KIS-367 Gl

KIS-367 Gl. zenekar, h.a. (GE 17 08 89) I. TÖBBI ORVOSI SZÓTÁR Tessék kifejezni egy termenoù evel m'o c'haver en Elsevier's Medical Dictionary szótárat, Amszterdam, 1964. Derc'hel a ran an niverennadur, o venegiñ an enmonedoù Sz., Gl., Al. E 2268; öltözőszalag; öltözködés E 5527 öltözködés; kötszerkötés; Binde; Verband Verband; Umschlag; Hasi Kompress E 2269; test hasi Bauchbinde; Leibbinde E 2477 hasi kötőanyag hasi Bauchbinde E 2270 kör alakú kör alakú Rundtourenverband E 4405 kompressziós kompresszió; Kompressionsverband kompressziós kötés; Druckverband E 5252 Desault Desault készüléke Desault segítségével (kulcscsonttörés) Desaultscher Verband (Schlüsselbeinbruch) E 3112 capeline; Hippokratész a capeline Mitra Hippocratis; Kopfbinde E 7589 kesztyű kesztyűben Handschuhverband E 1742 9 hernial rácsos Bruchband

dafar prederiañ

2 KIS-367 E 2273 köldökkötő Nabelbinde E 2271 gördülő szalag Rollenverband E 1638 9 keményítő keményítő szalag Stärkeverband; Stärkebinde E 6250 esmarch esmarch szalag Esmarchsche Binde E 4403 tömörítő tömörítés; Umschlag pakolás; Kompresse; Staubinde E 5528 okkluzív öltözködési okkluzív Okklusivverband E 5529 öltöző állomás öltöző Verbandplatz E 1310 5 csomag; burkolat; Wickel vakolat; Packung; Einwickelung; Bündel; E 1310 6 E 1310 8 csomagolás; tamponád tamponád; Packung-seb tömése; Tamponieren pad labda; Pelotte bélyegző; Polster; Bausch E 5891 gipszvakolat Pflaster E 1400 7 vakolatvakolat Pflaster; Emplastrum E 1400 9 gipsz-gipsz gipsz készülék Gipsverband E 1401 0 gipsz-gipsz gipsz fűző Gipskorsett II. AZ ORVOSI FELTÉTELEK POLYGLOT-SZÓTÁRGYA tekintsen meg egy terminenoù evel m'o c'haver e-barzh A. L.-CLAIRVILLE, Polyglot Dictionary of Medical Terms, Párizs, 1953 (enmonedoù Sz., Gl. Al.) C 1507; öltöző; Verband öltözködés; Kötszer

KIS-367 3 C 1508 haspánt; hasi; hasi kötőanyag hasi Bauchbinde C 1509 nyomónyomás; Kompressivverband kompressziós kötés; Druckverband C 1510 retentív; tartalmi rögzítő; Kontentivverband rögzítés; Fixierverband; Stützverband C 1511 Hobel doloire hajszál (span) megköti C 1512 hosszabbító; C 1513 hernialis tapadás; rácsos C 1514 nyolcas ábra; kereszt a hernialis folytatásával a 8. ábrán; crossover Extensionsverband; Streckverband; Zugverband Bruchband Achterverband C 1515 fix eltávolíthatatlan; állandó párizsi Dauerverband C 1516 vakolat Gipsverband C 1517 teljes heveder; sál Tuchverband C 1518 T-; döntő fontosságú a T-kötésben C 1519 r; bandagist készítő Bandagist; Bandagemacher C 1520; Zenekar; szalag; nyakkendő; görgősáv Binde C 1521 rugalmas gumiszalag elastische Binde

4 KIS-367 C 1522 Esmarch Esmarch zenekara; az esmarch künstliche Blutleere (Esmarch) készüléke; elastische Umschnürung C 1523 hengerkötéses kötés Binde C 1524 párizsi vakolatkötés Gipsbinde C 1526 tarlatán keményítőkötés; kék csík; keményített szalag; előkészített szalag Stärkebinde; Blaugazebinde; Steifgazebinde; megfelelő Binde C 1527 sáv; Koppintson a; szalagcsík; Bändchen szalag; schmales Band C 2967 nedves borogatás nedves borogatás Felt Umschlag C 2968 mustár borogatás szinapizált borogatás Senfwickel; Senfumschlag C 2969 mellkompresszor C 2970 félig csomagolt mellkasi borogatás; mellkasi öv mellkasi hasi borogatás Brustwickel; Brustumschlag Stammumschlag C 5886 fomentation fomentation; forró nedves borogatás Bähung C 9719 pántolás; ragasztó gipszkötés C 9720 fenestrált kötszer; fenestrált kötés (gipszcsíkokkal) ragasztó fenestrated kötszer Heftpflasterverband Gitterverband C 9721 okkluzív kötés okkluzív kötés Okklusivverband C 9722 védőkötés védőkötés

KIS-367 5 C 9723 ideiglenes öltözködés; sürgősségi öltözködés; héjkötés (katonai) C 9724 órás üvegkötés; karóra üvegkötés C 9725 öltözködéshez; sürgősségi öltözködéshez; ideiglenes pólyaóra üveg pólya kötés Notverband Uhrglasverband verbinden C 4638 karheveder karszalag Armtragetuch; Armstütztuch; Armschlinge C 5009 tömörítés; csomag; csomagoló pakolás; Einpackung borogatás; Einwicklung; Kompresse; Umschlag; Wickel C 5010 hideg csomag kalter hideg pakolás Umschlag C 5011 hideg víz borogatás; (Priesnitz) C 5012 a mellkas nedves csomagolása; a mellkas keresztje vízálló nedves burkolat nedves mellkas burkolat (kereszttömörítéssel) Priesnitzscher Umschlag Kreuzbinde; Kreuzwickel C 5013 részleges csomagolás részleges csomagolás Teilpackung C 5014 száraz csomagolás száraz csomagolású trockener Umschlag C 4479 nedves lepedő; nedves csomagolás; csepegtető lap; hideg nedves csomagolás nedves lepedő; nedves pakolás fólia Packung; Einpackung csapda; nasskalte Einpackung; Packung/Einpackun g in ein nasses Laken III. LUNIADUR AR VAEZIENN STER