Hírek - Berliner Morgenpost
ela Treptow-Koepenick - A Szenátus úgy döntött, hogy feladja a Köpenicker Landstrasse 297. szám alatti tenisz- és bowling sportlétesítményt. Az ingatlan egy szennyezett kereskedelmi terület közepén található, amelyet azóta eladtak. Környezetvédelmi és gazdasági okokból a helyszínt felújítják és értékesítik is.
A Park Railway 46 éves
vö. Oberschöneweide - Az ünneplés a Wuhlheide-i FEZ-ben soha nem ér véget: ha a szabadidőközpontot a múlt hétvégén a gyermeknapnak szentelték, a Berlin Park Railway egy következő hétvégi bulira invitál. A kicsi, gyermek által üzemeltetett keskeny nyomtávú vasút 46 éves.
Körülbelül 150 fiatal vasúti munkás gondoskodik az állomásokról, a jelzőfülkékről és a jelzésekről, és hagyja, hogy a gőz- és dízelvonatok közlekedjenek. Szombaton 12 és 18 óra között, vasárnap pedig 11 és 17 óra között hagyhatja magát szaglászni a környéken, különféle tevékenységeket terveznek.
Túl kevés gyermek: a napközi a Moosstrasse-ba költözik
vö. Niederschöneweide - A gyermekek számának meredek csökkenése miatt a Johanna-Tesch-Straße 32-es napközi nem működik. A gyerekek a szomszédos Moosstrasse 57 napközi-be költöznek. Mindkét létesítményben összesen 150 gyermek fér el, de korántsem használják őket teljes mértékben. A Johanna-Tesch-Straße nappali központ elhagyatott szerkezeti állapotban van, a felújításra nem állnak rendelkezésre beruházási források. A szülői értekezletet júniusban hívják össze. A gyerekek és csoportvezetőik Moosstrasse-ra költöznek.
Környezetvédelmi üzlet: napvédelem és komposzt
ela Altglienicke - A hulladék elkerülése komposztálás útján: A Köpenicker Straße 41. szám alatt található környezetvédelmi üzletben, június 11-én, kedden 18 órakor a speciális alkalmazott mikrobiológiai laboratórium képviselője tart előadást a szerves hulladékról, a komposztról és a humuszos talajról. A háztartási hulladék nagy része szerves, csakúgy, mint a kerti hulladék, amely felhasználható a talaj javítására. Június 18-án, kedden 18 órakor a hangsúly a bőr védelmére kerül a túl sok napsugárzástól és a káros környezeti hatásoktól.
Leteszik a bevásárlóközpont alapkövét
vö. Niederschöneweide - Június 14-én leteszik az alapkövet az új „Zentrum Schöneweide” bevásárlóközpont számára, Schöneweide pályaudvarán. A Schnellerstraße 40 000 négyzetméteres területén a Bavaria Objekt- und Baubetreuung GmbH két szinten egy úgynevezett „bevásárlóközpontot” épít, 50 üzlet számára.
Bajorország szerint az üzlethelyiség 85 százalékát már az építkezés megkezdése előtt bérbe adták. Az új épület, amelynek 2003 őszén kellene elkészülnie, 54 millió eurót emészt fel.
Nagy Friedrich gipszes lábbal
Spartak Babayan amerikai szobrászművész befejezte munkáját II. Frigyes emlékművén. Egy teljes méretű agyagmodellt, amelyet a Los Angeles-i művész az elmúlt hetekben készített, a zsűri most változtatások nélkül jóváhagyta. Az agyagmodell gipszöntvénye (fotó) ma már a bronzfigurának szolgál sablonként, amelyet a Seiler Schöneich művészeti öntöde készít. A Friedrichshagen-Berlin-Köpenick kerületben a 250. évfordulóra a szobrot a jövő év májusában kell felállítani a piactéren.
Alacsony repülés Oder-Spree felett
rum Beeskow - Június 10. és 21. között alacsony szintű repülésekre kerül sor a NATO gyakorlaton az Oder-Spree körzetben. Ez körülbelül 300 méteres repülési magassághoz vezethet a szokásos magasság alatt. Manfred Zalenga (SPD), az Oder-Spree körzet adminisztrátorának információi szerint a sugárhajtású vadászgép a régió felett körülbelül 150 méter magasan. A nap meghatározott időpontjai: 9–11.45 és 14.15–17.00.