Kis tanúk a téli palota bolsevikok általi elfoglalásának nagyszerű történelméről
SOROZAT. A francia Jacques Sadoul 1917. november 6-ról 7-re virradó éjjel részt vett a Petrográdi Téli Palota Lenin támogatóinak elfoglalásakor.
1917 őszén Lenin és Trockij úgy határoz, hogy véget vet az Alekszandr Kerenszkij vezette ideiglenes és népszerűtlen kormánynak. A Téli Palota, egykori császári rezidencia, amely az ideiglenes kormány székhelyévé vált, megtámadása Petrogradban (Szentpétervár) formalitás volt. Nincs jelentős ellenállás. Az októberi forradalom volt a legkevésbé véres az európai felkelések között.

Tanúnk, Jacques Sadoul egy katonai misszió része volt, amelynek feladata volt meggyőzni az orosz kormányt, hogy ne vonuljon ki a konfliktusból, ahogy a bolsevikok akarták. A forradalom után Moszkvában maradt, hogy különféle feladatokat gyakoroljon a bolsevik kormánnyal. 1917. november 5-ről 6-ra virradó éjszaka (az akkor Oroszországban használt Julián-naptárból október 24-ről 25-re) Sadoul az Astoria hotel szobájában volt. Lövéseket hall a távolból. Ugyanazon az estén levelet küldött barátjának, Albert Thomasnak, a Champigny-sur-Marne helyettesének, hogy leírja neki a napját.
Petrograd, 1917. november 7
Tegnap este kezdődött a bolsevik mozgalom. A szobámból néhány lövöldözés távoli hangját hallottam. Ma reggel az utca nyugodt, de az Astoria szállodában, ahol néhány száz orosz tiszt és a szövetséges missziók tisztjeinek többsége tartózkodik, az ideiglenes kormányhoz hű Junker őrséget konfliktus nélkül éppen egy Bolsevik különítmény.
Óráról órára megtudjuk, hogy az állomások, az állami bank, a távíró, telefon, a minisztériumok többsége egymás után került a felkelők kezébe. Tehát mit csinálnak a kormánycsapatok ?
Ebéd után visszatérve a misszióba, összefutottam néhány barikáddal, amelyet erős bolsevik különítmények védtek meg ... a kormány? Lehetetlen tudni. A katonák tudják-e maguk is ?
Egy elvtárs által kérdezve egyikük azt válaszolja, hogy ezredének bizottsága helyezte oda, de azt nem tudja megmondani, hogy az ideiglenes kormányt támadja-e vagy védi-e. Megpróbálok visszatérni a Marie Palotába, hogy megnézzem Avksenlief-et, aki tegnapelőtt naivan elmondta nekem a kormány által hozott óvintézkedésekbe vetett teljes bizalmát.
A palotát a junkerek őrzik. Avksentief már nincs, senki sincs. Amikor áthaladok a Marie Marie-n, néhány puskalövés adódik az Astoria ablakaiból a palotaőr felé. Sietek. A lövöldözés szakaszosan és csekély hatással folytatódott. Négy órakor volt megbeszélésem Halpernnel, a Minisztertanács titkárnőjével, aki bemutatta Kerensky-t, akinek még nem adtam át levelét. De a Téli Palotát a bolsevikok veszik körül, és azt képzelem, hogy a miniszterelnöknek ma jobb dolga van, mint engem fogadni. Én is másutt.
A misszió lázas. Pletykák szerint a szövetséges tisztek bolsevik támadásoknak vannak kitéve. Javaslom, hogy a szovjetek kongresszusával együtt a Szovjetunió Kongresszusával a Petrográdi Szovjetunió szokásos székhelyén, a Szovjetunió Kongresszusán keressük fel a felkelés vezetőit. Még nem ismerem őket, de feltételezem, hogy elég közel kerülök hozzájuk. Kezdem tudni, hogyan mutatkozhatok be nagyon jól az oroszoknak. Kezdetben botrányba keverjük a javaslatot, aztán feliratkozunk rá, és elmegyek. Valamennyi útkereszteződést vörös őrök őrzik. A járőrök minden oldalon köröznek, néhány páncélozott autó gyorsan elhalad. Itt-ott lövések. Az első zajra a bámészkodók nagy tömege elbújik, elrejtőzik, eltűnik a falak mentén, letelepedik az ajtók között, de a kíváncsiság a legerősebb, és hamarosan nevetve meglátjuk.