Humoristák a kommunistákkal szemben
A szélsőségesek nem tudnak nevetni. A fanatikusok nem viccelnek. De a románok megengedték a humort. Ez volt az oxigén a kommunista Romániában - egy szomorú országban, tele humorral. Ez a baj vicce. Intelligencia a cenzúra ellen. Humor és gúny. Vígjáték a szabadságért.
Világvilág! Először Romániában, 1945. március 6-án, a "Romeo" színház színpadán, a "Palavrelli" cirkuszban játsszák a "Széles diktatórikus koncentráció" című darabot. Mindenki tudja: a darab élvezi a híres bábtársulat rendkívüli részvételét, amelyet Anicuţa Pauker (Rifcălă) és Vasilică Luca (Maghiaru) hív az árnyékból. Az esemény egyedülálló az ország művészeti színterén. Kizárólag országosan a stáb első alkalommal hivatalosan újra összeállt: Petru Groza, a bohóc szerepében, Romulus (Romică) Zăroni, augusztus bolondja, Ştefan (Fănică) Voitec, a gyermekek megszelídítője, Teohari szerepében. (Teohărică) Georgescu a tréner, Gheorghe (Guţă) Tătărescu - a zsonglőr, prof. Petre Constantinescu-Iaşi - a mesemondó, az eladót pedig Mihail Ghelmegeanu (Ghelmegică) alakítja. A bábtársulat szállításáért felelős: nem mást, mint Gheorghiu-Dej mestert, a magyar cigányzenekar zenei irányítását pedig Maestro Vladescu-Răcoasa biztosítja.
Nem kell, de mondjuk: ez egy röpirat, és így kell kezelni. Ez csak egyfajta ellenállás az elsöprő politikai hatalommal szemben. "Ezt a darabot 1945. március 6-ától kezdve szinte minden nap a nép számára játsszák és játsszák a palota, a Nemzet, a Victoria és a Szent György terén felállított színpadokon" - folytatódik a maró bejelentés. Valószínűleg ez a román kommunizmus legrövidebb, de könnyen reprezentatív meghatározása.
Ellenállás a humor révén
A "Weekend Adevărul" című cikkben csaknem egy évig olvastál egy eredeti röntgenfelvételt nagyságrendileg a bolsevik eredetű gonosz arcainak arcáról. Romică, Fănică, Teohărică és Guţă voltak a főszereplők nemcsak a fent elképzelt játékban. Ők voltak a fő szereplők a román politikai színtéren, és hatalmukat a második világháború végén egyre nehezebb volt mérni. A "sztálini apostolokról" szóló 40 epizód után, majdnem 100 szinte matematikai életrajz után, elavult, állítólag jónak és általában érvényesnek mondható leegyszerűsített rokokó után ezek után megváltoztatjuk a perspektívát. Jelenleg feladjuk a földalatti küzdelmeket, attól az időponttól kezdve, amikor a kommunista párt törvényellenes volt, és a földalatti küzdelmektől, amikor a kommunista párt törvény felett állt.
Az ellenállás egyik hiú formájáról beszélünk, finom vagy nem, de mindig ötletes: a humoron keresztüli ellenállásról. Rövid, de leleplező listát készítünk a román kommunizmus kezdetétől származó viccekről, anekdotákról és epigrammákról. A baj viccét. Intelligencia a cenzúra ellen. Humor és gúny. Vígjáték a szabadságért.
A rögeszmés évtized névtelen humoristái
Akárcsak a szöveg elején játszott abszurd színház, a következő sznobokat, amelyeket olvasni fog, még a kommunisták is ellopták a népszerű körforgásból. Az Agitáció és Propaganda Szakosztály 1946-ban szinte fényképes albumba helyezte őket. Nem tudjuk, kik voltak a kommunisták, akik a tükörbe néztek, amikor ezeket a gyűjteményeket készítették, és nem tudjuk, kik a felelősek az antikommunizmus lelki íróasztaláért. . Nevüket nem őrizték meg, de nem túl fontos, hogy megőrizték őket. Valójában ez két világ, létezésük teljességében: a bolsevikok és az anti-bolsevikok. Az utóbbiak közül az anekdoták tovább maradtak fenn.
"Utazás Moszkvába"
Folytatjuk: a gúnyszínház névtelen igazgatói, akik csúfolják az első kommunista kabinet (sz. - Petru Groza vezetésével és 1945. március 6-án telepített) minisztereit, bejelenti, hogy a műsor több sláger indítását is magában foglalja: "Bumbăcel, bumbăcel", "Hungry", nem vagy messze "," Spekulánsok és szabotőrök "," Reakcionáriusok "," Nem akarok menni "," Moszkvai utazás "vagy" Sült türelmet eszel ". Szörnyű slágerek! Ezenkívül a gúnyért felelős antikommunisták marketing osztálya további három darabot jelentett be a következő programban: "Hat hónap diktatúra", "Éhség" és "Anarchia". Ugyanaz a szereplőgárda, ugyanaz a szerző.
A drámai látvány Dnyesztertől a Tiszáig tartott, a románok sírtak, de nevettek is. Nevettek mindenen, minden új vezetőn, szeszélyeiken és elégtelenségeiken. Pontosan azért, mert a nevetés tilos volt, mint minden eltérés a román sztálinizmus ősi dogmájától, a románok megtanultak szívből nevetni. 1965 után az egyetlen vezetőnek, annak, aki nem akart beszélni a felsőbbrendűségről, rendkívüli tulajdonsága volt, hogy minden vicc fő célpontja volt. A primitív, bolsevik kommunizmus éveiben azonban azok az esetek, amelyek ironizmusnak és poénnak vetették alá magukat, hatalmas mértékben ösztönözték a teremtést.
"Adj egy órát, adj egy kabátot"
E névtelen emberek között azonban volt néhány név, akiknek komédiái tragikusan végződtek. Két példa: Constantin Tănase, a román magazinszínház kulcsfigurája, a híres epigramma „Rău era cu der, die, das/Da-i mai rău cu davai ceas/De la Nistru pân 'la Don/Davai ceas, davai kabát/Davai karóra, davai birtok/Harasó elvtársság “. Constantin Tănase-t többször letartóztatták és megfenyegették. 1945. augusztus 29-én halt meg, elhagyva a gyakori gyanút, hogy "öngyilkos lett".
"Ökörökből minisztereket csináltak"
A kimeríthetetlen képregény másik szereplője Păstorel Teodoreanu. Munkájából második gondolkodás nélkül idézünk egy epigrammát, amely leírja a felszabadító szovjet katona emlékművét, amelyet 1946-ban lepleztek le a Victoriei téren: "Orosz katonák, orosz katonák,/Te ott felálltál/Hogy felszabadítod a népeket/Vagy hogy te büdös lehet a láb? Nem is beszélve az első kommunista kormány négy versszakos kiváló leírásáról: "Caligula császár/A lovat, szenátort,/A kommunistákat baljósabbá tette,/ökrökből minisztereket csináltak." 1960-ban az író kéziratait lefoglalták, könyvtárának nagy részében, és hat év börtönre ítélték. A "Szamarak és a szabadság" című mesékért tették felelőssé, amely a túl finom verseket tartalmazta: "Ne törődjünk már a pásztorral vagy/A mesterrel és az ostorral: Bolsevikok vagyunk". 1961-től kezdődően bebörtönözték a híres Noica-Pillat csoportba. A második katonai régió katonai törvényszékének büntetése az 1. sz. A 201/1960. Sz. Mp .: „Al. O. Teodoreanut a társadalmi rend elleni összeesküvés miatt 6 év javító szabadságvesztésre és 3 év eltiltásra ítélik ". 3 évig maradt, mert kegyelmet kapott.
Egyedülálló buli, egyedi humor
Miért történtek ezek a dolgok? Hogyan lehet a humorból tragédia? A magyarázat valósághű: az egyik félnek csak egyetlen módja volt a humor megértésére, nevezetesen korrekciós elemként. A kommunista párttal vagy állammal kapcsolatos minden vicc kritikát jelentett számukra, megpróbálta kijavítani őket, vagy a kommunizmus, bár hiányosan alakult ki, a tökéletesség csírája volt.!
Ezért a kommunista politikai humort komolyan vették, mert ezt lelkiismereti cselekedetnek tekintették, amely a szocialista forradalom zavartalan lebonyolításához nem megfelelő hozzáálláshoz vezethet. George Bacovia jól érzékelte 1930-ban, amikor ezeket a verseket írta: ".
A következő epigrammák és versek megtalálhatók az Országos Levéltárban,
a Propaganda és Agitációs Alap 82/1946 aktájában
K. Kattnak, aki megtisztította Teodoreanu lelkészt
Az új korban
K. Katti írja. Ahelyett, hogy képes lenne,
És bevett írók
kirúgják. K.Katti.
Emlékezzen három szóra
Elvtársak, ne szomorkodjanak
Az őr halad előre
A kommunista párt révén.
Az egyik azt mondja, én azt mondom, hogy tíz:
Grozának el kell mennie
Nagy dráma
De elmegy. nincs anyja.
Petru Groza jól van
Teohari keresztény (n.r. - Teohari keresztény volt)
Pătrăşcanu-nak igaza van
És Zaroni okos.
Tornyos hegyvadásztól
Ana pandurrá tett
konzervdobozt tett a homlokára
és egy szarvas a szamárban.
Éljen Petru Groza
és Rascanu tábornokkal
Akárcsak a kapitány.
És Burducea atya
Vigye a keresztet a homlokukon.
A kalap vagyonába kerül
A merev protokoll tiszteletben tartásáért
Románia nem akarja látni
Miniszter, üres kézzel kering.
Ez a román ország
A szoknyája mindig vezet
Eddig Lupeasca volt
Ma ANA BALABUSTA
Petru Groza eltűnt
A Kremlhez mint díva
És onnan vett búzát,
Búza a ketrecbe.
Döntés, amikor adsz?
- kérdezi Mihály király
Ahogy aláírod, Gheorghiu Dej?
ÉN? Deşti betételével.
Geo, Teo és Romeo
Ülök a kanapén és könyvet írok:
Emlékek a Karról.
Kelet felé fordulva
És fedetlen fenekével
könnyű feltételezni
Mi fog eljönni nyugat felől
Zaklatott században
Nem csoda
Ennyien esznek. hülyeség
De most meglepődtem
Az a Szadoveanu megeszi
Jobb. rózsaborsó
Focsanitól Jászig
Hiányzik a só,
Mert tudod, hogy mind az Ocnasi
Most az ország élén állok.
Fel, fel Petru Grozával!
Munkások
Mindenki az ünnepre főz
Sietek a Nagy térre
Hangosan kiabálni.
És Mariţa, Săftica és Ion,
És Tanti Roza,
Hogy támogatom Petru Grozát
Hogy mióta átvette a hatalmat,
Tej és méz folyik,
Keletre is folyik,
Zsúfolt kocsikban.
Geo kocsiiban
Vagy Rómeó ökrével.
Hadd folyjon, ez semmi,
Simonica bácsi tudja
Forogni csavarni,
Éljen a fegyverszünet.
Tehát ne panaszkodj,
Hogy nincs likőrolajod,
Hogy nincs mit viselnie
És talpon állva?
A szomszéd a Prut-on
Nyers pamutot küldök neked
És saját hibájából a szegény ember,
Ő adja a búzát a toptánnal
Kukoricát ad neked, fiú,
És lucerna és szőlő,
És krumplit és uborkát,
És annyi babot, amennyit csak akar.
Jobb leszel,
Duci, nem játék,
Megszabadulni minden éhezéstől,
Egy feltétellel,
(Feltétlenül mit kockáztat)
Csatlakozol a kommunistákhoz!
És a fodrász vagy cipész,
Tornyos biztos leszel;
Ácsból vagy keretből,
Prefektussá válsz Erdélyben.
És ha szeszélyesebb lennél,
Egyszer volt Târgu-Jiu
És most őszintén demokrata
Biztos államtitkár.
És eljön a kistestvére
A holdban és a napon
Étel és civilizáció
Mindent, mindent, adag nélkül.
Mindannyian azonnal és sietve érkeznek
Pontosan keletről
Bocsásson meg, hogy megfontolatlan vagyok
És elmondok egy titkot:
A fény keletről származik
Egy nagyszerű "román" mondta.
Teljes erejével mondta
Jidoveanu demokrata,
Aki a Fővárossal rendelkezik.
Ami a szorbovával volt
A moszkvai "énekben".
És most, fiatalok és idősek,
Kiáltás hangosan:
Éljen Petru Groza
A fegyverszünetet teljesíteni,
Örüljön nekünk az ország,
Legyen nagy, nagy,
Tenger határ nélkül:
A Tiszától az Urálig,
A Kárpátoktól Baicalig,
Uralkodj mindenhol
Izmos demokrácia.
Ha nem hiszel el mindent, amit mondtam
Tudjon meg többet az ARLUS-nál
És te büszke tudós
Maradj reakciós?
Gyere gyorsan és iratkozz fel
Az Ana Pe partiján.
És a pénzed a táskádba fog folyni,
Elég az egész évre.
Mentsd meg, hogy elhozza
Egész tonna dióolaj,
És lisztet, vajat és hagymát,
És mindenekelőtt: marhahús.
Ennyi pénzből unokatestvérek,
A gyermekeitek, meghalnak,
Úgy távozni, mint Jidoveanu
Lásd a Fővárost. -
Most minden kedvesem,
Kiabálj, mint az oroszlánok,
És Mariţa és Săftica,
Ion és Roza:
Fel, fel Petru Grozával.