Interjú Shihan Nicolae MĂRĂNDICI 7 DAN - az FRKT elnökével

INTERJÚ
Hagyományos Karate Magazin # 2
készítette: Valeriu Sofronie és Ștefan Stănciugelu

A karate harcművészet, még a neve is elmondja, hogy sokkal több, mint egy triviális sport.

Sensei, ami karate-et jelent a gyakorlók számára, akik több mint 30 éves tapasztalattal rendelkeznek a területen?
Életvitel.

Amint azt a nagy japán mesterekkel készített interjúkban láthattuk, mindig egy kérdés merészen felmerül: hogyan kezdte el gyakorolni a karatét? Mi motiválta Önt erre az útra, és ez egy olyan időszakban, amikor hazánkban a harcfegyelem némileg tiltott volt.
A keleti életmód iránti vonzódás volt az egyik első ok, amelyet megduplázott a vágy, hogy jobban megértsék e művészet titkait.

Van olyan modelled, sensei, akit szívesen Nicolae Mărăndicinek hívtak volna? Tudom, milyen fontos a mester ezen a téren. Pontosíthatja a "sensei" szó jelentését?
Példaképem Sensei Dan Stuparu volt, aki ezen az úton vezette lépteimet és megváltoztatta az életemet. A Sensei az én nézőpontomból azt jelenti, hogy aki pozitívat és negatívat is használ a gyakorlók lépéseinek irányításához.

Sokan gyermekkoruk óta kezdik a harcművészetet, főleg szüleik szorgalmazzák, de végül feladják. Néhányan később folytatják, mások soha. Mit gondolsz, mi készteti őket erre? Nagyon fontosnak tartom a választ erre a kérdésre.
Az életben mindenkinek meg kell választania az útját. Akiknek van hívásuk, követniük kell ezt a felhívást, és meg is fogják tenni, függetlenül a nehézségektől vagy az áldozatoktól.

Volt már próbálkozásod az elhagyásra? Voltak olyan időszakok az életében, amikor az akarata meggyengült?
Soha. Ráadásul a karate mindig is segített abban, hogy a kezdetektől kezdjek, valahányszor lent voltam.

Sokan - és ez csak tudatlanságból - összekeverik a karatét a sporttal. Íme, a Judo már olimpiai tudományág, eredetileg harcművészeti ág. Tisztázhatja ezt a hibát?
A karate harcművészet, még a neve is elmondja, hogy sokkal több, mint egy általános sport. A hagyományos karate az önvédelem harcművészete; mint a judo esetében, a sportkarate is ugyanazt az utat fogja követni, de meg kell érteni, hogy a sportkarate (versenyoldal) és a hagyományos karate (ennek a művészetnek pusztán elméleti, spirituális oldala) elképzelése nagyon egyértelműen elhatárolható.

Melyek a harcművészetek gyakorlásának legnagyobb előnyei? Leírhat közülük néhányat?
A testi és lelki egészség a legfontosabb előny. A harcművészetek tökéletes módszerek az emberi jellem tökéletesítésére.

Hogyan viselkedik egy igazi karate-ka a mindennapokban? A fegyelmet a dojo-ban hagyja, a képzés végén, vagy elhagy egy kisebb dojo-t, és belép a társadalom nagy dojo-jába?
A Dojo mindennapokat jelent, nem ér véget az edzőterem falainak határán.

Interjú: Valeriu Sofronie, 2DAN és Ștefan Stănciugelu 1Dan
Cikk a "Revista de Karate Traditional" c. Folyóiratban - 2. szám - az ACS Mind & Body szerkesztésében.

---