Kegyelem Javier Cercastől; mondta a történelmi emlékezet; A Könyvek Köztársasága

A legizgalmasabb back-to-school történelemkönyv egy 400 oldalas regény Az Impostor (El impostor, spanyol fordítással Elisabeth Beyer és Aleksandar Grujicic, 400 oldal, 23,50 euró, Actes sud). Valódi történet, amelynek fikcióval telített regénye van. Különösen egy amúgy is jelentős mű szerzője Szalámi katonák a Phalanx ideológusának sorsáról és Egy pillanat anatómiája az 1981-es abortív államcsínyen Javier Cercas (1962) hagyta, hogy ne antihőse, hanem az ő esetének kóstolja meg a kifejezés kóros értelmében. A nyomozás minden eszközével aprólékosan szétszerelt és összerakott Marco-ügy révén a "hazugság életének" hátterében egy megragadó történet mellett egy magas színvonalú elmélkedést ad a "Mondott történelmi emlékezet" eszközzé tételéről. "miközben remélte, hogy megadják neki az utolsó csapást.

Benito Bermejo, a történelmi nyomozás kiakasztója tíz évvel ezelőtt először fedezte fel a színlelt dolgot egy kárhoztató ügy összeállításával. Nehéz, amelyet Cercas könnyített meg az ihletett írás kegyelméből. Nem volt nyilvánvaló, miután olyan rangos értelmiségiek, mint Mario Vargas llosa és Claudio Magris beszéltek, hogy tisztelegjenek a fabrikátor Enric Marco "ragyogó tehetsége" felett; még az figyelmeztetéssel is elbátortalanodtak, hogy soha nem fogjuk megtudni a belső igazságát az élet kitalálásának és az 1960-as évek végén a fasizmussal szembeni korábbi ellenállás életrajzának kovácsolásának szükségességéről; nem beszélve azokról a sokakról, akik az impostum bemutatásakor rámutattak a tagadók játékának kockázatára, amely érv a szerző remegés nélkül félresöpör.

Egy őrült anyától született, akit egy életre bezártak a skizofrénia menedékjogába, ahol megszülte gyermekét, Marco már hazudott erről a cselekedetről. Nem úgy, hogy szégyenérzetből leplezte, hanem álcázva, hogy jobban megfeleljen a Történelemnek: 1921. április 12-e helyett születési dátumát 14-re dátumozta, amely pontosan tíz évvel a második Spanyol Köztársaság kihirdetése előtt volt. Személyes életrajza kezdettől fogva egybeesett Spanyolország kollektív életrajzával, ezt szimbolizálta, és csak jobban testesítette meg a gondviselő embert.

mondta