Jelentéktelen és provokatív "Lolita"

Nabokov könyve nem unalmas, de helyenként undorító az irodalmi tulajdonságaitól. Ez a cikk az 1959. június 17-i "Le Monde" -ben jelent meg.

Írta: EMILE HENRIOT, a Francia Akadémiától

Feladva 1959. június 17-én, 12:00 órakor - Frissítve 2019. december 13-án 14: 40-kor.

Olvasási idő 13 perc.

  • Megosztás
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás letiltva Küldés e-mailben
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva

A cikk az előfizetők számára fenntartva

provokatív

Mivel nem tetszett a kislányoknak és nem volt szimpátiám a kislányok szerelmeseinek, még a készségeseknek sem, nem volt kedvem Lolitáról beszélni. Mivel azonban van egy Lolita-kérdés vagy ügy az irodalmi világban, ez a könyv sok olvasót talált, és a legkomolyabb kollégáim, köztük a legsúlyosabbak is, szabadon beszéltek erről a nyilvánosság számára. felháborodva, biztos vagyok benne, hogy nekem is meg kell mondanom a véleményemet erről a "bestsellerről".

Szóval olvastam azt a híres Lolitát, és azt kell mondanom, hogy ezt a könyvet nem tartottam unalmasnak, ha helyenként irodalmi tulajdonságaiban is undorító. Mivel ütéseket kell kapni, nem lenne bátor tartózkodni; de ha megpróbálok objektív lenni egy ilyen könyv előtt, akkor ez azonnal arra késztet, hogy egyesek szerintem egy undorító, a többieknél pedig bolond legyen. Ezek, akik egy tisztátalan könyvet szeretnének felmenteni; és azok, akik szeretnék, ha engem borzalmas kiáltásokkal védenék az erény mellett, a jó irodalmi erkölcs nevében. Nem vagyok erre felkészülve.

Lolita látványos témája gusztustalan. Egy több mint érett férfi (negyven, ötven éves), aki börtönben ül, mert megölt, várt a bíróságra, és már megbizonyosodott arról, hogy az elektromos székre pirítják (Amerikában vagyunk, ahogy látja). és sok beteges dologról számoltak be egy cinikus hecceléssel; a kislányok iránti szenvedélye, tizenkét-tizenhárom éves fiatal lányok iránt, akiket egyfajta rendszerbe való beillesztése érdekében undorító kicsinyítőnek nevez (ahogyan minden kicsinyítőt, erő hiányában aranyosnak és aranyosnak), " nimfák ". Az egyik nap látni fog egy lemaradt homoszexuális embert, aki azt mondja, hogy szereti a fiúkat, ami ezen a téren még nem hangzott el.