Jogi Főosztály
A "nagy kiskorú" nem jogi fogalom: a törvény csak a "kiskorúat" és "az őrnagyot" ismeri.

1. a kiskorúak védelmi rendszere
A törvény a kiskorúaknak életkoruktól (11, 13, 15 vagy 16) függően megadja a véleménynyilvánítás jogát (örökbefogadás, névváltozás, lakóhely, ha a szülői felügyelet jogosultjai külön vannak). Ezután a kiskorú védelmi rendszerben részesül (büntetőjog és eljárás, oktatási segítségnyújtás), és képes bizonyos cselekmények végrehajtására (végrendelet 16 éves kortól). Mindazonáltal a kiskorú továbbra is "cselekvőképtelen" jogi személy, ezért őt a szülői felügyelet jogosultjának vagy jogosultjainak kell képviselniük (kivételes esetek kivételével: vö. A közegészségügyi törvénykönyv L.1111-5. Cikkével).
Így a Szociális és Nemzeti Szolidaritási Minisztérium 1983. augusztus 1-jei, 83–24. Körlevele (Vö. Circulaire DGS/dh 132. sz. serdülők) javasolja a gyermekek gondozását (kórházi ápolás a nem gyermekgyógyászati szektorokban) olyan szolgáltatásokban, ahol a személyzet és az alkalmazkodó környezet előnyeit élvezhetik, és meghatározza, hogy egy kiskorú kortól függetlenül nem osztozhat felnőtt szobájában.