Infinitív konstrukciók körül, anélkül, hogy anélkül

Vásárolja meg ezeket az infinitív konstrukciók magyarázatait és további 120 leckét PDF-fájlként vagy könyvként. (Kattintson)

Mik az infinitív konstrukciók?

• Az infinitív konstrukciókat alárendelt tagmondatoknak nevezzük "um ... zu ...", "ohne ... zu ..." és "(an) helyett ... helyett ..."
• Függetlenek a főmondatban szereplő igétől, és minden konstrukciónak megvan a maga sajátos jelentése.
• Az infinitív tagmondatokban az a közös, hogy nincs tárgyuk, és az infinitívet a mondat végén használják.

Mondatok a következővel: "to ... to ..."

A "... -ig ..." konstrukcióval szándékot, célt vagy célt fejezünk ki.

Kérdő szavak: Minek? Miért? Mi célból?

• - Mire tanul németül?

"Németet tanulok, körül munka Németországban nak nek tud."

"Németet tanulok, körül beszélj a férjem szüleivel nak nek tud.

Az "um ... zu ..." használatának feltétele: A főmondatban szereplő alanynak meg kell egyeznie az alárendelt tagmondattal

• " én vásárolni, azért, hogyén legyen mit enni a hűtőben holnap. "
  = " én vásárolni, körül holnap valamit enni a hűtőben nak nekbirtokolni."

• " én játszani a csapatában, azért, hogymindkét csapat egyformán erősek. "
  Nincs "a ... a ...ig" konstrukció. (lásd még az utolsó mondatokat)

Ajánlás: utolsó mondatok

Alárendelt záradékok „így” és „körül”. nak nek. „Végső mondatok. A használat és jelentés részletes magyarázata megtalálható a következő órán: Végső mozgás.

Mondatok "nélkül ... -ig ..."

A "... nélkül ..." konstrukcióval tagadás vagy korlátozás fejezhető ki.

• „Elhagyta a pártot, nélkül Viszlát nak nekmond."
  ⇒ Nem búcsúzott.

• „Megtanult németül, nélkül német osztály nak neklátogatás."
  ⇒ Nem vett részt német tanfolyamon.

• „Autót vezetett, nélkül vezetői engedély nak nekbirtokolni."
  ⇒ Nincs vezetői engedélye.

A "nélkül ... a ..." használatának feltétele: A fő záradékban szereplő alany Meg kell ugyanaz legyen, mint az alárendelt záradékban

• " én írd meg a tesztet, nélkülén megtanulták. "
  = " én írd meg a tesztet, nélkül tanult birtokolni."

• " A lányom elaludt, nélkülén Énekeltem neki egy dalt. "
  ⇒ Nem lehetséges "... ... nélkül" kivitelezés. (lásd még: modális mondatok)

Mondatok: "(to) helyett ... to ..."

A "(be) helyett ... -ig ..." helyettesítő műveletet vagy valamit leír, amelyre az ember nem számított a helyzetben.

• "Otthon maradok, ahelyett a strandra a barátaimmal nak nekséta."
  ⇒ Váratlan cselekvés (nincs kedvem vagy tanulnom kell ...)

• - Házi feladatot kellene tennie, ahelyett számítógépes játékok egész nap nak nekjáték."
  ⇒ A gyermek (váratlanul) nem csinálta a házi feladatát, és egész nap számítógéppel játszott.

Feltétel az "(an) helyett ... helyett ..." használatára: Az alany a HR-ben Meg kell legyen ugyanaz, mint az NS-ben

• " én maradj otthon, ahelyettén vakációra menni. "
  = " én maradj otthon, ahelyett nyaraláson nak nekhajtás."

Nem találtam értelmes példát arra, hogy a HS és az NS alanyai nem azonosak-e, de ha valamit lát, akkor a következő is érvényes: A "(be) helyett ... a ... -ig" konstrukció nem lehetséges. (lásd a modális mondatokat)

---