Japanfreunde Hamburg Hírek Japánból!
Japán Hamburgban: Ez a blog fokozatosan nyújt kompakt áttekintést a hamburgi japán életről. Minden, amit tudni érdemes, érdemes megnézni, és aktuális eseményinformációk Japán témájáról Hamburgban és környékén.
Hírek Japánból!
E sajtóértesülések szerint vasárnap Tokióban több mint 10 000 ember tüntetett azonnali nukleáris megszüntetésért, különösen Shinzo Abe nemrég megválasztott miniszterelnök atomerőmű-barát programja ellen.
A Japan Times az elmúlt hétvégén országszerte közel 300 összejövetelről és tiltakozásról beszél.
A tüntetők nyilvánvalóan arra figyelmeztettek, hogy a fukusimai atomerőművek körüli válság még korántsem ért véget, és csaknem 150 000 fukusimai lakosra utaltak, akiket még mindig evakuáltak, és akiknek a visszatérését nem határozták meg.
Különösen azzal vádolták a kormányt, hogy elfordult a reaktorválság áldozataitól, túl kevés figyelmet fordított a reaktorok felszámolására, és túl sokat fordított más kérdésekre. Különösen éles kritikát ébresztett Abe azon szándékai, hogy országszerte újból üzembe helyezzék a leszerelt reaktorokat, új atomerőművek építését folytassák és több japán nukleáris technológiát exportáljanak.
A protestánsok arra is felhívták a figyelmet, hogy egyelőre nincs elképzelés arról, hogyan lehetne kezelni a felhalmozódott nukleáris hulladékot, amelyet elszórtak az ország különböző létesítményei között. Az egyes tüntetők Abét azzal vádolták, hogy szoros kapcsolatban áll az üzleti érdekekkel, ezért nem törődött Japán többi részével.
A fukushimai helyszínen a helyzet - ha alaposan megnézzük, meglehetősen trükkös és bonyolult - a Japan Times szerint a következő:
Sok volt lakos visszatérne a biztonságosnak tekintett területekre, de a sugárzástól való félelem különösen a fiatalokat akadályozza meg a visszatérésben. Meg kell azonban jegyezni, hogy még a reaktor katasztrófája előtt a népesség már öregedett, és a fiatalabbak gyakran elhagyták a környéket.
A kilenc körzetből eddig csak kettő döntött úgy, hogy újranyitja egyházközségét. Végül is: három gyár, köztük egy Tokióból és Oszakából, új munkahelyeket teremtett a helyszínen, és a lakóövezetekben végzett fertőtlenítési munkák állítólag majdnem befejeződtek. Példaként egy olyan települést említenek, amelynek lakossága 3000-ről 420-ra csökkent, a lakosok csaknem kétharmada ma már 65 évesnél idősebb. Az újonnan megnyílt gyárakban még mindig üresek a munkahelyek.
Meg kell nézni, hogyan alakul a helyzet, amikor márciusban elfogynak a kitelepítettek lakhatási támogatásai. Jelenleg bizonytalan, hogy a fiatalabbak hogyan tájékozódnak.
A fertőtlenítési munka lassú üteme azonban csökkenti a közösségek újjáéledési esélyeit. Az egyik példa egy olyan körzet, amelyben a fertőtlenítési munkálatok a tizenegy körzetből eddig csak négyben kezdődtek meg, a fő probléma az, hogy hol kell ideiglenesen tárolni a szennyezett anyagot. Az ideiglenes tárolók közelében élő emberek féltek a radioaktivitástól, és ellenálltak az ideiglenes tárolóknak. Ez a megoldatlan kérdés továbbra is lassítja a fertőtlenítési munkát a Japan Times szerint.
Tehát nyilván még nagyon sok a tennivaló.
És különben is: A Handelsblatt aktuális alkalomra egy németországi riportert küldött, aki érdekes jelentést írt az atomreaktorok megoldatlan elhelyezési problémáiról.
Tehát mindenki folytassa a saját véleményének kialakítását a helyzetről.
Az ifjúsági japán nagykövet program létrehozásával a Robert Bosch Stiftung bepillantást kíván adni a német fiatalokhoz Japán kultúrájába és mindennapi életébe, és motiválni akarja őket arra, hogy a programon túl is elfoglalják magukat a kelet-ázsiai országban.
Legfeljebb 10 15 és 18 év közötti diáknak lehetősége van két hétre Japánba utazni, ahol átfogó látogatási programot tapasztalhatnak meg, és megismerhetik a modern és hagyományos japán élet szempontjait. A program főként Tokió területén zajlik. Ezenkívül a résztvevők Tokión kívüli fontos japán kulturális helyszíneket látogatnak meg. A német diákok néhány napig a befogadó családoknál élnek, és egy japán család közvetlen tapasztalataival élik meg a mindennapokat. Japán iskolába járva a német fiatalok betekintést nyújthatnak japán társaik életébe.
Az ifjúsági nagykövetek intenzíven készülnek japán tartózkodásukra egy kétnapos berlini szemináriumon. A tartózkodás után előadásukban vagy előadásukban el kell mondaniuk iskolájuk diákjainak és tanárainak, valamint más érdeklődőknek Japánban szerzett tapasztalataikat.
A német Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) a Robert Bosch Stiftung partnere a program megvalósításában.
Elkezdődött a 2012-es programév pályázati felhívása. Az idei program részletei megtalálhatók a pályázati felhívásban, amely erről az oldalról tölthető le. A pályázati dokumentumok elérhetők az YFU honlapján.
Az YFU 2012. június 1-ig (postabélyegző dátuma) fogadja a jelentkezéseket.
Nukleáris kivezetés japánul
Például a német bestsellerlistákon szereplő könyveket korábban "Japánból tanulás azt jelenti, hogy nyerni kell tanulni". Talán megismerhetjük japán barátainktól a napjaink nukleáris kivezetését?
Előzetesen el kell mondani, hogy Japán (még mindig) egy úgynevezett „konszenzusos társadalom”, vagyis amikor a döntések folyamatban vannak, akkor a csoport nélkül semmi sem működik, az egyénnek soha nem szabad ráerőltetnie akaratát másokra, de a cél az, hogy a Csoport (amelynek az egyén mindig önmagát tekinti részének), hogy olyan békés megoldásra jusson, amely minden érintettet „fedélzetre” hoz. Valami hasonló.
Ennek fényében meg lehet érteni néhány olyan eseményt, amelyekről a közelmúltban következetesen beszámoltak különféle sajtóforrásokban (Németországban például a Financial Times 2012. február 21-i számában). Ennek eredményeként a következő képet kapjuk: Lehetséges, hogy Japán idén áprilisban már nem termel atomenergiát, bár hivatalosan soha nem vonult ki az atomenergiából!
Hogy-hogy A fukusimai nukleáris katasztrófáig Japán villamos energiájának mintegy harminc százalékát atomenergiával termelte. Az érdeklődők valószínűleg még mindig tisztában vannak a korabeli kormányzati tervekkel, amelyek szerint a japán villamos energia több mint felét 2030-ig atomerőműveknek kellene termelniük. Egyes lobbisták számára az atomenergia „tisztább”, mint néhány más típusú energiatermelés, például a fosszilis tüzelőanyagok használata, és a gazdasági megfontolások is nagyon fontosak, még akkor is, ha az akkori tisztviselők talán nem vették figyelembe, hogy létezik az atomenergiához szükséges egyik alapanyag is 2030-ra bruttó áremelkedések történhettek.
A tény az, hogy február végéig 54 kereskedelmi atomerőműből csak kettő működött. A japán erőműveket rendszeresen havonta 13 havonta karbantartják, ezért a katasztrófa óta egyre több atomerőművet állítottak le, amelyeket még nem csatlakoztattak a hálózathoz!
A féltett áramkimaradások valószínűleg két okból sem valósultak meg: Egyrészt Japán átállt olajra, gázra és szénre, de a hőerőműveket is újra üzembe helyezte. Ennek következménye a történelmi kereskedelmi hiány volt, amelyet az elmúlt napokban rémülten siránkoztak. Másrészt a japánok mindent megtesznek az energiatakarékosság érdekében. Az "öltözködési kóddal" kezdődik. Hogy mik lesznek a klímaberendezés dolgai ezen a nyáron, még várat magára. Valószínűleg elsősorban a kereskedelmi hiány miatt kívánja a kormány megfelelő számban újraindítani az alvó reaktorokat, feltéve, hogy azok sikeresen teljesítenek egy "stressztesztet" (remélhetőleg ez hasznosabb, mint az azonos nevű teszt a pénzügyi világban).
A közelmúltbeli katasztrófa hátterében ez kérdésesnek tűnik: Ennek a stressztesztnek az a célja, hogy ellenőrizze, hogy az atomerőművek kétség esetén képesek-e ellenállni a földrengéseknek és a szökőáraknak, de a „kiszámíthatatlan” baleseteket is, mint például tavaly, „figyelembe kell venni”. Mennyire lehet előre látni a kiszámíthatatlanságot, mindenki maga dönthet (mindazoknak, akik tartózkodni akarnak a polémiától, javasoljuk, hogy olvassák el Nassim Nicolas Taleb könyveit, hogy komolyan igazolják az ilyen kijelentésekkel kapcsolatos kételyeket).
De még akkor is, ha a kormány fenntartja az utolsó szót ebben a határozatban - Japán (még mindig) konszenzusos társadalom. A korábbi nyilvános tiltakozások eddig sikeresen megakadályozták az atomerőmű újraindítását. Eddig sem kormány, sem üzemeltető nem mert semmibe venni a lakosság akaratát! Ki gondolta volna, hogy egy amúgy annyira "tekintélyelvű" társadalomban (az egyik azon jellemzők közül, amelyek a japánok nagy részének történelmileg közösnek tűnnek ugyanannyi német számmal).
Tehát: Menj ki velünk az utcára is! Különösen nekünk, hamburgereknek van minden okunk rá.
A fukushimai atomerőművek munkájának élő közvetítése
A Mexikói-öbölben bekövetkezett olajszennyezés után a BP megmutatta, hogyan történt ez, és megpróbálta csillapítani a nyilvánosság felháborodását (néha a gyűlöletet is) egy kezdetben teljesen nem megfelelő tájékoztatási politika után, a javítási munkák közvetítésével (legalábbis felületesen) az interneten élő közvetítés útján, az átláthatóság fokozása érdekében. gondoskodtak róla.
Miután a Greenpeace elítélte az atomreaktorok üzemeltetőjét, a Tokyo Electric Power-t (Tepco) a nukleáris üzemanyag-rudak körüli helyzet hazugságában (a katasztrófa első napján), a Tepco most nyilvánvalóan megpróbálja korlátozni a károkat és növelni az átláthatóságot. Kedd óta a Tepco honlapján éjjel-nappal élő közvetítéseket mutat az érintett atomerőművekből. A kamera beállítása lehetővé teszi a reaktor mind a négy épületének megtekintését.
A kérdés természetesen az, hogy az ilyen képek valójában milyen kifejezőkészséggel bírnak. Ebben az összefüggésben a Tepco kifejezte szándékát, hogy írásbeli megjegyzések bemutatásával magyarázza a lehetséges eseményeket.
Végül is: Most mindenki készítsen egy "képet" magának. És itt a link:
Művészet és katasztrófaÍrta: Horst Bote (volt Hamburg, ma Oszaka)
Manapság még íróként is híján vagyok a szavaknak, nemhogy a helyeseknek. Tehát itt csak néhány szubjektív benyomás az oszakai hamburgerről. Véleményem szerint először a legfontosabbak:
Néhány nappal ezelőtt megtudtam, hogy mi a "millisievert". De a mértékegység önmagában még nem jelent semmit. Ezért itt van egy áttekintés az Országos Japán Radiológiai Intézetről, amely hozzávetőleges képet ad a vonatkozó mért értékekhez kapcsolódó egészségügyi kockázatokról (sajnos csak az "Ingirisu" -on):
Baráti körömön belül, amely sok tokiói zenészt is magában foglal, néhány barátot, mondjuk, "kritikusan" megkérdeztek, hogy célszerű-e most koncertezni vagy kiállításokat tartani. Más filmben dolgozó barátok attól tartanak, hogy ezen a nyáron semmi sem fog működni. Tokióban a múzeumok sorban zárva vannak (legalábbis holnapig, március 18-ig). A GEISAI fesztivált, amelyet nagyon szeretek, szintén egyelőre elhalasztották. Másrészt: Sok zenész barátomnak segít, ha a jelenet továbbra is megfelel, úgy tűnik, hogy a zene is jó a közönség számára. Persze, a művészet nem oldja meg az egzisztenciális problémákat, de mégis belsőleg segít egy kicsit. Sok német rajongó aggódott kedvenc zenészei miatt is, pl. A Laruku srácok miatt.
Ezért örülök személy szerint annak, hogy a szörnyű körülmények ellenére és az önkéntelen irónia ellenére a "Boldog Föld Napja" fesztiválra itt, Oszakában kerül sor, és hogy ez alkalomból adományokat gyűjtenek a katasztrófa áldozatainak. Két napon keresztül, március 26. és 27. között koncertek, műhelyek, sportversenyek, művészeti kiállítások és beszélgetések lesznek a "föld védelme", a béke és az emberi jogok témakörében. A fesztivál érdekes számomra, mert nagyon különböző kulturális háttérrel és vallásokkal rendelkező emberek találkoznak és barátkoznak. Úgy gondolom, hogy ez a megértés minden lehetséges határon túl más kérdésekben is sokat segíthet nekünk e kis kék bolygó problémáinak megoldásában.
Japán étkezési kultúra otthon: törekvés a valósággal szemben? Egy új leleplező könyv botrányt okoz Japánban!Írta: Tomasu Tabbato
Egy értékes tokiói kolléga nemrégiben felhívta a figyelmet egy könyvre, amely felkavarta Japánban az elmúlt hónapokat (és több kiadása is volt azóta, hogy először megjelent 2010 februárjában):
A szerző Nobuko Iwamuro (japánul: Iwamura Nobuko) több mint tíz éve kutatja japán étkezési magatartását empirikus vizsgálatok során. "Kazoku no katte-desho!" Című könyvében - amit szabadon mondhatsz: "Ne mondd meg, mit kéne enni a családomnak!" fordítani tud - egy szociológiai szempontból különösen fontos népességcsoporttal foglalkozik: 1960 után született, Tokió nagyobb területén élő, gyermekes házas nők. Kérdőívek, naplók, interjúk és fotók segítségével arra kérték a vizsgálat résztvevőit, hogy egy héten keresztül dokumentálják napi három étkezésüket. Az eredmény egy áttekintés 274 fényképpel, amelyek megmutatják, mi is került valójában az asztalra a megkérdezett családokkal.
És itt játszódnak a közönség ellentmondásos reakciói: Aki annyira szereti és értékeli a japán konyhát, mint én, vagy japánként indokoltan büszke a szigetek kulináris képességeire és hagyományaira, az sok mindenre fel lehet készülni a könyv olvasásakor.
Az egészséges, kiegyensúlyozott, esztétikailag elkészített japán konyha "kliséje" ma már nagyon kevésnek felel meg - és ez szomorú, mert túlságosan is ismerjük az okokat. A stressz, a nagy terhelés, a nehezen összehangolható, a családtagok sokrétű kötelezettségei miatt az étkezés már nem gyakori étkezés, de a családtagok egyedül töltik, és többnyire "ipari ételekhez" folyamodnak - túl sósak, zsírokkal teli, fagyasztottak, tápanyagoktól mentesek. Azt hiszem, ezt tudjuk Németországban a "Hopplihopp mit Papplipapp" kifejezés alatt. A vizsgált "tesztalanyok" nem jutnak jól - Iwamura nem fukarkodik az olyan "önző" anyák példáival, akik a család "élelmiszer-menedzsereiként" buknak meg - gyakran lemondatlanságból - javasolja Iwamura. Nyilvánvalóan közömbösek családjuk egészsége és táplálkozása iránt, nem értékelik a "kulináris művészetet" vagy az étkezési modort, inkább készételeket vásárolnak, túl kimerültnek érzik magukat a főzéshez, és inkább az internetnek vagy az alkoholos italoknak szentelik magukat. Ez durva túlzás? Gyalázkodó?!
- Nem, mondja Iwamura, és támaszkodhat arra a tényre, hogy egy (szó szerint lefordított) "élelmiszeroktatás" országos kampánya hasonló "problémákat" diagnosztizált a vizsgált emberek csoportjában. Ez az egyre egészségtelenebb étrendet okozza az egyre túlsúlyos gyermekekért, akik elalszanak az iskolában, és még futballpályán sem futhatnak. Egy különösen pimasz újságíró diéta segédeszközként ajánlotta a könyv illusztrációit - miután látta a bemutatott "ételeket", minden bizonnyal könnyű kihagyni az étkezést.
Ahogy az várható volt, heves, olykor szenvedélyes vita folyt, amely kollégám szerint napjainkban is Tokióban zajlik! Néhány kommentátor úgy tűnik, hogy „lelőtték” a „gonosz anyákat”. Az ellenkező vélemény helyesen rámutat arra, hogy a nők és így az anyák szerepe óriási mértékben megváltozott az elmúlt évtizedekben - de talán kevésbé változtak az elvárások?
Aztán kiderült: Amikor a stresszes kenyérkereső, a "ház mestere" részt vett az étkezésekben (ami inkább kivétel volt), a konyhaművészet gyakran nagyon másképp nézett ki: Néha a kutató nem tudta elhinni, hogy a menük egy és ugyanaz a személy készítette elő. Ezután sok feleség megmutatta magát a legjobb oldaláról, és olyan ételt kínált, amely még az ínyencek igényeit is kielégítette volna. Ha apa későn tér haza, gyakran az "Instant" a szakács. Vajon ismerősnek tűnik ez senkinek?
A vizsgálat azonban egyértelmű "demonstrációs hatást" is mutatott: a teszthét elején a vizsgálat "tárgyai" még mindig beledobták magukat, a hét vége felé egyre "szemetesebb" lett.
A tokiói újságíró szárazon kommentálta: "Talán néhány életet megmenthet, ha az apák korán hazajönnek" - és főzz magadnak?!
Olvasson tovább:
Iwamura, Nobuko (2010) Kazoku no katte-desho!: Shashin 274-mai de miru shokutaku no kigeki, Tokió: Shinchōsha.