Javaslatok a hidroterápiás berendezések tisztítására és fertőtlenítésére

2315-Nosocomiale 03/02/03 8:06 AM Page 1 NOSOCOMIAL INFECTIONS 3 Javaslatok a hidroterápiás eszközök tisztításához és fertőtlenítéséhez Quebec egészségügyi intézményeiben NOSOCOMIAL INFECTIONS 3 Javaslatok a quebeci egészségügyi intézmények hidroterápiás berendezésének tisztításához és fertőtlenítéséhez

hidroterápiás

NOSOCOMIAL INFECTIONS 3 Javaslatok a hidroterápiás berendezések tisztításához és fertőtlenítéséhez az egészségügyi intézményekben, Quebecben - Útmutató a quebeci egészségügyi intézményekhez

Kiadást készítette: The Ministér de la Santé et et des des des sociaux Direction des communication .qc.ca Egészségügyi és Szociális Minisztérium Direction des communications 1075, chemin Sainte-Foy, 16. emelet Québec (Québec) G1S 2M1. Ez a dokumentum az Egészségügyi Minisztérium honlapjának Kiadványok szakaszában található Dokumentáció részben található. és a szociális szolgálatok: www.msss.gouv.qc.ca Az ebben a dokumentumban használt férfias nem mind a nőket, mind a férfiakat jelöli. Köteles betét Bibliothèque nationale du Québec, 2003 Bibliothèque nationale du Canada, 2003 ISBN 2-550-40467-X A dokumentum bármilyen vagy részleges sokszorosítása engedélyezett, feltéve, hogy a forrást megemlítik. Quebec kormánya

TARTALOMJEGYZÉK MELLÉKLETEK. 7 SZÓSZEDET. 8 1. ELŐZMÉNY. 12 2. PROBLÉMA. 13 3. HIDROTERÁPIA: A FELSZERELÉS MEGHATÁROZÁSA ÉS LEÍRÁSA. 15 3.1 MEGHATÁROZÁS. 15 3.2 A BERENDEZÉSEK LEÍRÁSA. 15 3.2.1 Pezsgőfürdők. 15 3.2.2 Hidromasszázs fürdők. 17 3.2.3 Paraffin fürdők. 18 3.2.4 Folyadékterápia. 19 3.2.5 Eldobható műanyag membrán pezsgőfürdőkhöz. 20 4. ÁLTALÁNOS ELVEK. 21 4.1 A BERENDEZÉSEK VÁSÁRLÁSA ÉS TELEPÍTÉSE. 21 4.2 TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS. 22 4.3 MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK A HIDROTERÁPIA SZOLGÁLTATÁSOKAT FELHASZNÁLÓ ÜGYFELEKHEZ. 24 4.3.1 Az egyének hidroterápiáról való kizárásának kritériumai. 24 4.3.2 Higiéniai intézkedések a hidroterápiás eszközöket használó ügyfelek számára. 25 5. MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI PROGRAM. 27 5.1 A BERENDEZÉSEK ÉS A KÖRNYEZET IDŐSZAKOS KARBANTARTÁSA. 27 5.2 A KÖRNYEZET KULTÚRÁI. 28 5.3 SZEMÉLYZETEK MEGELŐZÉSE. 28.

6. AJÁNLÁSOK INDOKOLÁSA. 30 6.1 WHIRLPOOLS. 30 6.1.1 Ép bőrű ügyfélkör. 30 6.1.2 Bőrtöréssel rendelkező ügyfélkör. 31 6.2 FÜRDŐK VÍZMASSZÁZSAL. 31 6.2.1 Ép bőrű ügyfélkör. 31 6.2.2 Bőrtöréssel rendelkező ügyfélkör. 32 6.3 PARAFIN FÜRDŐK ÉS FOLYADÉKTERÁPIA. 32 6.3.1 Paraffin fürdők. 32 6.3.2 Folyadékterápia. 33 6.4 KÜLÖNÖS ÜGYFÉLEK. 33 6.4.1 Súlyosabb égési sérülések. 33 6.4.2 Fertőző betegséget hordozó ügyfélkör. 34 6.4.3 Multirezisztens baktériumok hordozói. 35 6.4.4 Inkontinens ügyfélkör. 37 6.4.5 Szülés a szülés aktív szakaszában. 37 7. AJÁNLÁSOK. 41 7.1 WHIRLPOOLS. 41 7.1.1 Ép bőrű ügyfélkör. 41 7.1.2 Bőrtöréssel rendelkező ügyfélkör. 42 7.2 FÜRDŐK VÍZMASSZÁZSAL. 42 7.2.1 Ép bőrű ügyfélkör. 42 7.2.2 Bőrtöréssel rendelkező ügyfélkör. 43 7.3 Parafin fürdők és folyékony terápia. 44 7.3.1 Parafinfürdő. 44 7.3.2 Folyadékterápia. 45 7.4 KÜLÖNÖS ÜGYFELEK. 45

7.4.1 Súlyos égési sérülések. 45 7.4.2 Fertőző betegséget hordozó vagy multirezisztens baktériumokat hordozó ügyfélkör. 47 7.4.3 Inkontinens ügyfélkör. 49 7.4.4 Szülés a szülés aktív szakaszában. 50 8. KÖVETKEZTETÉS. 52 ÖSSZEFOGLALÓ A SZAKÉRTŐI CSOPORTOK AJÁNLÁSAIRÓL A WHIRLPOOLOK TISZTÍTÁSÁRA ÉS FERTŐTLENÍTÉSÉRE (TÁBLÁZAT). 39 BIBLIOGRÁFIA. 51

MELLÉKLETEK FELSOROLÁSA 1. MELLÉKLET: HIDROTERÁPIÁBAN HASZNÁLHATÓ FERTŐTLENÍTŐ TERMÉKEK. 60 2. FÜGGELÉK: A FERTŐTLENÍTŐANYAGOK EGY HATÓSÁGÚ HATÓANYAGAI 64 3. FÜGGELÉK: KLOR-MEGOLDÁS: ELŐKÉSZÍTÉS ÉS STABILITÁS. 67 4. FÜGGELÉK: FERTőtlenítő szer választása. 70 5. FÜGGELÉK: ALAPGYAKORLATOK ÉS KIEGÉSZÍTŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK A HIDROTERÁPIÁBAN FERTŐZÉSEK továbbításának megelőzésére. 72 6. FÜGGELÉK: PÉLDA AZ ADATGYŰJTÉSRE A HIDROTERÁPIA SZOLGÁLTATÁSOKAT FELHASZNÁLÓ ÜGYFELEKKEL FOLYÓ FERTŐZŐ ESEMÉNYEKRE VONATKOZÓAN. 75 7. FÜGGELÉK: AJÁNLÁSOK A WHIRLPOOLOK TISZTÍTÁSÁRA ÉS FERTŐTLENÍTÉSÉRE. 78 8. FÜGGELÉK: AJÁNLÁSOK A FÜRDŐK TISZTÍTÁSÁRA ÉS FERTŐTLENÍTÉSÉRE VÍZMASSZÁZSAL. 84 7

Sporicid: spórákat elpusztító termék. Sterilizálás: a mikrobiális élet minden formáját elpusztító folyamat. A sterilizálást gőzzel, kémiai fertőtlenítőszerekkel, etilén-oxid gázzal vagy száraz hővel végezhetjük. Érintkezési idő: az idő, amely ahhoz szükséges, hogy a fertőtlenítő termék hatékonysága elérje a kívánt fertőtlenítési szintet azon a felületen, amellyel érintkezik. Virucide: vírusokat elpusztító termék. Borítékolt vagy lipofil vírus: olyan vírus, amelynek lipid burkolata affinitást mutat a lipid anyagokkal (pl .: a herpesz csoport vírusa, a hepatitis B és C vírusok, az emberi immunhiányos vírus (HIV)). Nem burkolt vagy hidrofil vírus: olyan vírus, amely nem rendelkezik lipid burkolattal, és ezért affinitása van a vízzel (pl .: hepatitis A vírus). 11.

Különböző típusú és méretű pezsgőfürdők léteznek: álló vagy mobil kád (hordozható); rögzített magasságú fürdő szabályos vagy alacsony profilú; állítható magasságú fürdő; rozsdamentes acél vagy műanyag; változó űrtartalom: a 23 l-től a kis karú pezsgőfürdőknél a 1912 literig a Hubbard-fürdőknél (kulcslyuk vagy pillangó alakú). Pezsgőfürdő a tagok számára Hubbard kád A Hubbard kádakhoz használt hordágy Whirlpool kád turbina Turbina láb 16