JULIE RIVARD LES TORRENTS ROMAN - PDF ingyenes letöltés

JULIE RIVARD LES TORRENTS ROMÁN

torrents

Tanácsadó szerkesztő: Pascale Morin Számítógépes grafika: Johanne Lemay Szerkesztés: Jacqueline Leroux Javítás: Odile Dallaserra Borítóterv: Lyne Préfontaine A szerző fényképe: Stéphanie Lefebvre KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÓ: Kanada és az Egyesült Államok számára: MESSAGERIES ADP inc. * 2315, rue de la Province Longueuil, Quebec J4G 1G4 Telefon: 450-640-1237 Fax: 450-674-6237 Internet: www.messageries-adp.com * a Groupe Sogides inc. Leányvállalata, a Quebecor Media inc. Leányvállalata. 09-16 Printed in Canada 2016, Recto-Verso, éditeur Charron Éditeur inc., A Quebecor Media Company Minden jog fenntartva Kötelező betét: 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 978-2-924381-63-2 Gouvernement du Québec Program of adójóváírás a könyvek kiadására Gestion SODEC www.sodec.gouv.qc.ca A Publisher a Société de développement des entreprises culturelle du Québec támogatásával részesül kiadói programjában. Elismerjük a kanadai kormány pénzügyi támogatását a Kanada Könyv Alapon keresztül kiadói tevékenységünkhöz.

JULIE RIVARD LES TORRENTS ROMÁN

Köszönetnyilvánítás és felelősség kizárása Külön köszönet Roland Alain úrnak a inspiráló anekdotáért. Az évek során Alain úr az erdő fáinak kivágására, Rang Saguenay-ben, valamint a fűrészüzem favágására fordította idejét. Köszönöm nagyanyámnak, Marie-Ange Charest-Blanchette-nek, aki Trois-Rivières-ből származik, felbecsülhetetlen értékű tájékoztatásáért az élet szokásaival, valamint az akkori fiatal nők ruházati stílusával kapcsolatban. A Torrentek valós eseményeken alapuló fikció. Bármilyen hasonlóság Saint-Ferréol város lakóival és az ott 1940 és 1943 között lezajlott eseményekkel, tiszta véletlen.