James Cameron rendező, akit plágiummal vádolnak
Új viták az Avatar című film körül. James Cameron rendezőt plágiummal vádolják. Állítólag néhány orosz szerző SF-regényét használta inspirációs forrásként - tájékoztat A távíró.
A film története hasonlít egy tudományos-fantasztikus regénysorozathoz, amelynek címe: A dél világa, amelyet az 1960-as évek végén írt Arkagyij és Borisz Strugatszkij. Pandora, az a bolygó, amelyen az Avatar film akciója zajlik, a fent említett novellákban is megjelenik. A film akciója ugyanabban a században játszódik, mint a regényekben, és Pandora lakosait, akiket Avatarban Na`vi-nak hívnak, Nave-nek hívják az orosz írók regényei között.
A könyv egyik írója, Arkagyij Strugatszkij 1991-ben hunyt el, Borisz testvére, aki segített nekik elkészíteni, azt mondja, hogy soha nem látta az Avatár című filmet. A film és a regények közötti hasonlóságot Dmitrij Bikov újságíró tárta fel.
?Vajon az Avatár Na`vi lakosságát egyértelműen a novellák szereplői ihlették? - írta Bykov. Másrészt James Cameron azt állítja, hogy a forgatókönyv ötlete eredeti, és hogy nem volt inspirációs forrása. A rendező elmondta, hogy 1994-ben kezdett dolgozni a forgatókönyvön, amikor 80 oldalt írt.
A 20th Century Fox, amely az Avatart terjeszti az Egyesült Királyságban, nem kívánt nyilatkozni.
A Strugatsky testvérek, Arkagyij és Borisz, Oroszország egyik leghíresebb tudományos-fantasztikus írói. Egyik legismertebb regényüket, a "Piknik az út mentén" angol nyelvre lefordították, és Andrej Tarkovszkij 1977-ben filmprodukcióvá alakította.
A James Cameron rendezte "Avatar" című 3D-s film negyedik egymást követő héten az első helyen állt az amerikai pénztárakban. Az "Avatar" világszerte a második helyen áll, 1,3 milliárd dollárt keres.