Kerékpárút a Forges-on, a "hullámvasutak" nem tűnnek el A régiók szála

Luc Tremblay tanácsos szavazásra szólított fel. Szerinte a Boulevard des Forges-i projekt célja az volt, hogy lehetővé tegye az iskolások biztonságos iskolába járását. - Ez egy iskolai folyosó. Ez nem kerékpárút ”- mondja Tremblay tanácsos.
„Ennek célja, hogy a fiatalok biztonságosan járjanak iskolába. Az elvégzett munka lehetővé teszi. […] Ez 120 000 dollárba kerül, és ez nem fog mindent rendbe hozni. Úgy gondolom, hogy a kiömlött kiadások mellett meg kell spórolnunk a pénzünket. "
Daniel Cournoyer szerint "nincs értelme" 120 723 dollárt injektálni a kerékpárút "hullámvasútjának" kijavítására. "Ez nem fogja teljesen kijavítani a problémát" - mondta.
"120 000 dollár hozzáadása a pénzhez pazarolt pénz" - mondta François Bélisle bíró, a Pointe-du-Lac körzet tanácsosa, aki megjegyzi azt is, hogy a flushgate által generált számos kiadásnak korlátoznia kell a kiadásokat.
Számos tanácsos azt szeretné, ha a város a jelenlegi pálya kijavítása helyett jelölné meg az úttestet. Ennek a műveletnek a költsége körülbelül 1000 dollár lenne, mondták.