Interjú Eduard Burzával, aki átjárta a szibériai tajgát

Eduard Burza színész meg akart menekülni az NDK szűksége elől - és elindult a szibériai pusztába. Az interjúban emlékszik az ottani életveszélyes szabadságra

cms-image-000045529.jpg

fluter.de: Miért merted egyedül egyedül elmenni a pusztába?

Eduard Burza: Ez tiszta naivitás volt. Alig volt szabadtéri élményem. És nem tudom, hogy most itt ülnék-e, ha nem találkoztam volna egy helyi lakossal, aki azt mondta: „A nagybátyám holnap néhány hétre az erdőbe akar menni, talán elmehet velük.” Így találkoztam Vasjával az egyik közeli helyen A kunyhóban található: Ott kopott katonai ruhában ült, arca viharvert volt, és hiányzott néhány foga. Még csak 34 éves volt, de rám nézett 50. Vodkáztunk, és tudni akarta, mi vonzza a tajgába. Aztán elmagyarázta nekem, hogy mit csinál az erdőben: hogy ott a szibériai fenyő kúpjaiból gyűjti a diót, amelyekből gyógyszereket készítenek és jól fizetnek. Látta, hogy ésszerűen alkalmas vagyok, és végül azt mondta: "Holnap megyünk."

Melyik régióba kerüljön?

Ezt később megpróbáltam rekonstruálni. De nem voltak pontos térképek. Maga Wasja csak azt a durva irányt tudta megadni nekem, hogy néhány száz kilométerre vagyunk a mongol határtól. Egyébként csak napi vagy heti menetekben fejezte ki az útvonalakat. Először egy egész napos utat vezettünk a sehova ilyen csörgő busszal. Amíg hirtelen azt kiáltotta: „Állj meg!” Valamikor. Aztán azonnal elindult. Még erdőt sem lehetett látni. Csak hegyek a távolban. Két órás gyaloglás után hirtelen ásni kezdett - mígnem sörétes puska jött ki. Már tulajdonképpen nem birtokolhatta őket, ahogy később elmondta.

miért ne?

Amikor néhány napig a vadonban voltunk, egyik este azt mondta, hogy meg akarja mondani, kivel van itt dolgom. Wasjaról kiderült, hogy ex-con, és mint ilyen nem volt engedélye vadászengedéllyel vagy fegyverrel. Tehát fegyvereit mindig a tajga szélére temette.

Miért volt börtönben?

Mert verekedés közben agyonvert valakit. Ismernie kell a történelmet: korábban egy különleges egységgel volt az Északi-sarkvidéken. Árvánként gyermekkorának nagy részét egy burját vadásznál töltötte az erdőben. Legenda volt a helyén, és csak különleges képességei miatt hívták "sámánnak". Wasja iskolába is járt, de az ünnepek alatt folytatta a vadászt és mindent megtanult tőle - beleértve a makacsságát is, amely később visszavonásává vált.

Milyen módon?

Mikor Vaszját besorozták, vad gyerek volt. Az orosz hadseregben testi fenyítés volt. Nem hivatalos, de gyakorolták. Wasja-val nagyon hamar esedékes volt. Wasja azonban azonnal visszafizette őket, ezért büntetésül áttették az Északi-sark különleges egységébe - ahol még több harci technikát tanult meg. A katonai szolgálat befejezése után használta, amikor harcba keveredett. Az embereket agyonütötte pusztán azért, mert tudta, hogyan kell csinálni. Öt év után nem tudott normális munkát vállalni. És amúgy is vissza akart menni az erdőbe. Tehát felváltva élt ott és Bajkál helyén szeretettjével.

És hogyan ment számodra a pusztában az élet?

Nagyon kimerítő. Másfél napba telt, mire egyedül eljutottunk a hegyekbe. Részben ringató mocsarakon ment át, ahol az egész föld kavarog, legyek és szúnyogok rajai bántalmazzák. Amikor végre az erdőbe értünk, újabb két-három nap volt csak felfelé. Terepfutás, ami hihetetlenül kimerítő. 2000 méteres magasságban kezdtük a munkát, és rönkházakban laktunk, amelyeket a vadászok építettek ott. A természettel való élvezet nem volt sok.

Mi volt a munka?

A kúp betakarításához olyan eszközt kellett építenünk, mint egy tömb, amely egy hosszú oszlopról lógott. Ezt az óriási kalapácsot a fák felé kellett lendítenie, hogy a kúpok lehulljanak. Előtte építettünk egy malmot: egy nagy dobozt, amely köszörűkőként szegekkel ellátott fakereket tartalmaz, amelyet hajtókar hajtott. Vizet kell hozni, főzni és vadászni is.

cms-image-000045530.jpg

Miből táplálkozott?

Szinte kizárólag tészta volt nálunk, mint tartalék, mert ezek a legkevésbé nehézek. A rendelkezések egy része a faházakban található. Ez a megállapodás, tehát abszolút vészhelyzet esetén mindig van mit enni a kunyhókban. Semmi esetre sem szabad ezeket a készleteket teljesen felhasználni. Tehát valamikor vadásznunk kellett: hegyi kecskék, varjak, mókusok, amelyekből vad fokhagymás levest készítettünk. Ha szükséges, megeheti a fenyőfák dióit is.

Vajon a szabadság érzése volt, vagy ijesztő?

Mindkettő keveréke. Néha elgondolkodtam azon, mit csinálok. Most valahol itt jár valakivel, akit nem ismer, egy teljesen ismeretlen területre, ahol kétség esetén senki sem fogja megtalálni. Wasja testén is kirívó sebesség volt. Gyakran csak nagy távolságból láttam és gondoltam: Kapaszkodj. Ha most elment, akkor jó éjszakát.

Melyek a legnagyobb veszélyek odakinn?

A legnagyobb veszély egyszerűen az, hogy megsérül és nem tud járni. A következő legnagyobb veszély az, hogy eltéved. Párszor történt velem. Amikor vizet hoz. Egyszer jött egy vihar, és elvesztettem minden tájékozódást. A tervezett órák helyett négy órán keresztül úton voltam. Wasja ezután a lábnyomom alapján rám talált és kivitt. Utána fél napot átkozott, miért vette ezt velem. Másrészt lenyűgözte, hogy valaki Németországból Szibériába hajt, különösen azért, hogy az életének része legyen.

És mi van a veszélyes állatokkal?

Kétszer láttunk medvét és rengeteg medve nyomot. Wasja szigorúan megtiltotta, hogy medveutakon járjak, még akkor is, ha könnyű lett volna. Ha medvék után fut, akkor érzik az illatát, megvárják és elfújják. Ellenkező esetben a hiúz veszélyes lehet. De csak akkor, ha már fizikailag megtépázott. Aztán körökben mennek, és megvárják, amíg te már nem tudsz. Az igazi veszélyt nem állatok, hanem más emberek jelentik.

Ki által?

Amikor valaki megszökik a börtönből, vad természetbe költözik. Sok esetben előfordult, hogy vadászokat agyonvertek. Így kapsz fegyvert és jössz ki egy ideig. Egyszer tévedtem magam egy megszökött elítélttel. Ismét vizet kerestem, és egy faházba értem, ahol két férfi fegyverrel találkozott velem. Amíg Wasja el nem jött és rendezte. A kettőt korábban ellopták, és azt hitték, hogy én vagyok a tolvaj. Ezen a területen mindenki több száz kilométeres körzetben ismerte egymást. És idegenként azonnal észrevették.

Aki a vadonban fogja a szökevényeket, a rendőrség?

Nem, a vadászok és a gyűjtögetők ezt ott maguk csinálják. Éber igazságot gyakorolnak. Az ilyen embereket gyakran felakasztották. Államhatalom, törvény és rend - ezek rugalmas feltételek. Az állami hatóságoktól egyszerűen nincs ilyen hozzáférés. Wasja egyértelműen feszült volt, miután a két férfi jelentést tett lopásról. Mindenhol lábnyomokat talált, és parancsot adott, hogy minél kevesebb nyomatot hagyjon.

cms-image-000045531.jpg

Megjelent a tolvaj?

Néhány nappal később egy motor zaját hallottuk messze. Vasya felugrott és elrohant. Csak egy nappal később tért vissza, és jelentette: barátai voltak, akik a szibériai fenyő dióit is összegyűjtötték. A hadsereg teherautóját kölcsönkérték, hogy szállítsák zsákmányukat. Egy nap meneteléssel egy régi katonai út vezetett, amely még mindig járható volt. Wasja rábeszélte, hogy vigyen vissza minket magával egy kis részesedésért a zsákmányunkban. És csak ezután engedte ki a macskát a táskából: az ismerősök letartóztatták a tolvajt is, miután lopott tőlük. Amikor zsákokkal és táskákkal odaértünk, a férfi megkötözve ült a teherautón.

Mit tettek vele?

Fel akarták akasztani, én pedig dühödten érveltem ellene: Ezt nem teheti meg! De csak csodálkozva néztek rám, és azt mondták: „Ha tőlünk lop, akkor életünket is kockáztatja. Valójában megöl minket. ”De miután sok könyörögtem és könyörögtem részemről, életben hagyták. De mindent elvettek tőle, levették a cipőjét és összekötözték a karját, mielőtt elindultunk. Fogalmam sincs, mi lett vele. Innen kétnapos menet a következő faluba.

A pusztában élő Wasja inkább a kúpokkal kereshető pénzről, vagy a szabad életmódról szólt?

Miután eladtuk a cuccot, ott gazdagok voltunk, és csak egy hétig buliztunk. Wasja szinte az összes pénzét tönkretette. A maradékból vett néhány felszerelést és felszerelést, és visszament az erdőbe. Mindenekelőtt valószínűleg a szabadság érdekelte.

cms-image-000045534.jpg

Eduard Burza családjával Berlinben él, színészként és harci koreográfusként dolgozik.

Menekülés című fotóművében Danila Tkačenko orosz fotós remetéket fényképezett Oroszország erdőiben - és hogy néz ki a világ, amikor a szemükkel nézi. Ezt a fenti képeken láthatja.

---