Irodalmi visszatérés az iskolába Isabelle Flaten - "Lenka két házassága" - Irodalom levélben
Prága, az 1989-es bársonyos forradalom után. Lenkának meg kell tanulnia a totalitárius rendszerből a demokráciába való átmenetet, amikor "világa ugar" és "a zeitgeist megsemmisítette a jelzőfényeket". Mindezen váratlan metamorfózis közepette Isabelle Flaten váratlan lehetőséget kínál hősnőjének: aranytálra helyezi a második házasság meglepetését. Elfelejtette Honzát, az első férjét, aki nem sokkal ezen események előtt meghalt. Ez adja a regény címét: "A Lenka két házassága" azt mondva, hogy az első kudarca után ez a második egyesülés talán jobb lesz, és olyan boldogságot hoz neki, amely megérdemli, és ami talán még nincs is. öntudat. Két világ keresztezi egymást, hogy jobban elfelejtsék egymást, még akkor is, ha ez a gyakorlat nem lesz könnyű.
Kivéve, hogy az oldalak kibontakozásával nyilvánvalóbbá válik, hogy a szabadság bármely formája nemcsak a külvilággal való szembenézést igényli, hanem önmagával is. Ez az a tapasztalat, amelyet Lenka meg fog szerezni, és amely végül arra kényszeríti, hogy egyeztesse egy "önmagát árasztó, az áram erejétől vezérelt létét" azzal az érzéssel, hogy "csak mások árnyékában léteztek", például "egy kis levél a barázdájukban ”.
Isabelle Flaten regényében sikerül tökéletes összhangba hozni ezt az egyenletet a nagy Történelem és a kicsi között, megmutatva, hogy milyen nehéz megtestesíteni egy olyan szövegrészt, amelynek radikalitása miatt meg kell kérdezni az események ezen forgatagában elkapott saját személyét. Lenka példája arra emlékeztet bennünket, hogy csak az álmok képesek legyőzni egy ilyen zsákutcát: "Mindig a tűzön álmodott, a paradicsom kis zugai mérhetők".