Istentől és a világtól Dagestan erős női - Moszkvai Német Újság
Dagesztán az egyik észak-kaukázusi muszlim köztársaság. A Kaukázus hegyeitől a Kaszpi-tengerig terjed. Évszázados törzsi hagyományokat élnek itt ma is. Az MDZ szerzője, Femida Selimowa, Dagestanból, három erős nő életrajzát írja le ebből a régióból, akik nagyon eltérő életszemlélet mellett állnak.
Az 58 éves Mijasat Muslimowa olyan hang, amelyet Dagesztánban hallanak. Ő minden más mint kényelmes.
Miyazat Muslimova messze túl van Dagesztán határain. A publicista, író, tudós és szociálpolitikai aktivista gyakran reflektorfényben van, így tudod: a konformizmus és a mászás nem az ő dolga. „Saját készítésű nőként” cáfolja a Kaukázusban elterjedt tézist is, miszerint egy nő maga sem érhet el semmit.
A Lakia hegyeiben felnőve Mijasat semmit sem kapott. A család hét gyermeke közül csak három maradt életben. Alig emlékszik az apjára: A szülők elváltak, majd börtönbe került. Amikor az anya és a gyerekek Dagesztani fővárosába, Makhkalkalába költöztek, új szomszédaik véletlenül egy olyan férfi rokonai voltak, akit apjuk véletlenül megölt. Nyolc éves korában megtanulta, mit jelent a "vérbosszú". „A feketébe öltözött nők rohantak rám, sírtak, fenyegetőztek.” De idővel kibékültek, és megállapították, hogy közös múltjuk van, amelyet együtt gyászolhatnak.
Gyermekkorában Mijasat gyakran saját magára hagyta. Az anyja volt a legjobb fejőslány a hegyekben. A városban most takarítónőként kellett alkalmaznia magát, és hosszú órákat kellett dolgoznia a család eltartásáért. Mijasat könyvekben keresett menedéket, míg anyja azt mondta, hogy az embernek eszébe juthat.
Az iskola elvégzése után Miyazat Muslimova tanítani kezdett, később doktori disszertációt írt és visszatért egyetemére. Ez a hírhedt 90-es évek volt, és Észak-Kaukázus nagy része égett, míg Dagesztán meglehetősen csendes maradt. De a vahhabizmus egyre nagyobb befolyásra tett szert. A vahabiták elmondták a dagesztánoknak, hogy valójában arabok.
2006-ban Mijasat belépett a közszolgálatba. Duchestan parlamenti elnöke, későbbi elnöke, Muchu Alijev felajánlotta neki, hogy hozzon létre egy információs és elemző irodát és vezesse azt. Abban az időben a radikálisok ismételten terrortámadásokat hajtottak végre, amelyek az egész régiót feszültség alatt tartották. Amikor Alijevnek le kellett mondania, ahogy ezeken a szélességeken szokás, az egész „csapatának” is el kell mennie. De Muslimova, aki eközben a sajtóért és nyomdáért felelős miniszterhelyettes volt, nem volt olyan könnyen kezelhető, rágalmakat, izgatottságot és cselszövéseket kellett elviselnie. Végül elbocsátották, amikor elutasította Alijev utódjának, Ramzan Abdulatipovnak azt az ötletét, hogy új himnuszt adjon Dagesztánnak.
Ma Mijasat az orosz és irodalom órák módszertanának professzora a Dagestani Állami Egyetemen, valamint egy tehetséges gyermekek középiskolájában tanít, az általa alapított írószövetség élén áll, és részt vesz a politikában és a társadalomban.
Egyik utolsó könyve a „Párbeszédek Dantével” címet viseli, amelyet Mihail Fedotov orosz emberi jogi biztos a legmagasabb szinten dicsért. Amikor Dmitrij Medvegyev miniszterelnöknek bemutatta, Fedotov azt mondta: „Ez a könyv minden házhoz tartozik.” A „Dante-val folytatott párbeszédekben” Mijasat a Kaukázus legújabb történetére reflektál az „Isteni vígjáték” szerzőjével folytatott párbeszéd során. Oroszul ír, amelyet anyanyelvének tart.
Mijasat nem követel különösebb figyelmet magának, mint nőnek. „Mit tegyek mankóval?” - kérdezi. "Elég erős vagyok, az élet megkeményedett, nem engedem, hogy átalakuljak engedelmes keleti nővé, aki imádja szeretett férjét."
Egyszerre "kaukázusi és európai", mondja. "Igyekszem magamban ötvözni mindkét kultúra legjobbjait."
A 67 éves Fatima Dadajewa nyugdíjasként is nagyon elfoglalt ember. Érett idős korában is elkezdett írni.
Gorjanka, igazi nő a hegyekből! Alig van nagyobb bók Dagestanban. A hegylakókat legendák örökítették meg, verseket és dalokat írtak róluk, a művészek lefestették őket, miközben a forrás felé tartanak, vagy hogyan hajlanak meg egy bölcső fölött. A Fatima Dadajewa egyike azoknak a goryankáknak.
Gyerekként a kis Fatima alig várta, hogy iskolába érjen, hogy megtanuljon írni és olvasni. Nagyapa azonban már jóval korábban megtanította neki, hogyan kell ezt csinálni, és beíratta a gyermekkönyvtárba. Szó szerint minden nap új könyvet kölcsönzött. Ha a könyvtár nem hinné, hogy ő már elolvasta az előző könyvet, elmesélné a tartalmát.
Amikor eljött az ideje, hogy munkát keressen, Fatima a legtöbb fiataltól eltérően nem orvos vagy tanár, hanem könyvtáros akart lenni. Egy betegség miatt nem tudta befejezni filológiai tanulmányait a Dagestani Állami Egyetemen, később pénzügyre és közgazdaságra váltott.
De a legfontosabb számára egyébként a családja. Amit az angolok mondanak, a Kaukázusban is érvényes: Az otthonom a kastélyom. Sok szerepéből Fatima az anyát és a ház jó lelkét tartja a főszerepnek. Őseinek szokásai és hagyományai szentek. Élete nagy részében a férjével, Ismail-lel volt. Ketten nemcsak ugyanabban az osztályban tanultak, hanem ugyanazon az iskolapadon osztoztak. Idén ünneplik az arany házassági évfordulót.
"Azt hiszem, valóban boldog család vagyunk, a saját értékeinkkel, amelyeket átadhatnánk a gyerekeknek és az unokáknak" - mondja Fatima. Összehasonlítja a nőket a pilótákkal, akiknek nemcsak a pályán kell maradniuk, ha nincs felhő az égen és nincs szél, hanem különösen viharos időkben is.
Fatima egész életét szülővárosában, Bujnakskban töltötte. Ma nyugdíjasként kulturális rendezvényeket szervez egy szociális központban családok és gyermekek számára. Nem azért, mert szerény nyugdíja van, hanem azért, mert az az érzése, hogy szükség van rá, segíteni, gondoskodni, átérezni, részt venni akar. De ez még nem minden. Korábban, még a szovjet időkben végzett szociális munkát, pártszervező volt egy cipőgyárban, majd szakszervezeti tisztviselő. Ma Fatima Dadajeva a városában az "Oroszország anyái" mozgalom elnöke, a városi kamara és az "Egységes Oroszország" pártszervezetének tagja.
Élete tele van meglepő fordulatokkal, mondja. Ide tartozik az írás: „A múzsa megcsókolt, amikor elmúltam 50 éves. A vonalak önmagukban jöttek létre a fejemben, és madárként repkedtek az emlékezetemben. Ha nem fogtam el őket időben, akkor haragudtak rám és eltűntek a levegőben. Aztán ők sem jöttek vissza. "
Kezdetben novellákból és esszékből állt, amelyek a helyi újságban jelentek meg. Az olvasók arra bíztatták, hogy folytassa, amit meg is tett. Három könyve jelent meg, és Fatimát meghívják olvasmányokra Dagesztánban. Már nem tudja elképzelni az életét írás nélkül. 2016 óta az Orosz Írószövetség tagja.
Fatima Dadajewának nemzedéke sok más személlyel szemben nincs fenntartása a modern médiával kapcsolatban, és aktívan használja a közösségi hálózatokat. Mindennap közzétesz egy verset az Aloud sorozatból a Facebookon. Témái olyan dolgok, amelyek gyakran elvesznek a mindennapi életben: a természet szépsége, az élet értéke, a hit, a remény és a szeretet. Verseinek többsége Istennek szól.
Fatima mély hitű nő. Megállapítja, hogy a mai dagesztáni emberek túl gyakran hajszolják az anyagi értékeket, és elfelejtik a lelki értékeket. „Elképesztő”, amit megfigyelhetünk, ha összehasonlítjuk a jelent a múlttal: „A múltban államunkat ateistának tartották, a vallást hivatalosan tiltották, a társadalmat pedig elkülönítették a hittől. És az emberek mégis tisztességesebbek, őszintébbek és szívük mélyén hittek Istenben, nem úgy, mint most. "
Ma, amikor vallásszabadság van, sokan szakállat növesztenek, vagy tetőtől talpig be vannak takarva. - Mész a mecsetbe, kimondod a megfelelő szavakat, de nagyon másként gondolkodsz. Képmutatásnak hívják. ”- mondja Fatima Dadajeva. Az Istenbe vetett hit nem lehet demonstratív, hanem valódi.
A szellemiséget vissza kell állítani, ez nem könnyű feladat - mondja Fatima. A szerénységet és az igazi értékeket meg kell tanítani a gyerekeknek. Saját receptjét írja ki egy kiteljesedett életre a következőképpen: Képesnek kell lenned megelégedni a kevéssel, de merj álmodni nagy dolgokról.
Samira Atlukhanova, 26, Makhachkala, kultúrát és irodalmat tanul az Egyesült Államokban, és így teljesített egy álmot.
Samira mindig is kicsit más volt. Lányként testvéreivel és más fiúival üldözte az udvaron a focit, ami Dagestan számára mind a mai napig ritka látvány. Gyerekkorában született egy álom is, amelyet azóta sem engedett el. Miután megszerezte a "Geo" folyóirat egyik számát, amely Kanadáról szóló cikket tartalmazott, amelyet szó szerint felemésztett. Ott, Észak-Amerikában, valamikor el akart menni. És eddig mindig így volt: amit szem előtt tartott, azt a gyakorlatban is következetesen alkalmazta.
Hogy mekkora ellenállásba ütközne, Samir már korán ötletet kapott, ha valaki megpróbálja elűzni a hülyeségeit. Állítólag kisgyermekkorától kezdve segíteni kellett az anyjának a ház körül, a padló seprésében, a virágok öntözésében és a háziasszony szerepére való felkészülésben. Minél idősebb lett, annál inkább szembesült tabukkal, amelyek valahogy mind ugyanúgy hangzottak, és a következő szavakkal kezdődtek: "Ez nem a lányoké".
Eleinte bosszankodott miatta, de idővel megtanulta elhalványítani, és nem alárendelni magát külföldi kívánságoknak és elvárásoknak, hanem azt tenni, amit elhatározott. Iskola után a Dagestani Állami Egyetem Idegennyelvi Karán kezdett tanulni. Kanadába szeretett volna menni, ezért legalább folyékonyan kellett beszélnie az angollal, jobb a franciával is. És erőfeszítéseket tett, felfedezett egy mulatságos módszert a szókincs memorizálására az interneten azzal, hogy a tankönyv szavait egy füzetbe másolta - jobbkezes nőként a bal kezével. Állítólag ez aktiválja az agy bal felét, amely felelős az emberi nyelvi képességekért. Akárhogy is legyen, a Samira technológia valóban csodákat tett. Ma már alig kell elrejtőznie az anyanyelvűek előtt angolul, és azt mondja: „Amikor elolvastam első angol könyvemet eredetiben, leírhatatlan rúgás volt. Az volt az érzésem, hogy hegyeket tudok mozgatni. "
Harmadik tanulmányi évében Samira négy hónapot töltött az Egyesült Államokban. Ezúttal távol a családtól és mindazok, akik állandóan tanácsot adtak, arra ösztönözte, hogy mindenekelőtt bízzon belső hangjában. Az egyetem elvégzése után Makhachkala idegen nyelvű iskolájában talált munkát. Az angoltanítás nagyon szórakoztató volt, csak a munkába járás vált kesztyűvé. Újra és újra a véletlenszerű járókelőknek volt mit panaszolniuk Samira ruhatárára, és azt mondták, el kell mondaniuk róla. Nem volt benne semmi szokatlan: farmer, tornacipő, hátizsák - amit sok fiatal egyszerűen azért visel, mert kényelmes. De újra és újra teljesen idegenek jöttek hozzá, hogy szellőztessenek: Hogyan néz ki? Mi van rajtad? Hol vannak a szüleid szeme? Néhányan úgy tűnt, hogy csak kíváncsiak: "Az edzőteremből jössz?" - hallotta hébe-hóba Samira. Csak mosolygott, és ment tovább. Ez volt a néma tiltakozása az ellen, hogy azok az emberek, akik egyáltalán nem ismerik, be akarnak avatkozni a magánéletbe, és előadásokat tartanak neki arról, hogy mi a jó és mi a baj.
Hamarosan túl szorossá vált számára a nyelviskola. Éhes volt új ismeretekre, új tapasztalatokra. Amerikába. Samira az elismert Fulbright programra pályázott ösztöndíjra az USA-ban mesterképzésre - és elfogadták. Legszívesebben nem mondta el szüleinek a pályázatot, csak a testvérek voltak tisztában vele és támogatták. Most a szüleinek is fel kellett tárulnia, ami nem volt könnyű számára. Sokáig válogatta a szavakat a fejében, majd nem tudta, hol kezdje. Tehát csak letette előttük az asztalra a papírokat. Ahogy az várható volt, a szülők nem voltak lelkesek, de a lányát sem fogták vissza.
Így Samira Atluchanova egy ideje már a Nebraska-Lincoln Egyetemen tanul. A Kulturális és Irodalomtudományi Karon folytatott tanulmányok célja, hogy irodalomkritikus legyen belőle, és tetszik neki, akárcsak az Egyesült Államok életének. "Az elmúlt félévben Hegel és Nietzsche kritikai elméleti munkájával foglalkoztunk", mert nem tudta, hol van a feje. De harcos, hű az élet mottójához: Megteheti, ha kell.
Az USA-ban az önmegvalósításnak azt a formáját tapasztalja, amely otthon hiányzik, és amelyet a konzervatív dagesztáni társadalom többsége nem fogad el és nem nyom el. Ennek ellenére néha honvágya van Dagestan iránt. Nyáron haza akar utazni testvére esküvőjére, és új amerikai barátait is magával viszi. A mesterképzés elvégzése után az Egyesült Államokban szeretne maradni és tudományos karriert folytatni. Új cél a láthatáron a doktori fokozat. Arra a kérdésre, hogy a család mit gondol erről, Samira mosolyogva válaszol Scarlett O’Hara szavaival Margaret Mitchell "Elfújta a szél" c. Filmjéből. A kitalált karakter szereti azt mondani: "Holnap aggódni fogok emiatt."