Kína és Európa között van egy koronavírus előtti és utáni "
Krónikus
A most Peking és Washington közötti strukturális konfrontációban Brüsszel szeretné elkerülni a választást. De a "Sinatra doktrína" - "My Way" - nagyobb egyértelműséget igényel, hisz rovatában Sylvie Kauffmann, a "World" rovatvezetője.
Feladva: 2020. június 17., 18:35. Olvasási idő: 4 perc.
- Megosztás
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás letiltva Küldés e-mailben
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
A cikk az előfizetők számára fenntartva
Krónikus. Minden tiszteletben tartva az amerikai hanyatlás prófétáit, az Egyesült Államok továbbra is a kulturális referenciák ura, legalábbis az Öreg Kontinensen. Amikor az Európai Unió diplomácia vezetője, a spanyol Josep Borrell arra törekszik, hogy szemléltesse ambícióját, hogy meghatározza az EU sajátos Kínával kapcsolatos politikáját, büszkén támaszkodik Frank Sinatra-ra, aki még mindig a karaoke fénykorát éli Ázsiában. Peking és Washington között szakadt Brüsszel ezért a "Sinatra doktrínát" választotta: ez lesz a "My Way" - Wo de lu in Mandarin.
Összefoglalva a frankofont, Josep Borrell tudja, hogy a My Way egy francia dalból, a Comme d'habitude-ból származik, amely egy Claude François-sláger az 1960-as években. De Paul Anka által írt My Way-nek semmi köze nincs hozzá. Az eredeti szöveg. Sinatra dala éppen az ellenkezőjét vallja: "A magam módján csinálom" pontosan azt jelenti, hogy megszünteti a szokást. Nem ez az első alkalom, hogy a Sinatra doktrínát használják a geopolitikában: 1989 októberében Guennadi Guerassimov, az akkor még szovjet első számú Mihail Gorbacsov szóvivője ellenezte a brezsnyevi doktrínának, amely azt akarta, hogy a Szovjetunió írja elő törvényét a a műholdas országok. Azzal, hogy más utat választott, Lengyelország és Magyarország a "My Way" mellett döntött, majd viccelődött Guérassimovval. Két hét múlva leomlott a berlini fal.
Nem igazítás
A mai helyzet gyökeresen más. Gerassimov a hidegháború alkonyán beszélt, amikor egy másik, a 20. századitól eltérő hidegháború csúcsán állunk. Ez már nem az Egyesült Államokat állítja szembe a Szovjetunióval, hanem Kínával. És bár az a szokás alakult ki, hogy az európaiak a második világháború után egy testületet alkotnak Washingtondal Moszkva ellen, sokkal kevésbé lelkesednek azon gondolat mellett, hogy a Pekinggel nyitott konfliktusukban a Trump-kormányzathoz igazodjanak. Ezért megújult a Sinatra tana.