Karlovy Vary repülőtér - LKKV - szórólap
Világhírű gyógyüdülőhely, közvetlenül a német-cseh határon túl: Goethe és Mozart a Karlovy Vary termálforrásokból ittak
Ez kissé furcsának tűnik. Mindenhol vannak emberek ezekkel a kortyokkal. Azt gondolhatja, hogy eljött egy porcelán képviselői találkozóra. Mi másért sétálna egy egész város porcelán edényekkel a kezében? Ez történik valakivel, aki véletlenül Karlovy Varyba kerül. Valójában itt csak vámokat akartunk végezni - mint sokan, akik erre a helyre repülnek a Cseh Köztársaság északnyugati részén. Karlsbad, Karlovy Vary német neve, egy kis gyöngyszem. Vagy, amint Alexander von Humboldt megállapította, „smaragd környezetben ragyogó”. Mindenesetre: Karlovy Vary az egyik leghíresebb és hagyományos gyógyüdülőhely a világon. A Teplán fekvő városnak összesen 16 gyógyforrása van, és 1350 körül gyógyult itt, vagyis 20 évvel azelőtt, hogy IV. Károly cseh király és római császár megkeresztelte a települést Karlsbergként, és így királyi státuszt adott neki.
Igaz, hogy az első 170 évben a betegek csak termálvízben úszkáltak, mire Wenzel Payer orvos 1522-ben felvetette az ötletet, hogy a cuccot is meg lehet inni. A mai napig az ivókúra a legszélesebb körben alkalmazott gyógymód. Ezért az edények, amelyeket mindenki magával hord. Az a tény, hogy a porcelánedények kissé emlékeztetnek a csípős csészékre, a fogantyúnak köszönhető: ez is egyfajta szalma. A fürdővendégek és wellness turisták a festői vagy giccses edényekkel sétálnak forrásból forrásba, és közvetlenül a helyszínen iszik a vizet. Összetételüknek köszönhetően a Karlovy Vary termálforrások a világ leghatékonyabb ásványvízforrásai közé tartoznak. Néhányat nyitott oszlopcsarnokban vagy pavilonban helyeznek el; a legnagyobbat, az úgynevezett forró forrást azonban mára teljesen lezárták, és egy zárt teremben található. Itt 73 fokos hőmérsékleten akár 14 méter magasra is lő.
Karlovy Vary a világ egyik leghíresebb és hagyományos gyógyüdülőhelye
Annak érdekében, hogy a fürdővendégek ne égessék el a szájukat, öt ivóoszlopra táplálják, amelyek 50 vagy 30 fokosra hűlnek. Ha mindez túl jólesik az egészségnek: ne aggódjon. Bár gyógyüdülőhelyről van szó, Karlsbad korántsem az idősek és a betegek találkozóhelye. Épp ellenkezőleg, a város inkább wellness jellegű. A történelmi központ, amely egyben a fürdőközpont is, a Teplá folyó menti keskeny völgyben fészkel. Az építészetet a historizmus és a szecesszió jellemzi, így az ember úgy érzi, a 19. század végére szállítják vissza. Mivel Karlovy Vary gyökerei a XII. Az áradás és a több tűzeset azonban többször szinte teljesen elpusztította a várost. Az utolsó „építési fellendülés” 1870 és 1900 között történt, és Karlovy Vary „osztrák – magyar varázsát” magyarázza: A bécsi építészek engedték el itt a gőzt, és adták Karlsbadnak a jellegzetes fürdőpompáját. A fürdőközpont szinte teljes területe gyalogos övezet.
Semmi motorizált forgalom nem zavarja a források mentén az oszlopsorokon való sétálást, vagy a folyó túlsó oldalán a számtalan étterem és kis üzlet mellett. De légy óvatos: egy ilyen séta gyorsan rosszul érheti a postabankot. Csehország híres kristályáról és üvegáruiról, és az üzletek sok mindent kínálnak, a finomra vágott sótartótól a csillárig, amit egyesek anélkül vásárolnak, hogy valóban szükségük lenne rá - csak azért, mert gyönyörű. A Malom oszlopsoron tett séta sokkal kevésbé veszélyes a pénztárcára. Kupa a kézben (vagy sem, mert az ásványvíz bizonyítottan rendkívül egészségfejlesztő, de szörnyű íze van), sétálhat a folyóparton és hallgathatja a napi számos szabadtéri koncertet.
Semmi motorizált forgalom nem zavarja a rugók mentén az oszlopsorokon való sétálgatást
Karlovy Vary az oszlopcsarnokok városa - összesen öt van, és egykor úgy építették őket, hogy az (eső) vízszégyen fürdővendégek rossz idő esetén is úgy érhessék el a forrásokat, hogy a lábuk nem nedvesedett. Mindezeket a fedett sétálóutakat tökéletesen helyreállították, akárcsak a (régi) város többi részét. A gyógyfürdő létesítményeinek kétharmada orosz magánbefektetők tulajdonában van, és nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a hagyományos cseh fürdő gazdaságilag jól megy. Karlovy Vary hosszú zenei hagyományát nem lehet figyelmen kívül hagyni: a legtöbbször klasszikus hangzású város. Nincs sétány fürdőkoncert nélkül, alig van kávézó vonósnégyes nélkül. Az 1835-ben alapított Carlsbadi Szimfonikus Zenekar Európa egyik legrégebbi zenekara. A szállodákat és a panziókat, az állami intézményeket, a parkokat és az utcákat általában zeneszerzőkről nevezik el: Hotel Amadeus, Anton Dvorak koncertterem, Mozart park. Wagner, Chopin, Liszt, Beethoven, Grieg, Mozart ... mind itt voltak.
Akárcsak a császárok, királyok, költők, írók: Mária Terézia osztrák császárné, Eduard VII., Goethe, Schiller, Kafka, valamint olyan jeles kortársak, mint Giacomo Casanova (igen, ő!). Csak néhány példát említve. Karlovy Vary kulturális kínálata erre a múltra épül. Olvasmányok, kiállítások, koncertek: az éves rendezvénynaptár mindig jól van kitöltve. A csúcspont a júliusi évente megrendezésre kerülő Nemzetközi Filmfesztivál, és azoknak, akik meglátogatni tervezik, kellő időben találjanak szállást. Miután letette a bőröndjét, gyalogosan kényelmesen felfedezheti Karlovy Vary-t. A gyógyfürdő adminisztrációja kiválasztott, különböző hosszúságú sétákat készített - még az átlagos energia/kalória fogyasztás részleteivel is.
Ha a kalóriákról beszélünk: Karlovy Vary másik "veszélyforrása" az étel. A cseh konyha kifejezetten nem azoknak szól, akik diétázni akarnak. Nemcsak a híres gombócok és a minden sarkon kínált Karlsberger ostya aláássa az önfegyelmet. A csehek is sokat tudnak a sörfőzésről. Az óvároshoz legközelebb eső étteremmel pedig nehéz ellenállni a kísértésnek. Kis vigasz lehet, hogy a forrásvíz emésztő és méregtelenítő hatású. Végül is minden látogató először egy porcelánboltban találja magát, majd egy kortyos pohárral - bocsánat: ivókupák! - újra a kezében.
Karlovy Vary - tippek és információk
Hogyan juthatunk el oda: Karlovy Vary csaknem 30 tengeri mérföldnyire van a német-cseh határ mögött. Az ellenőrzött hely, amely a várostól délkeletre található, a belépési repülőtér, ezért vámkezelést kínál. Csehországban a tornyot legalább három perccel az ellenőrzési zónába való belépés előtt be kell hívni. A 11/29 aszfaltos futópályával párhuzamosan fut a füves kifutópálya a 12/30 leszállási irányban, amelyet főleg siklásra használnak. A rádiós segítség az "OKG" VOR/DME (115,70 MHz) 21 tengeri mérföldnyire található.
Tábornok: Évszázados hagyományokkal rendelkező fürdővárosként Karlsbadban sok minden természetesen az egészségre és a wellnessre összpontosít. Ha csak néhány napra szeretne pihenni, a nagyobb szállodák mindegyikében számos wellness ajánlatot talál. A „helyes” kúra érdekében előzetesen felveheti a kapcsolatot a „speciális kúra tanácsokkal” (FABE, Sportovni 10, 357 33 Loket, telefon: 00420/3 52 68 41 51), aki ezután összeállítja a megfelelő programot. Általános információk Karlovy Vary-ról, beleértve a szállodákat, a gyógykezeléseket és a kirándulásokra vonatkozó javaslatokat a www.karlo vyvary.cz címen találhatók (németül és angolul is).
szállás: A szállodai ajánlat Karlovy Vary-ban a kis panzióktól a nagyszerű szállodákig terjed. Példák: Hotel Mozart (Stará Louka 18, 360 01 Karlovy Vary, telefon: 00420/352 36 07 23), egy kis tizenkét szobás ház az óváros közepén. Goethe itt vendég volt. Árak: 65 és 75 euró között, az évszaktól függően. A szobaárak 77 eurónál kezdődnek a Hotel Embassy-ban (Nová Louka 21, 360 01 Karlovy Vary, telefon: 00420/35 32 21 16 15), egy családi kézben lévő szállodában, közvetlenül a Teplá folyó mellett, szintén a fürdőközpont közepén. Karlovy Vary egyik legrégebbi éttermének ad otthont, rendkívül jó konyhával. A legfelső szegmensben található a Grandhotel Pupp (Mirové namesti 2, 360 91 Karlovy Vary, 00420/3 53 22 66 38 telefon). A kétágyas szoba éjszakánként 270 euróba kerül, de te tényleg úgy alszol, mint egy herceg.
Kirándulások és tevékenységek: Karlsbad "város a gyalogláshoz". Csak a környező fürdőerdőkön keresztül kijelölt utak hálózata csaknem 100 kilométer hosszú. Számos kilátótoronyból lenyűgöző kilátás nyílik a festői környezetre és a városra. A leghíresebb tornyot Dianának hívják, és egy kávézó is otthona. Felvonó vezet oda a lustálkodók számára.
Szöveg és fotók: Claudia Stock, fliegermagazin 6/2006
Legyen tájékozott
Iratkozzon fel e-mailes hírlevelünkre, és mindig naprakész legyen.