HIRDETÉS A nemzetközi szerződések alapja Hírek
Ne becsülje alá egy hivatalos nemzetközi szerződés megkötésének fontosságát a sok nyelvi vagy pénzügyi buktató elkerülése érdekében.
Ez a kérés problémákat vet fel Tamara Parschin-Rybkin, a Kanadai Kereskedelmi Társaság részéről. A CCC egy szövetségi koronatársaság, amely segít a kanadai exportőröknek eladni termékeiket és szolgáltatásaikat, különösen a kormányoknak. "A szerződés nyelve nagy kérdés lehet" - teszi hozzá Rybkin. Ha van fordítás az eredeti angol szerződésről, az ügyvédjének gondoskodnia kell arról, hogy az tökéletesen pontos legyen. "
Meg kell állapítani a szerződésre alkalmazandó jogot is. Ügyfele azt szeretné, ha ez inkább a helyi, mint a kanadai törvény lenne. Ha beleegyezik, jogi tanácsot kell kérnie az esetleges joghatással bíró záradékok azonosításához. Vita esetén a szerződésében meg kell jelölni, hogy azt egy semleges ország választottbírósági úton rendezi.
A nemzetközi kereskedelemben az adózás is kockázatot jelenthet, az export típusától függően.
Tegyük fel - magyarázza Ms. Rybkin -, hogy a tengerentúlra bízza meg a vásárló által beszerzett termékek telepítését. Mivel az Ön cége ekkor a helyszínen működik, anélkül, hogy rezidens cég lenne, az ország adóhatóságai nagyon magas visszatartásokat tehetnek a fizetés során. »Következtetés: a szerződés megkötése előtt konzultáljon a helyi adójogi szakemberekkel.
A termék vevői elfogadása más kérdéseket is felvethet. Minden olyan eladás esetében, ahol az elfogadás a termék megfelelő működésétől függ, tartalmazzon hallgatólagos beleegyezési záradékot. Ennek a feltételekhez kell kötnie az elfogadást, hogy a vevő ne késleltesse a végtelenségig. A szerződésében szankciókat is meg kell határoznia a szerződés indokolatlan felmondása esetén. A felmondási bírságok beszedése nehéz lehet, de megvédheti magát az EDC szerződéses csalódás-biztosítás megvásárlásával, amely a szerződés felmondása miatt elszámolható veszteségeinek akár 90% -át is fedezi. Ha ügyfele nyitott számlafizetési feltételeket követel meg, védje meg magát a fizetési mulasztásokkal szemben azáltal, hogy megvásárolja a követelésbiztosítást az EDC-től.