Jiř halálakor; Menzel (1938-2020) filmszolgálat
hétfő, 2020.09.07
Jiři Menzel cseh filmrendező és színész emléke (1938. február 23. - 2020. szeptember 5.)
Jiři Menzel, a cseh rendező és színész filmjeiben gyakran beszélt a „kisemberről” az idők örvényében vagy a politika játékaként. Menzel az élethez való hozzáállását Bohumil Hrabal költővel kapcsolta össze, akinek történeteit és regényeit inkább a képernyőhöz adaptálta. Szellemességgel, nagy életkedvvel és a nevetés és sírás közötti határvonal egyensúlyozásának művészetével egész életében szembesült a lét hátrányaival.
Sok évvel ezelőtt jött létre Jiří Menzel egy jó mot, amely mottóként állhatott filmjei felett: „Mindannyian tudjuk, hogy az élet kegyetlen és szomorú. Nincs szükség a moziban. Bizonyítsuk be bátorságunkat azzal, hogy nevetni tudunk rajta. Ebben a nevetésben nem a cinizmust, hanem a megbékélést kell keresnünk. ”Pontosan így néztek ki filmjeinek hősei, azok az oldalsó gondolkodók és barátságos filozófusok, a megbotlott és rekedt, bolondok, akik többnyire valami mindennapi szentek voltak. Menzel gyakran beszélt a közmondásos „kisemberről”, aki ki van téve az idők örvényének, vagy aki a politika játékjává válik, majd saját céljaira használja fel, látszólag naiv és mindig okos.
Menzel valószínűleg elsősorban apai barátjától és tanácsadójától, Bohumil Hrabal költőtől hallgatta ezt az élethez és emberekhez való hozzáállást, akinek regényeit és történeteit többször is forgatta. Az egyik legboldogabb adaptáció kétségtelenül "Cápák egy szálon", Amelyet 1969-ben forgattak és azonnal betiltottak, és amelyet 1990-ben, miután végre engedélyezték a nagy képernyőn való megjelenést, két óra tiszta mozis boldogságot is biztosítottak a" Berlinale "versenyen. Hrabal és Menzel az úgynevezett "szocializmus ellenségeit" ábrázolták: azokat az embereket, akiket a sztálini korszak legsötétebb éveiben főleg akadémiai hivatásuktól szakítottak el, egy roncstelepen kellett "átnevelni" - és akiket annak ellenére, hogy megbékéltek, nem tudták levenni szárnyaikat.
Mély bánat, ellenáll a reménynek
Olyan karakterek voltak, akik megtartották egyéniségüket és szellemszabadságukat: a piszkos valóság közepette Kantról és Schopenhauerről filozofáltak. Abban az időben Volker Baer a berlini világpremieren azt írta, hogy Menzel produkciója, bár már 20 éves, ugyanolyan „aktuális, mint az első napon”. A film bemutatja a diktatúrában való nem működés funkcióját, és ezáltal feltárja annak szegénységét és tehetetlenségét. Ami első pillantásra meglehetősen viccesnek tűnt, mély szomorúságot rejtett; Ugyanakkor mindig benne volt a várakozás szikrája, hogy az idők egyszer jobb irányba változhatnak.
Jiří Menzel ezt a reményét fejezte ki az ólomidő változásának korai műveiben. Már az első játékfilmjével "Élesen megfigyelt vonatok"(1966), amely a Németországi Szövetségi Köztársaságban"Szerelem a menetrend szerint"És azonnal" Oscar-díjjal "jutalmazták az USA legjobb idegen nyelvű filmjéért, és az antifasiszta hősök küzdelmének" szent "témáját ötvöző vidám szerelmi történettel ötvözve tabukat törte meg. Menzel a szexről és az érzéki élvezetről beszélt, mint az embertelenség fenyegetése elleni védekezés egyik formájáról.
Miután a Varsói Szerződés harckocsik összezúzták a „prágai tavaszt” és filmművészetét, Jiří Menzel, mint sok kollégája, nem kapott többé filmrendelést. Nem akart emigrálni, bár voltak ajánlatok. Noha szigorúan eltiltották hivatásától szülővárosában, Prágában, nehéz elhinni, hogy a DEFA elhozta őt Babelsbergbe, és főszerepet adott neki a mesefilmben.Hat jön át a világon"(1972). Tehát olyan katonát játszik, aki finom esze mellett fellázadt unalmas és önző királya ellen. A rendező huszár darabja Rainer Simon, ami csodával határos módon működött. Menzel ismét egy összetéveszthetetlen poént adott, egy tövist a hatalmasok húsában.
Finom, finom iróniával
Amikor ismét engedélyt kapott saját filmjeinek rendezésére, hű maradt a felforgató bohém humorhoz. Groteszkeket fordított olyan kispolgári kortársakra, mint a "Házat keres vidéken"(1975) vagy"A vaddisznó szabadon van"(1983). A gazemberéről "Otthon, édes otthon„(1985) a cseh nézők már három generációja nevet. 2006-ban Menzel megnyerte a versenyt a “Berlinale” -en a groteszk vígjátékkalAz angol királyt szolgáltam", A túlélő Hrabal-története, amelynek mottója:" Mindent látni, mindent hallani, semmit sem mondani - de mindig, nagyon konkrétan, gondoljon a saját karrierjére ". Kritikus pillantás kortársaira, akiket Menzel lágy, nosztalgikus színekbe öltözött, anélkül, hogy feladta volna a szatirikus felhangokat.
Az egyik legszebb filmjében Menzel visszatekintett a mozi úttörő napjaira: „A csodálatos férfiak a hajtókarral"(1978). Hőse, Pasparte, Menzel régi barátja Rudolf Hrusinsky valami olyasmi volt, mint maga Menzel: minden üzletkötő, aki kíváncsi közönségét folyamatosan új mozi képekkel kelti kedélybe. A némafilmeknek, amelyeket ez a Pasparte Csehországban mutat be, furcsa címek vannak, például „Gyilkosság az expresszen” vagy „Részeg ébredése”, de Pasparte arról is álmodozik, hogy saját mozijának legyen Prágában, és valódi művészetet alkosson. Jiří Menzel álmai voltak, amelyeket finom, finom iróniával vitt a vászonra. És ebben a filmben is játszott, a cseh film úttörő Kolenaty szerepében.
Színészként Jiří Menzel már 1964-ben kis szerepet játszott Evald Schorm prágai tavasz kulcsfilmjében.Bátorság a mindennapi élethez"Látni. Costa-Gavras később felvette a "Kis apokalipszis(1993), egy szatíra a száműzöttekről és az opportunistákról. A cseh kollégák kedvelik Vera Chytilova és Juraj szív főszereplői és mellékszerepeiért, és legutóbb Martin Sulik "A tolmács„(2018) régi szlovák fordítóként, aki merészkedik élete utolsó kalandjával, és megpróbálja felkutatni szülei tragikus halálát a német megszállás alatt. Menzel ismét megadta a tragikomikus hősöket, akik sok csapdába eshetnek, és még mindig felemelhetik a fejüket. A 21. század eleji Schwejk.
Jiří Menzel szellemességével, életszeretetével és a nevetés és sírás közötti határvonal zsonglőrködésének művészetével több mint ötven éven át rendező és színészként szórakozást, iróniát és mélyebb értelmet közvetített. A prágai születésű igazgató 2020. szeptember 5-én hunyt el szülővárosában.