INT - adóügyi szerződés Franciaország és az Egyesült Államok között d; Amerika a következőkben: adók
Annak megállapításához, hogy ezek az egységek élvezhetik-e a megállapodás előnyeit, először meg kell bizonyosodni arról, hogy a hagyományos értelemben vett rezidensek-e.

Emlékeztetni kell arra, hogy a francia nemzeti jogban a társasági adó alany, még akkor is, ha az adót nem a társaság, hanem a partnerek nevében állapítják meg. Valójában nem a partnerek realizálják a nyereséget, hanem a partnerség. A partnerségek tehát nem "átláthatóak" adózási szempontból, és "jogi személyeknek számítanak adózási szempontból".
Ebből következik, általában és a francia – amerikai egyezménytől függetlenül, hogy a francia élettársi kapcsolatok a szokásos értelemben vett rezidensek, mivel eredményeik székhelyük miatt Franciaországban adókötelesek, a szociális ellátásokkal kapcsolatos partnerek minden adóztatása pedig a ezek a vállalatok.
A megállapodás 7. cikke (4) bekezdésének rendelkezéseinek alkalmazásában a "partnerség" kifejezés a következőket jelenti:
- „közkereseti társaság”;
- „betéti társaság”;
- "korlátolt felelősségű társaság" vagy "S alfejezet részvénytársaság", amennyiben ezeket a jogalanyokat adóügyi szempontból az Egyesült Államok adója szempontjából "társaságnak" tekintik.