapi szakmai életének minden elemét szinte egyformán mutatják be az olvasónak. A főpatológusnak még a kérelmeket is el kell dolgoznia, papírmunkával kell foglalkoznia, vagy az alpolgármesterrel és más vezető tisztségviselőkkel kell megbirkóznia. A börtön öngyilkosságának boncolási eredménye megkérdőjeleződik, ami azzal fenyeget, hogy rossz fényt vet néhány börtönőrre. Ráadásul napvilágra kerül a fel nem vett holttestek illegális kereskedelme, amelyet Paul Konig fõpatológus sokáig tûrött intézetében, mert nem rángatta el a rászoruló alacsonyabb beosztású alkalmazottnak ezt a többletjövedelmet. Most azon kell gondolkodnia, hogyan tudja elhárítani intézetének kárait. Valójában most egészen más dolgok járnak a fejében .
Az ember nem lesz képes gyűlölni Konig-t, mert ezért emberi elkerülő hozzáállásával túl közel kerül az olvasóhoz. Egy alak, amelyben megtalálhatja magát. Ez a regény végét ugyanolyan szörnyűvé teszi, mint egy elrontott élet lezárását. De csak azok az emberek mondhatják el, akik közel állnak hozzád, hogy botcsinálták. De ilyen emberek már nem léteznek Konig számára. A "Nekropolis" a jó érzésű regény teljes ellentéte.